| rdfs:comment
| - Diskman je přenosné zařízení pro přehrávání kompaktních disků, a to buď audio CD nebo datových disků se soubory MP3. Modernější diskmany umí rovněž zobrazovat informace o skladbě dostupné z ID3 tagů. Diskmany jsou postupně vytlačovány MP3 přehrávači, popř. MP4 přehrávači. (cs)
- Discman was Sony's brand name for portable CD players. The first Discman, the Sony D-50 or D-5 (depending on region), was launched in 1984. The brand name changed to CD Walkman, initially for Japanese lineups launched between October 1997 and March 1998, and then entirely in 2000. Discman and CD Walkman players are no longer produced. (en)
- Discman fue el nombre comercial dado al primer reproductor de CD portátil de Sony, el D-5/D-50, que fue el primero en llegar al mercado en 1984, y adoptado por toda la línea de reproductor de CD portátil de Sony. En Japón, todos los productos Discman son referidos como "CD Walkman" y el nombre fue adoptado en todo el mundo en el año 2000, junto con un logotipo "Walkman". (es)
- Contrairement à l'idée véhiculée par la compagnie Sony elle-même, le nom Discman n'a pas été donné par Sony à son premier lecteur de CD portable, le D-50, qui fut le premier commercialisé en 1984 même si le nom fut plus tard adopté pour toute la gamme de lecteurs CD. En effet le nom Discman ne figure ni sur l'appareil, ni sur le mode d'emploi ni sur les documents publicitaires de l'époque. Le nom Discman apparaît bien sur la deuxième version de l'appareil, le D-50MkII, sorti en 1986. (fr)
- 디스크맨(영어: Discman)은 소니가 1984년에 개발한 세계 최초의 휴대용 CD 플레이어이다. 1979년 워크맨의 성공을 경험한 소니의 경영진은 차기 오디오 저장장치의 이동이 CD로 변화할 것으로 예측하고 1984년 최초의 디스크맨 모델인 D-5를 북미 및 여러 국가에 발매하였다. 2000년 CD 워크맨으로 명칭을 변경하였다. (ko)
- Discman був торговою маркою Sony для . Перший Discman, Sony D-50 або D-5 (у деяких регіонах), був випущений у 1984 році. З тих пір назву бренду було змінено на CD Walkman, спочатку для японських лінійок, випущених в період з жовтня 1997 року по березень 1998 року. (uk)
- Discman是日本索尼（SONY）公司早期便携式CD播放器的商品名称。其与SONY公司引以为豪的产品WALKMAN相呼应，可见SONY对便携式CD播放器的重视。但事与愿违，Discman并没有像SONY期望的那样成为与WALKMAN比肩的产品，最终在90年代末，SONY公司将Discman产品系列并入WALKMAN，并称之为CD WALKMAN。 (zh)
- Discman is de bijnaam die Sony heeft gegeven aan zijn eerste draagbare cd-speler, de D-50. Onder dezelfde naam heeft Sony ook de rest van zijn draagbare cd-speler-productlijn verkocht. De naam Discman is gebaseerd op de draagbare speler van cassettebandjes van Sony, de Walkman.In 2000 wijzigde Sony de naam Discman wereldwijd in CD Walkman. De Discman is door Sony gefabriceerd en ontworpen/bedacht. (nl)
- Discman – niewielki, przenośny odtwarzacz CD, wyposażony w słuchawki. Nazwa „discman“ jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Sony, niemniej popularnie używa się jej, podobnie jak w przypadku walkmana, jako nazwy dla ogółu tego typu urządzeń. (pl)
- Discman é um leitor de CDs portátil, bastante conhecido pela sua praticidade. A pioneira nesse formato de aparelho foi a Sony, com a estréia do seu , entrando no mercado para substituir o walkman. Posteriormente, nesse ramo, chegaria a vez da entrada de sua antiga parceira Philips, em 1986, com seu . (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)