rdfs:comment
| - En la història de l'Església catòlica, el Cisma d'Occident és l'expressió utilitzada per fer designar el període de crisi viscut entre 1378 i 1417 durant el qual dos papes rivals, l'un establert a Roma i l'altre a Avinyó, es consideraven l'únic i legítim papa (ca)
- مَجْمع بيزا هو مجمع كنسي عُقد عام 1409 م في مدينة بيزا الإيطالية في محاولة لإنهاء الانشقاق الغربي الذي وقع في الكنيسة الكاثوليكية. الانشقاق الغربي كان قد أدى إلى ازدواجية في البابوية، فكان في روما بابا وهو البابا المزيف بندكت الثالث عشر، و في آفينيون بفرنسا بابا آخر غريغوري الثاني عشر، كانت نية المجمع إنهاء هذه الازدواجية فخلعت هذين البابوين وانتخبت باباً جديداً، ولكن كِلا البابوين رفض الانصياع لأمر المجمع فأصبح في الكنيسة الكاثولوكية ثلاث باباوات. (ar)
- The Council of Pisa was a controversial ecumenical council of the Catholic Church held in 1409. It attempted to end the Western Schism by deposing Benedict XIII (Avignon) and Gregory XII (Rome) for schism and manifest heresy. The College of Cardinals, composed of members of both the Avignon Obedience and the Roman Obedience, who were recognized by each other and by the Council, then elected a third papal claimant, Alexander V, who lived only a few months. He was succeeded by John XXIII. (en)
- El Concilio de Pisa fue una reunión de cardenales, obispos y teólogos, que se celebró en el año 1409 con la intención de poner fin a la división que desde hacía treinta años afectaba a la Iglesia católica. Período conocido con el nombre de Cisma de Occidente. El concilio depone a los papas Gregorio XII de Roma y Benedicto XIII de Aviñón, y seguido de un cónclave, los cardenales eligen a Alejandro V, dando paso a lo que los contemporáneos llamaban el maldito trinomio. El concilio de Pisa no es reconocido por la Iglesia católica en la lista de concilios ecuménicos. (es)
- Pisako kontzilioa Eliza Katolikoak onartzen ez duen kontzilio ekumenikoa izan zen. 1409an ospatu zen Pisa hirian, eta Mendebaldeko Zismarekin amaitzea zen helburua, Benedikto XIII.a eta Gregorio XII.a biak ala biak kanporatuz. Mendebaldeko Zismarekin amaitu beharrean, hirugarren aita santu bat aukeratu zuten, Alexandro V.a antipapa, ondoren aukeratuz. (eu)
- Konsili Pisa adalah sebuah konsili ekumene yang tidak disahkan oleh Gereja Katolik Roma yang berlangsung pada tahun 1409 di Italia, yang bertujuan awal untuk mengakhiri Skisma Barat dengan cara melengserkan dan Paus Gregorius XII. Alih-alih mengakhiri Skisma Barat, Konsili ini malah memilih calon Sri Paus baru, yaitu Paus Aleksander V, yang nantinya meneruskan tahta Antipaus Yohanes XXIII. (in)
- Le concile de Pise a été convoqué en 1409 pour tenter de régler le sérieux problème du grand schisme d'Occident. (fr)
- ピサ教会会議(ピサきょうかいかいぎ)またはピサ公会議(ピサこうかいぎ)は、ローマ・アヴィニョンの教皇が並び立つ教会大分裂という事態収拾のため、1409年にピサで開かれたカトリック教会の会議。現在のローマ・カトリック教会の立場としては正式な公会議ではない。 ローマ・アヴィニョン双方の枢機卿が招集し、グレゴリウス12世とベネディクトゥス13世の廃位を決め、全会一致でアレクサンデル5世の選出を決める。しかし、2人の教皇(会議は欠席)は納得せず、ついに3人の教皇が鼎立する事態になった。この会議自体は失敗に終わったが、以後公会議主義への流れが強くなり、1414年からのコンスタンツ公会議につながっていく。 (ja)
- Het Concilie van Pisa (1409) werd bijeengeroepen met de bedoeling het Westers Schisma te beslechten. Het hervormingsconcilie zette de twee pausen af, namelijk paus Gregorius XII van Rome en (tegen)paus Benedictus XIII van Avignon. Als nieuwe paus werd Alexander V uit Kreta verkozen. De nieuwe paus koos zijn residentie te Bologna. De afgezette pausen legden zich niet neer bij de besluiten van dit concilie en hadden in Europa nog voldoende aanhang om aan te kunnen blijven. Daardoor ontstond er nu een strijd tussen drie pausen. (nl)
