| rdfs:comment
| - بروكسل (بالفرنسية: Ville de Bruxelles، بالهولندية: Stad Brussel)، هي عاصمة الاتحاد الأوروبي بحكم الأمر الواقع وأكبر منطقة حضرية في بلجيكا. تتألف من 19 بلدية. نمت بروكسل من بلدة تعود للقرن العاشر الميلاي لتصبح حاضرة مع عدد سكان يبلغ مليون نسمة. تستضيف بروكسل مؤسسات الاتحاد الأوروبي الرئيسية ومقرات حلف شمال الأطلسي، كانت بروكسل المركز الرئيسي للسياسة الدولية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. على الرغم من أن سكان المدينة كانوا ناطقون بالهولندية تاريخياً، إلا أن بروكسل أصبحت وبشكل متزايد ناطقة بالفرنسية منذ القرن العشرين. اليوم، أغلبية السكان هم متحدثون أصليون بالفرنسية، على الرغم من أن كلا اللغتان لهما صفة رسمية. (ar)
- Brusel (francouzsky Bruxelles [bʁy.sɛl], nizozemsky Brussel [brʏsəl]) je hlavní město Belgie. Je jednou z 19 obcí Bruselského regionu, žije v něm přibližně 189 tisíc obyvatel a jeho rozloha činí 33,1 km². Je sídlem NATO a některých institucí Evropské unie, a proto bývá neoficiálně označován jako „hlavní město Evropy“. Je zároveň hlavním městem Vlámského společenství a Valonsko-bruselské federace (Francouzského společenství). (cs)
- Die Stadt Brüssel (meist nur Brüssel; französisch Ville de Bruxelles [bryˈsɛl], niederländisch Stad Brussel [ˈbrɵsəɫ]) ist eine der 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt und die Hauptstadt des Königreichs Belgien mit 185.103 Einwohnern (1. Januar 2020) im amtlichen Gemeindegebiet. Das Siedlungsgebiet der Region Brüssel-Hauptstadt indessen zählt 1,2 Millionen Einwohner. Da das Gemeindegebiet auch einige Parks umfasst, ist die Bevölkerungsdichte der Stadtgemeinde mit 5.676 Einwohnern pro Quadratkilometer geringer als die der Hauptstadtregion mit 7.362 Einwohnern pro Quadratkilometer. (de)
- Brusela-Hiriburua eskualdea (frantsesez Région de Bruxelles-Capitale, nederlanderaz Brussels Hoofdstedelijk Gewest) edo Bruselako eskualdea (frantsesez Région Bruxelloise, nederlanderaz Brusselse Gewest) Belgika estatua osatzen duten eskualdetako bat da, Flandria eta Valoniarekin batera. (eu)
- Brusela (nederlanderaz: Brussel, ˈbrʏ.s̪əl̪ ahoskatua; frantsesez: Bruxelles, ˈbʀyˈsɛl ahoskatua; alemanez: Brüssel) Belgikako, Flandriako eta Europar Batasuneko hiriburua da. NATOk bertan du egoitza politikoa. Bruselar ia guztiek frantsesa dute ama-hizkuntza eta zati txiki batek nederlandera. Brusela izena bi unitate administratibo desberdini aplikatzen zaie:
* 19 udalerrik osatutako eskualde urbanoari (Brusela-Hiriburua eskualdea)
* 19 udalerri hauetako nagusiari (Brusela Hiria). (eu)
- L'arrondissement administratif de Bruxelles est un ancien arrondissement administratif belge, qui faisait partie de la province de Brabant. (fr)
- Is í An Bhruiséil príomhchathair na Beilge . Tá an Bhruiséil i gcroílár na tíre. Tá an chathair tábhachtach sa domhan polaitiúil, mar tá ceanncheathrú an Aontais Eorpaigh aici, ceanncheathrú ECAT agus ceanncheathrú Pharlaimint na hEorpa. Fuair an péintéir Pieter Brueghel Mór bás anseo sa bhliain 1569 . (ga)
- Brussel adalah ibu kota Belgia. Dalam bahasa Prancis Bruxelles, dan dalam bahasa Belanda Brussel. Dalam bahasa Inggris, nama ini dieja sebagai Brussels. Kota ini selain ibu kota Belgia juga ibu kota Uni Eropa. Kota ini merupakan sebuah municipalité atau gemeente di Daerah Ibu Kota Brussel, Belgia. Brusel memiliki populasi 142.853 jiwa (2005). (in)
