| rdfs:comment
| - Charles Martin Loeffler, nach dem Pseudonym seines Vaters auch Charles Martin Tornov Loeffler (* 30. Januar 1861 als Karl Martin Loeffler in Schöneberg bei Berlin; † 19. Mai 1935 in Medfield (Massachusetts)) war ein deutschstämmiger US-amerikanischer Komponist, Geiger und Bratscher. (de)
- Charles Martin Tornov Loeffler (January 30, 1861 – May 19, 1935) was a German-born American violinist and composer. (en)
- Charles Martin Loeffler dit Tornov (30 janvier 1861 à Schöneberg, près de Berlin - 19 mai 1935 à Medfield, Massachusetts) est un compositeur allemand ayant pris la citoyenneté américaine, né au royaume de Prusse, mais se prétendant né à Mulhouse en Alsace, où sa famille aurait effectivement vécu dans sa jeunesse. (fr)
- Charles Martin Loeffler (Mulhouse, 30 gennaio 1861 – Medfield, 19 maggio 1935) è stato un compositore e musicista tedesco naturalizzato statunitense. (it)
- チャールズ・マーティン・レフラー（Charles Martin Loeffler, 1861年1月30日 ベルリン郊外シェーネベルク – 1935年5月19日 マサチューセッツ州メドフィールド）は、ドイツ出身のアメリカ合衆国の作曲家・ヴァイオリニスト・音楽教師。19世紀末から20世紀初頭にかけて、フランス印象主義音楽の影響を消化した米国人作曲家として、チャールズ・トムリンソン・グリフスと並ぶ存在である。 (ja)
- Charles Martin Loeffler (ur. 30 stycznia 1861 w Miluzie, zm. 19 maja 1935 w Medfield w stanie Massachusetts) – amerykański kompozytor i skrzypek pochodzenia niemieckiego. (pl)
- Чарлз Ма́ртин Лёфлер (англ. Charles Martin Loeffler, собственно Карл Мартин Лёффлер, нем. Karl Martin Loeffler; 30 января 1861, Шёнеберг под Берлином — 19 мая 1935, , штат Массачусетс) — американский скрипач и композитор немецкого происхождения. (ru)
- Charles Martin Loeffler (Mülhausen, Alsàcia, Alemanya, 30 de gener de 1861 - 6 de juny de 1935 als Estats Units) fou un compositor i violinista alsacià-estatunidenc. Estudià amb Joseph Joachim a Berlín i amb a París, cursant la composició amb Ernest Guiraud. Després d'haver actuat durant alguns anys com a concertista de violí, principalment als Estats Units, i tenint alumnes com Irma Seydel a Boston. A partir de 1887, en què adquirí la nacionalitat nord-americana, es va dedicar a la composició, figurant com un dels autors més considerables d'aquell país, tant per l'originalitat de les seves idees com per la brillantor i colorit de la seva instrumentació. (ca)
- Чарлз Мартін Лефлер (англ. Charles (Karl) Martin Loeffler; 30 січня 1861 Шенеберг під Берліном — 19 травня 1935 Медфілд, штат Массачусетс) — американський скрипаль і композитор німецького походження. Провів дитинство в Парижі, Угорщині, Швейцарії, містечку Сміла під Києвом (де в дев'ятирічному віці почав займатися на скрипці) і в Ельзасі, з яким так зріднився душею, що в подальшому незмінно називав місцем свого народження Мюлуз.Навчався в Берліні у Йозефа Йоахіма (скрипка), Фрідріха Кіля і Вольдемара Баргіля (композиція), потім в Парижі у Ламбера Массара (скрипка) та Ернеста Ґіро (композиція). У 1881 році він емігрував до США, в 1887 році оформив американське громадянство. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)