rdfs:comment
| - Il castello di Cholmondeley è situato nella zona del Cheshire, in Inghilterra. Il sito è la sede principale della famiglia Cholmondeley dal XII secolo. L'attuale residenza venne ricostruita tra il 1801 ed il 1805 sul sito di una precedente costruzione. (it)
- Cholmondeley Castle (/ˈtʃʌmli/ CHUM-lee) is a country house in the civil parish of Cholmondeley, Cheshire, England. Together with its adjacent formal gardens, it is surrounded by parkland. The site of the house has been a seat of the Cholmondeley family since the 12th century. The present house replaced a timber-framed hall nearby. It was built at the start of the 19th century for George Cholmondeley, 1st Marquess of Cholmondeley, who designed most of it himself in the form of a crenellated castle. After the death of the Marquess, the house was extended to designs by Robert Smirke to produce the building in its present form. The house is designated by English Heritage as a Grade II* listed building. (en)
- Cholmondeley Castle ist ein Landhaus im Verwaltungsbezirk Cholmondeley der englischen Grafschaft Cheshire. Das Haus ist von einem formellen Garten und einem Park umgeben. Das Anwesen war seit dem 12. Jahrhundert der Sitz der Familie Cholmondeley. Das heutige Herrenhaus ersetzte ein Holzfachwerkhaus in der Nähe. Es wurde Anfang des 19. Jahrhunderts für , gebaut, der es in der Form einer zinnenbewehrten Burg größtenteils selbst entwarf. Nach dem Tod des Marquess wurde das Haus nach Plänen von Robert Smirke so erweitert, wie es sich heute präsentiert. English Heritage hat es als historisches Gebäude II*. Grades gelistet. (de)
- Château Cholmondeley est un château anglais dans la paroisse civile de Cholmondeley, Cheshire, Angleterre. Avec ses jardins à la française adjacents, il est entouré d'un parc. Le site de la maison est le siège de la famille Cholmondeley depuis le XIIe siècle. La maison actuelle remplace une halle à pans de bois située à proximité. Il est construit au début du XIXe siècle pour George Cholmondeley (1er marquis de Cholmondeley), qui en conçoit la majeure partie lui-même sous la forme d'un château crénelé. Après la mort du marquis, la maison est agrandie selon les plans de Robert Smirke pour produire le bâtiment dans sa forme actuelle. La maison est classé par English Heritage comme Immeuble classé II*. (fr)
- Замок Чамли (англ. Cholmondeley Castle) — усадебный дом в общине , графство Чешир, Англия. Вместе с прилегающими к нему регулярными садами окружён парковой зоной. На этом месте с XII века находилась резиденция семьи Чамли. Нынешний дом заменил близлежащий фахверковую усадьбу. Он был построен в начале XIX века для Джорджа Чамли, 1-го маркиза Чамли, который сам спроектировал бо́льшую его часть в виде замка с зубчатыми стенами. После смерти маркиза дом был расширен по проекту Роберта Смёрка, который и привёл здание в его нынешний вид. Усадьба внесена в список памятников фонда «Английское наследие» второй степени. (ru)
|