rdfs:comment
| - La plañidera cenicienta (Laniocera hypopyrra), también denominada cotinga ceniciento, plañidera ceniza (en Colombia) o plañidera o plañidero cinéreo (en Ecuador, Perú y Venezuela), es una especie de ave paseriforme, una de las dos pertenecientes al género Laniocera de la familia Tityridae. Es nativa del norte de América del Sur. (es)
- Laniocera hypopyrra Laniocera generoko animalia da. Hegaztien barruko Tityridae familian sailkatua dago. (eu)
- Laniocera hypopyrra Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Laniocera hypopyrra Aulia cendré Espèce Laniocera hypopyrra(Vieillot, 1817) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Aulia cendré (Laniocera hypopyrra) est une espèce de passereaux de la famille des Tityridae. Le terme cendré décrit sa coloration. (fr)
- De grauwe treurtiran (Laniocera hypopyrra) is een zangvogel uit de familie Tityridae. (nl)
- Asksorgfågel (Laniocera hypopyrra) är en fågel i familjen tityror inom ordningen tättingar. (sv)
- A chorona-cinza (nome científico: Laniocera hypopyrra) é uma espécie de ave passeriforme da família dos titirídeos (Tityridae). Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- Аулія сіра (Laniocera hypopyrra) — вид горобцеподібних птахів родини бекардових (Tityridae). (uk)
- 栗翅斑伞鸟(Laniocera hypopyrra)又称烟灰悲雀,是的一種鳥類。此鸟类主要生活在南美洲等地区。为了躲避扑食它的动物,它会伪装成当地有毒毛毛虫,使得扑食者不敢接近。科学家在2012年才真正了解栗翅斑伞鸟伪装能力。 (zh)
- The cinereous mourner (Laniocera hypopyrra) is a species of bird in the family Tityridae. The term cinereous describes its colouration. It has traditionally been placed in the cotinga family, but evidence strongly suggest it is better placed in Tityridae, where now placed by SACC. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. French naturalist Louis Jean Pierre Vieillot described the species in 1817. (en)
- La Laniocera hypopyrra (cindra aŭ funebra kotingo) estas specio de birdo de la familio . Ĝi estis tradicie listigita en familio de kotingedoj, sed pruvoj forte sugestas ke estas pli bone listigi ĝin en Titiredoj, kie nun listigas eĉ SACC. Ĝi troviĝas en Bolivio, Brazilo, Kolombio, Ekvadoro, Gujanoj, Peruo, kaj Venezuelo. Ĝia natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malalt-ebenaĵoj. Franca natursciencisto Louis Jean Pierre Vieillot priskribis la specion en 1817. (eo)
- Серая аулия (лат. Laniocera hypopyrra) — вид птиц из семейства титировых (Tityridae). Птицы обитают в субтропических и тропических низменных влажных и затопляемых лесах, на высоте 0—900 метров над уровнем моря, по всей Амазоно-Оринокской низменности, включая юго-восток Колумбии, юг и восток Венесуэлы (к северу до юго-восточного Сукре), Гайану, Французскую Гвиану, восточный Эквадор, восточный Перу, северную Боливию и в амазонскую Бразилию; изолированная популяция обитает на юго-востоке штата Баия и на севере Эспириту-Санту в прибрежной восточной Бразилии. Статус в Красной книге МСОП — «вызывающий наименьшие опасения» (англ. Least Concern). (ru)
|