rdfs:comment
| - Charmentray és un municipi francès, situat al departament del Sena i Marne i a la regió d'Illa de França. L'any 2007 tenia 258 habitants. Forma part del cantó de Claye-Souilly, del districte de Meaux i de la Comunitat de comunes Plaines et Monts de France. (ca)
- Το Σαρμαντραί (γαλλικά: Charmentray) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Σεν-ε-Μαρν, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Καρμαντρασιέν (γαλλικά: Carmentraciens). (el)
- Charmentray (French pronunciation: [ʃaʁmɑ̃tʁɛ]) is a commune in the Seine-et-Marne department in the Île-de-France region in north-central France. It was the birthplace of painter Ambroise-Marguerite Bardin. (en)
- Charmentray ist eine französische Gemeinde mit 299 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Der Ort befindet sich neuneinhalb Kilometer westlich von Meaux am Canal de l’Ourcq. (de)
- Charmentray ( (?·i)) es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Meaux y cantón de Mitry-Mory. (es)
- Charmentray Frantziako udalerria da, Sena eta Marne departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2013an 258 biztanle zituen. (eu)
- Charmentray est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. (fr)
- Charmentray merupakan sebuah komune di departemen Seine-et-Marne di region Île-de-France di utara-tengah Prancis. (in)
- Charmentray è un comune francese di 260 abitanti situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. (it)
- Charmentray is een gemeente in het Franse departement Seine-et-Marne (regio Île-de-France) en telt 234 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Meaux. (nl)
- Charmentray – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Sekwana i Marna. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 236 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 51 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Charmentray plasuje się na 967. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 705.). (pl)
- Charmentray é uma comuna francesa localizada na região administrativa da Île-de-France, no departamento Sena e Marne. A comuna possui 236 habitantes segundo o censo de 1990. (pt)
- Charmentray är en kommun i departementet Seine-et-Marne i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Meaux. År 2019 hade Charmentray 299 invånare. (sv)
- Шармантре́ (фр. Charmentray) — муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент Сена і Марна. Населення — 266 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 33 км на схід від Парижа, 50 км на північ від Мелена. (uk)
- 沙尔芒特赖(法語:Charmentray,法语发音:[ʃaʁmɑ̃tʁɛ] ())是法国塞纳-马恩省的一个市镇,属于莫城区。 (zh)
|