rdfs:comment
| - Το Εδιμβούργο (αγγλικά: Edinburgh, γαελικά: Dùn Èideann) είναι η πρωτεύουσα της Σκωτίας από το 1437 και η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της. Η πόλη αποτέλεσε μεγάλο κέντρο την εποχή του Διαφωτισμού χάρη στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου. Σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2022, το Εδιμβούργο έχει συνολικό πληθυσμό 550.000 κατοίκων κι έτσι είναι η έβδομη μεγαλύτερη πόλη στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η πόλη αποτελεί δημοφιλή τουριστικό προορισμό στην Ευρώπη κι έρχεται δεύτερη σε τουρίστες πόλη στο Ηνωμένο Βασίλειο, μετά το Λονδίνο. (el)
- Edinburgh [ˈɛdɪnb(ə)ɹə] (schottisch-gälisch Dùn Èideann [tuːn ˈeːtʃən]; deutsch Edinburg; amtlich City of Edinburgh) ist seit dem 15. Jahrhundert die Hauptstadt von Schottland. Seit 1999 ist Edinburgh außerdem Sitz des Schottischen Parlaments. Edinburgh ist mit etwa 525.000 Einwohnern nach Glasgow die zweitgrößte Stadt Schottlands und seit 1996 eine der 32 schottischen Council Areas. Die Stadt liegt in Lothian an Schottlands Ostküste auf der Südseite des Firth of Forth gegenüber von Fife. (de)
- Edinburgheko Hiri Zaharra, ingelesez Old Town, hots, "Hiri Zaharra", Eskoziako gaeleraz: Sean Bhaile eta eskozieraz: Auld Toun, Eskoziako Edinburgh hiriburuko alde zaharra da. UNESCO erakundeak 1995an Hiri Berriarekin batera Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Bertan, Edinburgheko gaztelua edota Royal Mile kalea kokatzen dira. (eu)
- Edinburgh était une circonscription de Burgh qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États jusqu'en 1707 (fr)
- Is é Dún Éideann (Béarla agus Albainis: Edinburgh; Gaeilge na hAlban: Dùn Èideann) príomhchathair na hAlban, agus an dara cathair is mó. Tá dún ar chnoc ard os cionn an bhaile, áit a bhfuil iarsmalann míleata inniu uirthi. Tá suíomh an rialtais arís i nDún Éideann ó athbhunaíodh Parlaimint na hAlban le féinrial teoranta a thabhairt don tír. Is é suite i gComhairle Cathair Dhún Éideann . (ga)
- Contae de chuid na hAlban is ea Comhairle Cathair Dhún Éideann. (ga)
- エディンバラ(英語: Edinburgh [ˈɛdɪnbərə]、スコットランド・ゲール語: Dùn Éideann [ˈt̪uːn ˈɛːtʲɛn̪ˠ])は、スコットランドの首都であり、ロージアン地方の首府。日本語では「エジンバラ」とも表記される。人口は48万人。 (ja)
- Edinburgh, officieel City of Edinburgh, (uitspraak: /ˈɛdɪnbərə/; Nederlands ook: Edinburg; Schots-Gaelisch: Dùn Èideann, Schots: Embra, Embro of Edinburrie, poëtisch: Edina of Dunedin) (ONS-code S12000036) is sinds 1437 de hoofdstad van Schotland. De stad wordt door inwoners soms liefkozend Auld Reekie ("Oude Rokerd") genoemd. Het raadsgebied, met de officiële titel van city, ligt aan de oostkust, aan de zuidzijde van de Firth of Forth, en is de zetel van het Schots Parlement, dat in 1999 opnieuw is ingesteld. De stad is de op een na grootste stad van Schotland, na Glasgow. (nl)
- Edynburg (ang. Edinburgh, gael. Dùn Èideann, oficjalnie ang. City of Edinburgh, gael. Baile Dhùn Èideann) – jednostka administracyjna (council area) w środkowo-wschodniej Szkocji, obejmująca Edynburg, stolicę Szkocji, oraz jego najbliższe okolice. Jednostka zajmuje powierzchnię 263 km², a zamieszkana jest przez 498 810 osób (2015) Jednostka utworzona została podczas reformy administracyjnej w 1996 roku. Wcześniej, od 1975 roku City of Edinburgh był jednym z czterech regionu administracyjnego Lothian. (pl)
- Эдинбу́рг (англ. и скотс Edinburgh [ˈɛdɪnb(ʌ)rə], гэльск. Dùn Èideann [tuːn ˈeːtʃən]) — столица Шотландии (с 1437 года) и второй по величине её город. Административный центр округа Сити-оф-Эдинбург. Население Эдинбурга в 2019 году составляло 524,9 тыс. человек. Является седьмым по величине городом Соединённого Королевства. Расположен на восточном побережье Шотландии (территория Среднешотландской низменности), на южном берегу залива Ферт-оф-Форт. Районы Эдинбурга — Старый город и Новый город — в 1995 году были занесены ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия. (ru)
- Си́ти-оф-Эдинбу́рг (англ. City of Edinburgh — Си́ти-оф-Э́динборо, гэльск. Mòr-bhaile Dhùn Èideann, скотс Ceety o Edinburgh) — один из 32 округов Шотландии. Включает в себя город Эдинбург и прилегающие к нему территории. (ru)
- City of Edinburgh är en av Skottlands kommuner. Kommunen gränsar mot West Lothian, Midlothian och East Lothian. Hela kommunen har status som city (stad) och lieutenancy area (ståthållarskap) men omfattar även flera andra orter utanför Skottlands huvudstad Edinburgh. (sv)
|