- ブリュッセル首都圏地域（フランス語: Région de Bruxelles-Capitale、オランダ語: Brussels Hoofdstedelijk Gewest、英語: Brussels-Capital Region）、通称ブリュッセル（フランス語: Bruxelles [bʁysɛl]、オランダ語: Brussel [ˈbrʏsəɫ]、ドイツ語: Brüssel [ˈbʀʏsl]、英語: Brussels [ˈbɹʌs(ə)ɫ̩z]、ブラッセル）は、ベルギーの首都。域内に憲法上の首都であるブリュッセル市があるが、実際にはブリュッセル首都圏地域全体で首都機能を果たしている。名称は「沼、湿地（bruoc、bruc、broek）」、「家（sella、zele）」という単語から来ている。 人口116万人（2014年）。面積は161km2と比較的狭く、約30km2の森林地域を除いて、その領域のほとんどが市街化されている。 (ja)
- ブリュッセル市（ブリュッセルし、フランス語: Ville de Bruxelles [ˈvil də bʀyˈsɛl] または Bruxelles-Ville、オランダ語: Stad Brussel [s̪t̪ɑt̪ ˈbrʏ.s̪əl̪] または Brussel-Stad）は、ブリュッセル首都圏地域を構成する最大の基礎自治体である。ベルギー王国の憲法上の首都であるが、実際にはブリュッセル首都圏地域全体で首都としての機能を果たしている。主としてブリュッセルの歴史的中心部から成る。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 브뤼셀 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 브뤼셀(프랑스어: Bruxelles, 네덜란드어: Brussel 브뤼설[*], 영어: Brussels 브러설즈[*], 문화어: 브류쎌)은 벨기에의 수도이다. 벨기에의 한복판에 위치한 정치, 경제, 문화, 교통의 중심지이며, 유럽 연합(EU) 본부가 위치해 사실상 유럽 연합의 수도이다. 브뤼셀은 벨기에를 구성하는 세 지역(플란데런·왈롱·브뤼셀) 중 하나이다. 면적은 161.4 km2, 인구는 1,125,728명(2010년 12월 31일 기준)이다. 공식 이름은 브뤼셀 수도권 지역(프랑스어: Région de Bruxelles-Capitale, 네덜란드어: Brussels Hoofdstedelijk Gewest)으로, 법적 수도인 브뤼셀 시를 포함한 19개 지방 자치체로 구성되어 있다. 브뤼셀의 현 시장은 이방 마이외르이다. (ko)
- ( 이 문서는 브뤼셀의 지방 행정 구역에 관한 것입니다. 더 큰 단위의 지역에 대해서는 브뤼셀 문서를 참고하십시오.) 브뤼셀시(프랑스어: Bruxelles-Ville, Ville de Bruxelles 브뤼셀빌, 빌드브뤼셀[*], 네덜란드어: Stad Brussel 스타트브뤼설[*])은 브뤼셀의 행정 구역으로, 벨기에의 법적 수도이다. (ko)
- Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Frans: Région de Bruxelles-Capitale) is sinds 1989 een van de drie gewesten van België en bestaat uit 19 gemeenten, waaronder de stad Brussel, die de hoofdstad van België is. Het Gewest vormt een enclave in Vlaanderen die een totale oppervlakte van 161 km² heeft en 1.233.793 inwoners (1 april 2022) telt. Het hele stedelijk gebied van Brussel, inclusief de voorsteden buiten het eigenlijke gewest, telt ongeveer 1,8 miljoen inwoners en is daarmee de grootste agglomeratie van het land. Zowel de Vlaamse als Franse Gemeenschap oefenen hun bevoegdheden uit op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. (nl)
- Bruksela (fr. Bruxelles, nider. Brussel, niem. Brüssel) – stolica Belgii, miasto położone w środkowej części kraju nad rzeką Zenne. Aglomeracja brukselska (w sensie geograficznym) prócz obszaru Regionu Stołecznego Brukseli obejmuje także pewną liczbę gmin flamandzkich. (pl)
- Bryssel (franska: Ville de Bruxelles [vil də bʁysɛl] (info) eller Bruxelles-Ville [bʁysɛl vil], nederländska: Stad Brussel [stɑd ˈbrʏsəl] (info) eller Brussel-Stad) är en av de 19 kommunerna i huvudstadsregionen Bryssel i Belgien. Den är regionens största, både sett till invånarantalet och ytan. Kommunen har cirka 189 000 invånare (2022), på en yta av 32,61 km². (sv)
- Брюссе́ль (нидерл. Brussel [ˈbrʏsəl], фр. Bruxelles [bʁyˈsɛl]) — столица Бельгии и Брюссельского столичного региона. В Брюсселе разместились учреждения Французского и Фламандского сообществ и Фландрии, штаб-квартира Евросоюза, офис НАТО, секретариат стран Бенилюкса. Не следует путать город (коммуну) Брюссель (нидерл. Stad Brussel, фр. Ville de Bruxelles, Bruxelles-ville) с Брюссельским столичным регионом. (ru)
- 布鲁塞尔首都大区（法語：Région de Bruxelles-Capitale；荷蘭語：Brussels Hoofdstedelijk Gewest；德語：Region Brüssel-Hauptstadt）是比利時的三个大区之一，位于该国中部，是弗拉芒布拉班特省的一块内飞地，面积161.38平方千米，人口逾120万，是比利时人口最稠密的大区。布鲁塞尔首都大区同时属于比利时法语社群和弗拉芒社群，法语和荷蘭語均为该大区官方语言，不过今天操法语者占多数（约占75%）。 (zh)
