rdfs:comment
| - La governació o muhàfadha de Deir ez-Zor —en àrab مُحافظة دير الزور, muḥāfaẓat Dayr az-Zūr— és una divisió administrativa (muhàfadha) de Síria a la frontera amb Iraq. La superfície és de 33,060 km² i la població d'1.094.000 (estimació de 2007). La capital és Dayr al-Zor o Deir ez-Zor. Una zona de la governació fou bombardejada per Israel el 6 de setembre del 2007 per sospitar que emmagatzemava material nuclear per a Corea del Nord. Administrativament està formada per tres districtes:
* Mayadin
* Abu Kamal
* Deir ez-Zor (ca)
- Guvernorát Dajr az-Zaur (arabsky مُحافظة دير الزور, Muḥāfaẓat Dayr az-Zawr) je jeden ze čtrnácti syrských guvernorátů (provincií). Nachází se na východě země a hraničí s Irákem. Rozloha provincie činí 33 060 km² a podle dostupných údajů zde žije asi 1 200 000 lidí (2010). Správním městem je Dajr az-Zaur. (cs)
- دير الزور (تدعى أيضاً «الدير» بالعامية السورية) محافظة سورية تقع في شرق البلاد على نهر الفرات عاصمتها مدينة دير الزور، أكبر مدنها، ويتبع لها بعض المدن الأخرى منها الميادين، البوكمال، القورية والعشارة. (ar)
- Το Κυβερνείο Ντέιρ αλ-Ζορ ή Ντέιρ εζ-Ζορ (αραβικά: مُحافظة دير الزور) είναι ένα κυβερνείο της Συρίας. Έχει έκταση 33.060 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.202.000 κατοίκων (2010). Πρωτεύουσα είναι η Ντέιρ αλ-Ζορ. (el)
- La Gobernación de Deir ez-Zor (en árabe: مُحافظة دير الزور), también conocida como Dayr az-Zawr, es una de las 14 provincias que conforman la organización político-administrativa de la República Árabe Siria. (es)
- Deir ez-Zor Governorate (Arabic: مُحافظة دير الزور / ALA-LC: Muḥāfaẓat Dayr az-Zawr) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in eastern Syria, bordering Iraq. It has an area of 33,060 km2 (12,760 sq mi) and a population of 1,239,000 (2011 estimate). The capital is Deir ez-Zor. It is divided roughly equally from northwest to southeast by the Euphrates. Most of the territory on the river's left bank is part of the Autonomous Administration of North and East Syria, while that on the right bank is controlled by the Syrian government. (en)
- Deir ez-Zor (arabisch دير الزور, DMG Dair az-Zaur) ist ein Gouvernement im Osten Syriens mit einer Fläche von 33.060 km² und geschätzten 1,5 Mio. Einwohnern. (de)
- Deir ez-Zor eskualdea (arabieraz: مُحافظة دير الزور) Siriako 14 eskualdeetako bat da. Populazioa 1.040.000 biztanletan estimatzen da. Hiri nagusia eta hiriburua Deir ez-Zor da. (eu)
- Le gouvernorat de Deir ez-Zor est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Deir ez-Zor. (fr)
- Kegubernuran Dayr az-Zawr (bahasa Arab: مُحافظة دير الزور / : Muḥāfaẓat Dayr az-Zawr) adalah satu dari empat belas kegubernuran di Suriah. Wilayah ini berlokasi di timur Suriah, berbatasan dengan Irak dan memiliki luas 33,060 km² serta berpopulasi sekitar 1,202,000 jiwa (perkiraan 2010). Ibu kotanya adalah Dayr az-Zawr. (in)
- 데이르에조르주(아랍어: مُحافظة دير الزور)는 시리아를 구성하는 14개 주 가운데 하나로, 주도는 데이르에조르이며 면적은 33,060km2, 인구는 1,094,000명(2007년 기준)이다. 시리아 동부에 위치하고 있고 북동쪽으로는 하사카주, 북서쪽으로는 락까주, 남서쪽으로는 홈스주와 인접해 있으며 동쪽과 남동쪽으로는 이라크와 인접해 있다. 주 북서쪽에서 남동쪽까지는 유프라테스강이 흐른다. (ko)
- デリゾール県(デリゾールけん、ダイルアッザウル県、Deir ez-Zor Governorate, アラビア語: دير الزور, Dair az-Zaur)は、シリアの14ある県の一つ。県都はデリゾール(ダイルアッザウル)である。面積は33,060平方km、人口は1,094,000人(2007年推計)。 (ja)
- Il governatorato di Deir el-Zor è uno dei quattordici governatorati, in Siria. Il capoluogo è la città di Deir el-Zor. (it)
- Deir ez-Zor (Arabisch: دير الزور) is een gouvernement in Syrië met een bevolking van 1.094.000. (nl)
- O Deir Zor (em árabe: مُحافظة دير الزور) é uma das quatorze províncias (muhafazat) da Síria. Está situado na porção oriental do país, na fronteira com o Iraque. Possui uma área de 33.060 km² e uma população de 1 094 000 habitantes (estimativa de 2007). Sua capital é Deir Zor. (pt)
- Dajr az-Zaur (arab. ممُحافظة دير الزور) – jedna z 14 jednostek administracyjnych pierwszego rzędu (muhafaza) w Syrii. Jest położona we wschodniej części kraju. Graniczy od wschodu z państwem Irak, od zachodu z muhafazami Hims i Rakka a od północy z muhafazą Al-Hasaka. W 2011 muhafaza liczyła 1 239 000 mieszkańców; dla porównania w 2004 było ich 1 004 747, a w 1981 – 409 130. (pl)
- Dayr az-Zawr (arabiska دير الزور) är en provins i östra Syrien, med gräns mot Irak i öster. Den administrativa huvudorten är Dayr az-Zawr. Befolkningen uppgick till 1 128 000 invånare i slutet av 2008, på en yta av 33 060 kvadratkilometer. De största städerna är Dayr az-Zawr, Abu Kamal och al-Mayadin. (sv)
- Дайр-эз-Заур, также Дейр-эз-Зор — (араб. مُحافظة دير الزور) — одна из 14 мухафаз на востоке Сирии.
* Административный центр — город Дайр-эз-Заур.
* Площадь — 33 060 км², население — 1 239 000 человек (2011 год). (ru)
- Провінція (мухафаза) Дайр-ез-Заур (араб. مُحافظة دير الزور) — одна з 14 провінцій Сирії. Розташована на сході країни.
* Адміністративний центр — місто Дайр-ез-Заур.
* Площа — 33 060 км ², населення — 1 239 000 осіб (2011 рік). (uk)
- 代爾祖爾省(阿拉伯语:مُحافظة دير الزور/:Muḥāfaẓat Dayr az-Zawr)是敘利亞東部的一個省,東鄰伊拉克。幼發拉底河流經。面積33,060平方公里,2005年估計人口1,094,000人。首府代爾祖爾。下分3區:代尔祖尔区、邁亞丁區、阿布凯马勒区。 (zh)
- La gubernio Dair az-Zaŭr (arabe دير الزور, latinliterigo laŭ DMG Dair az-Zaur, foje ankaŭ latinliterigata Deir ez-Zor) estas unu el la 14 gubernioj de Sirio kaj situas en la oriento de la lando, en dezerta regiono lime al Irako. La nordorienton de la gubernio trafluas la rivero Eŭfrato. (eo)
|