rdfs:comment
| - Els flathead, "cap pla", és el nom que rebien les tribus índies de llengües salish de Montana i Idaho, dits així a causa de no tenir el costum dels chinook d'allargar el cap dels nadons de manera que semblava que tinguessin el cap pla. Comprenia tres tribus principals: els kalispel (que es dividien en chewelah, Lower Kalispell i Pend d'Oirelle), el nom del qual vol dir "camas", arrel molt popular a la zona, Flathead i Colville. El seu nom prové de se'lic "els homes". Actualment forma la tribu reconeguda federalment Tribus Confederades Salish i Kutenai de la Nació Flathead, que aplega també kutenais. (ca)
- The Confederated Salish and Kootenai Tribes of the Flathead Reservation (Montana Salish: Séliš u Ql̓ispé, Kutenai: k̓upawiȼq̓nuk) are a federally recognized tribe in the U.S. state of Montana. The government includes members of several Bitterroot Salish, Kootenai and Pend d'Oreilles tribes and is centered on the Flathead Indian Reservation. (en)
- Die Bitterroot Salish oder Salish, besser bekannt als Flathead, sind ein Indianer-Stamm der Salish-Sprachgruppe, der auf dem Fraser- und dem Columbia-Plateau lebte. Er gehörte kulturell sowie sprachlich wie die benachbarten Lower Kalispel (Lower Pend d'Oreille), Upper Kalispel (Upper Pend d'Oreille), Spokane (Sqeliz) und Coeur d’Alene (Schitsu'umsh oder Skitswish) zu den Südlichen Binnen-Salish und zählte somit kulturell zum Kulturareal des Plateau. (de)
- Las Tribus Confederadas de la Nación Salish y Kootenai, que actualmente viven en la Reserva Flathead son tres tribus indias: los bitterroot salish, los kootenai y los pend oreille. Sus antiguos territorios se ubicaban entre la cordillera de las Cascadas y las Montañas Rocosas. La tribu Salish (en inglés los Flatheads, en español «los cabezas lisas») en un comienzo habitaba al oeste de la Divisoria continental de las Américas, pero establecieron sus cotos de caza cerca de la ladera este de las Montañas Rocallosas. (es)
- Les Têtes-Plates, en anglais Flathead, (Confédération des tribus Salish et Kootenai) regroupent plusieurs tribus amérindiennes qui vivent entre la chaîne des Cascades et les montagnes Rocheuses, aux États-Unis dans la réserve indienne des Têtes-Plates (Flathead Reservation) sur le plateau de Fraser-Colombie dans le Montana, réserve qu'ils partagent avec les Kudenai et les Pend d'Oreilles ; la réserve compte plus de 7 000 membres. (fr)
|