- بروكسل (بالفرنسية: Bruxelles) رسميًا إقليم بروكسل العاصمة، منطقة في بلجيكا تضم 19 بلدية، من بينها مدينة بروكسل، وهي عاصمة بلجيكا. تقع منطقة بروكسل العاصمة في الجزء الأوسط من البلاد وهي جزء من كل من المجتمع الفرنسي في بلجيكا والمجتمع الفلمنكي، ولكنها منفصلة عن الإقليم الفلامندي (الذي يشكل أرضًا حبيسة داخلها) ومنطقة فالونيا. بروكسل هي المنطقة الأكثر كثافة سكانية والأغنى في بلجيكا من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي. تغطي 162 كم² (63 ميلًا مربعًا)، وهي مساحة صغيرة نسبيًا مقارنة بالمنطقتين الأخريين، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 1.2 مليون. تضم منطقة بروكسل الكبرى والأكبر بخمس مرات أكثر من 2.5 مليون شخص، مما يجعلها الأكبر في بلجيكا. وهي أيضًا جزء من منطقة حضرية كبيرة تمتد نحو غنت، وأنتويرب، ولويفن، وبرابانت فالونيا، وهي موطن لأكثر من 5 ملايين شخص. (ar)
- La Regió de Brussel·les-Capital (francès: Région de Bruxelles-Capitale, neerlandès: Brussels Hoofdstedelijk Gewest) és una regió de Bèlgica, amb estatut de comunitat bilingüe (francès : 90% / neerlandès : 10%). És l'aglomeració urbana més gran de Bèlgica, la capital de la regió és la ciutat de Brussel·les, que ho és també del país, de Flandes i, de facto, de la Unió Europea. Brussel·les ha passat de ser una petita ciutat-fortalesa del segle x, fundada per un descendent de Carlemany, a una metròpoli de més d'un milió d'habitants, l'àrea metropolitana té una població de més d'1,8 milions de persones. (ca)
- Brussel·les (en francès: Bruxelles (?·pàg.), en neerlandès: Brussel (?·pàg.) en való Brussèle i en alemany Brüssel) és la capital de Bèlgica, de la regió del mateix nom i la principal seu de les institucions de la Unió Europea i l'OTAN. És també la seu dels governs i parlaments d'algunes de les entitats federades que componen Bèlgica com la regió de Brussel·les-Capital, la comunitat Francesa de Bèlgica i la regió flamenca. Amb Brussel·les hom fa referència a tres ens diferents: (ca)
- Region Brusel-hlavní město (lze se setkat i s názvem Region hlavního města Bruselu; francouzsky Région de Bruxelles-Capitale, nizozemsky Brussels Hoofdstedelijk Gewest) nebo zkráceně Bruselský region (francouzsky Région Bruxelloise, nizozemsky Brussels Gewest) je jeden ze tří regionů, které tvoří Belgické království.Jeho rozloha činí 161 km² a počet obyvatel činí přibližně 1,22 milionu. Bruselský region je enklávou ve Vlámském regionu, ale leží nedaleko Valonského regionu. (cs)
- Der Bezirk Brüssel (französisch Arrondissement administratif de Bruxelles, niederländisch Arrondissement Brussel) war ein Bezirk in Belgien, der im Jahr 1963 aufgelöst wurde. Der Bezirk entstand im Jahr 1800 in der Zeit der Ersten Französischen Republik. Er gehörte zum Département Dyle. In der Zeit des Vereinigten Königreichs der Niederlande wurde die Südgrenze des Bezirks im Jahr 1823 geändert, sodass sie nunmehr mit der damaligen Sprachgrenze zusammenfiel. Im Jahr 1963 wurde der Bezirk auf die folgenden drei neuen Bezirke aufgeteilt: (de)
- Die Region Brüssel-Hauptstadt (oder auch Brüsseler Region), französisch Région de Bruxelles-Capitale, niederländisch ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Bundesstaates. Sie umfasst das „zweisprachige Gebiet Brüssel-Hauptstadt“, das – genau wie der gleichnamige Verwaltungsbezirk – aus 19 Gemeinden besteht. Die Stadt Brüssel, auch „Brüssel-Stadt“ genannt, ist eine der 19 Gemeinden. Die Region Brüssel-Hauptstadt besteht in ihrer heutigen Form seit dem 1. Januar 1995. Die Region hat 1.218.255 Einwohner (1. Januar 2020). (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)