| rdfs:comment
| - متلازمة دوان أَو متلازمة ستيلنغ تورك دوين (بالإنجليزية: Duane syndrome) هي نوع نادر خلقي للحَول، وَتتميز هذه الظاهرة بعدم قدرة العين على التحرك إلى الخارج، وقد وصفت أول مرة من قبل أطباء العيون جاكوب ستيلينغ (1887) وسيجموند تورك (1896)، وسميت نسبة إلى الكسندر دوان، الذي ناقش هذا الاضطراب بمزيد من التفصيل في عام 1905. أسماء أخرى لهذه الحالة: مُتَلاَزِمَةُ الاِنْكِماش (تلو شلل عضلات العَيْن)، متلازمة انكماش العين، متلازمة الانكماش، متلازمة تراجع الخلقية ومتلازمة ستيلينغ-تورك-دوين. (ar)
- Das Duane-Syndrom (Synonyme: Retraktionssyndrom nach Stilling-Türk-Duane, Stilling-Türk-Duane-Syndrom, kongenitales Retraktionssyndrom) ist eine angeborene (kongenitale) Augenmuskellähmung und gehört zur Gruppe der Kongenitalen kranialen Fehlinnervations-Syndrome. Es wurde von den Augenärzten Jakob Stilling (1887), Siegmund Türk (1896) und Alexander Duane (1905) als Krankheitsbild beschrieben. Der Anteil des Duane-Syndroms an allen Strabismusfällen beträgt ca. 1 %. (de)
- Duane syndrome is a congenital rare type of strabismus most commonly characterized by the inability of the eye to move outward. The syndrome was first described by ophthalmologists Jakob Stilling (1887) and Siegmund Türk (1896), and subsequently named after Alexander Duane, who discussed the disorder in more detail in 1905. Other names for this condition include: Duane's retraction syndrome, eye retraction syndrome, retraction syndrome, congenital retraction syndrome and Stilling-Türk-Duane syndrome. (en)
- El síndrome de Duane o síndrome de Stilling-Türk-Duane es una alteración congénita de la movilidad ocular, que se produce debido a una inervación anómala del músculo del recto lateral del ojo.Esta condición impide el movimiento ocular horizontal, con ausencia de movimiento hacia afuera y deficiencia de movimiento hacia adentro. (es)
- Per Sindrome da retrazione del bulbo oculare di Stiling-Turk-Duane in campo medico, si intende una forma di paralisi miogena, una forma di strabismo incomitante. (it)
- Zespół Duane’a (anomalia Duane’a, zespół retrakcyjny, zespół Stillinga-Türka-Duane’a, ang. Duane [retraction] syndrome, DS) – rzadka wrodzona choroba związana z zaburzeniami w ruchach gałek ocznych. Wiążą się one z nieprawidłowym rozwojem nerwu odwodzącego. Choroba występuje z częstością 1:10000. 1% do 5% osób z zezem wykazuje cechy zespołu Duane’a. (pl)
- A síndrome de Duane ou síndrome de Stilling-Türk-Duane é uma alteração congênita da mobilidade ocular, que se produz devido à inervação paradoxal músculo recto lateral. (pt)
- Синдром Дуэйна (англ. Duane Syndrome) — врождённый редкий тип косоглазия, чаще всего характеризуется неспособностью глаза двигаться наружу. Синдром был впервые описан офтальмологами Якобом Штиллингом (1887) и (1896), а впоследствии стал носить имя (англ. Alexander Duane), который осветил этот синдром более подробно в 1905 году. Другие названия для этого условия включают в себя: синдром ретракции Дуэйна, синдром ретракции глазного яблока, синдром ретракции, синдром врождённой ретракции и синдром Штиллинга-Тюрка-Дуэйна. (ru)
- La síndrome de Duane és una malaltia rara, congènita, que consisteix en un trastorn moviment dels ulls, i el més habitual es caracteritza per la incapacitat de l'ull per l'abducció o desplaçament cap a l'exterior de la mirada. Afecta les vies neuronals associades amb el sisè nervi cranial i les parts del cervell associades amb la raó i el gust. La síndrome va ser descrita per primera vegada per (1887) i Siegmund Türk (1896), i, posteriorment, la síndrome va prendre el nom de l' qui la va descriure amb més detall en l'any 1905. (ca)
- Het syndroom van Duane of het retractiesyndroom is een stoornis van de oogbeweging in een of beide ogen. Doorgaans komt het in een oog voor, en vaker in het linker- dan in het rechteroog. Deze afwijking komt vaker bij vrouwen dan bij mannen voor. Meestal is de beweging enkel in horizontale richting beperkt, waardoor de patiënt niet goed in de ooghoeken kan kijken. Om dit te compenseren zal de patiënt het hoofd daarom vaak zo draaien, dat beide ogen weer samen goed zicht hebben. Deze afwijking, die vanaf de geboorte aanwezig is, is blijvend en zal in de loop der tijd niet erger worden noch verminderen. De oorzaak ligt in de aansturing van de oogspieren, waardoor een behandeling niet mogelijk is. Het syndroom is vernoemd naar Alexander Duane (1858-1926), oogarts te New York, en de Duitse oog (nl)
- Duanes syndrom är ett ärftligt ögonsymtomkomplex med rubbningar i ögonmuskelaktiviteten. Det kännetecknas av oförmåga att röra ögat utåt. Syndromet beskrevs först av oftalmologerna (1887) och (1896). Syndromet uppkallades senare efter den amerikansk ögonläkaren , som beskrev rubbningen mera i detalj. Det finns tre olika typer av detta syndrom: (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)