rdfs:comment
| - Ο Χριστιανός (μετέπειτα Κάρολος) Αύγουστος, δανικά Kristian (Karl) August (9 Ιουλίου 1768 - 28 Μαΐου 1810) από τον Οίκο του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Σόντερμπουργκ ήταν διάδοχος της Σουηδίας. (el)
- Christian August (* 9. Juli 1768 in Augustenborg; † 28. Mai 1810 in Kvidinge hed, Schonen), Prinz von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, war als Karl August Kronprinz von Schweden. (de)
- Charles August or Carl August (9 July 1768 – 28 May 1810) was a Danish prince. He is best known for serving as Crown Prince of Sweden briefly in 1810, adopted by Charles XIII, before his sudden death from a stroke. Earlier, he had been a general in the Royal Danish Army as well as the Governor-general of Norway. His name before assuming the Swedish title in 1810 was Christian August of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, or Christian August of Augustenburg for short. (en)
- Charles-Auguste de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, (en danois : Frédéric Christian Auguste de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg) né le 9 juillet 1768 au château d'Augustenborg (Royaume du Danemark et de Norvège), mort le 28 mai 1810 près de Kvidinge en Suède, est un prince Allemand, devenu général danois et choisi par le roi de Suède pour être son héritier. (fr)
- カール・アウグスト・アヴ・アウグステンブリ(Karl August av Augustenburg, 1768年7月9日 - 1810年5月28日)は、スウェーデンの王太子。 (ja)
- Carlo Augusto di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Augustenborg, 9 luglio 1768 – Kvidinge, 28 maggio 1810) era un principe danese e fu brevemente principe della corona di Svezia nel 1810, adottato dal re Carlo XIII, prima della sua morte improvvisa per ictus.In precedenza, era stato un generale dell'esercito reale danese e governatore generale della Norvegia danese. Il suo nome, prima di assumere il titolo svedese nel 1810, era Cristiano Augusto di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg; Cristiano Augusto di Augustenborg nella forma breve. (it)
- Карл Август (швед. Karl August, имя при рождении Fredrik Kristian August av Augustenburg; 1768—1810) — военный и государственный деятель, кронпринц Швеции. (ru)
- Karl August, ursprungligen Fredrik Kristian August av Augustenburg, född 9 juli 1768 på Augustenborgs slott i Danmark, död 28 maj 1810 på Kvidinge hed, Skåne, var tredje son till hertig Kristian Fredrik av Slesvig-Holstein-Sønderborg-Augustenborg (vars gren av oldenburgska huset härstammade från Kristian III i Danmark) och hertiginnan Charlotta Amalia av Holstein-Ploen samt kortvarigt kronprins av Sverige. Han utsågs till kronprins genom 1809 års successionsordning. (sv)
- Carlos Augusto (Augustemburgo, 9 de agosto de 1768 – Kvidinge, 28 de maio de 1810) foi um príncipe dinamarquês que foi adotado pelo rei Carlos XIII da Suécia e brevemente serviu como príncipe herdeiro da Suécia em 1810. Nascido como Cristiano Augusto de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Augustemburgo, ele serviu no Exército Real Dinamarquês durante as Guerras Napoleônicas e foi entre 1809 e 1810 governador-geral da Noruega. Ele assumiu seu nome e título suecos em janeiro de 1810, porém morreu alguns meses depois de um derrame. (pt)
- 克里斯蒂安·奧古斯特(丹麥語:Christian August af Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg,1768年7月9日-1810年5月28日),1809年至1810年擔任,於1810年被選為瑞典王儲。 克里斯蒂安·奧古斯特屬於什勒斯維希-霍爾斯坦-森訥堡-奧古斯滕堡家族,是奧古斯滕堡公爵腓特烈·克里斯蒂安一世的第三子。1809年瑞典國王古斯塔夫四世·阿道夫被廢黜,其叔卡爾十三世繼承王位。由於卡爾十三世沒有子女,少將奉國王之令尋找一位適合人選作為卡爾十三世的養子兼繼承人。阿德勒斯佩雷成功說服時任挪威總督克里斯蒂安·奧古斯特,後者於1810年1月離開挪威前往瑞典。作為瑞典王儲,克里斯蒂安·奧古斯特將名字改為卡爾·奧古斯特(Karl August)。然而,卡爾·奧古斯特於同年5月在奧斯托普的一次軍事演習中,因中風從馬背上跌下死亡。瑞典議會隨後將法國軍官若望·伯納多特選為新任王儲,即日後的卡爾十三世。 (zh)
- Christiaan August (Augustenburg, 9 juli 1768 – Skåne, 28 mei 1810), prins van , was als Karel August kroonprins van Zweden. Hij was de derde zoon van Frederik Christiaan van Sleeswijk-Holstein-Augustenburg en . Hij nam reeds vroeg dienst in het Deense leger, diende in 1796-1801 onder aartshertog Karel in het leger van Oostenrijk en werd in 1803 opperbevelhebber in Noorwegen. In de Deens-Zweedse Oorlog van 1808-1809 blonk hij zodanig uit, dat zijn kinderloze oom Karel XIII besloot hem te adopteren en door de rijksdag tot troonopvolger te laten kiezen. (nl)
|