- Il concilio di Pisa (o conciliabolo, in quanto ritenuto successivamente illegittimo) del 1409 fu un concilio indetto nel 1408 e a cui partecipò la maggior parte dei cardinali della Chiesa cattolica, in quel periodo divisa in "obbedienza romana" ed "obbedienza avignonese" (Grande scisma d'Occidente). Questo concilio, nato per superare tale divisione, in realtà non fu mai riconosciuto dalle due obbedienze e finì per creare un'ulteriore divisione all'interno della Chiesa cattolica, la cosiddetta "obbedienza pisana". (it)
- Konciliet i Pisa hölls i Pisa 1409 och hade till sitt huvudsakliga syfte att få ett slut på den stora schismen. De båda påvarna i Avignon och Rom avsattes och i stället tillsatte konciliet påven Alexander V, som allmänt kom att betraktas som motpåve. Pisakonciliet är inte erkänt som ett ekumeniskt koncilium. (sv)
- Пизанский собор 1409 года — непризнанный вселенский собор католической церкви, на котором была предпринята попытка прекратить многолетний церковный раскол путём одновременного отречения пап Бенедикта XIII и Григория XII. Однако, вместо того, чтобы закончить раскол, собор избрал третьего папу — Александра V. (ru)
- Pisánský koncil byl později neuznaný ekumenický koncil římskokatolické církve, který byl svolán na 25. března 1409, jeho hlavním cílem bylo vyřešení papežského schizmatu. Koncil byl zahájen 25. března 1409 v městě Pisa ležícím na řece Arno. (cs)
- Das Konzil von Pisa war eine Kirchenversammlung, die im Jahre 1409 im toskanischen Pisa stattfand, um das abendländische Schisma aufzuheben; dieses Ziel konnte nicht erreicht werden. Das „Konzil“ von Pisa wird nicht als Konzil gezählt, sondern nur als Synode. (de)
- La koncilio de Pizo estis romkatolika koncilio kunvenigita en Pizo (Italio) en 1409. Ĝi celis solvi la grandan okcidentan skismon, kiu jam daŭris de pluraj jaroj. Pli kaj pli evidentiĝis, ke nur koncilio kapablus haltigi la skismon, konforme al la tria solvo proponita de la universitato de Parizo. Al la koncilio de Pizo partoprenis 24 kardinaloj (14 romaj kardinaloj kaj 10 avinjonaj), 300 eminentaj ekleziuloj kaj ambasadaroj el la tuta kristanujo. Tamen ne antaŭ la sekva koncilio de Konstanco finfine solviĝis la problemo de la okcidenta skismo. (eo)
- O Concílio de Pisa foi um concílio ecuménico da Igreja Católica realizado em 1409, convocado a 25 de Março, que tentou acabar com o Grande Cisma do Ocidente. Desde 1378 que dois Papas rivais se encontravam à cabeça da cristandade: o de Roma, Gregório XII, apoiado pela Itália do Norte, a Inglaterra, a Alemanha, a Polónia e a Hungria: o de Avignon, Bento XIII, apoiado pela França, Castela, Aragão, Portugal, o reino da Sicília, a Sabóia e o reino de Chipre. Ambos reclamavam seu direito ao trono pontifical. (pt)
- Sobór w Pizie – Concilabulum biskupów chrześcijańskich zwołany przez 23 kardynałów obu obediencji w 1409 r. w celu przywrócenia jedności chrześcijaństwa i zakończenia ponad 30-letniego okresu wielkiej schizmy. Nie został zwołany ani zatwierdzony przez papieża i dlatego nie spełniał warunków soboru i nie jest uznawany przez Kościół katolicki. (pl)
|