rdfs:comment
| - Carles de Lorena I d'Aumale, duc d'Aumale, governador de Picardie (25 de gener de 1555- 1631 a Brussel·les) fou un noble francèsn cap de la Santa Lliga pertanyent a la casa de Guisa. Va viure en exili després del fracàs de la Lliga. (ca)
- Ο Κάρολος, γαλλ. Charles, (25 Ιανουαρίου 1555 - 1631) από τον Οίκο της Λωρραίνης ήταν δούκας του Ωμάλ. (el)
- Charles de Lorraine (* 25. Januar 1556 in Château de Mauny; † 1631 Brüssel) aus dem Haus Guise war ein Anführer der Katholischen Liga. Er war Herzog von Aumale, Gouverneur der Picardie und Gouverneur von Paris, und lebte nach dem Scheitern der Liga im Exil in den südlichen Spanischen Niederlanden. (de)
- Charles of Guise, duc d'Aumale (25 January 1555 – 1631, Brussels) was the son of Claude, Duke of Aumale and Louise de Brézé. (en)
- Charles Ier de Lorraine, duc d'Aumale, gouverneur de Picardie (25 janvier 1555, château de Mauny - 13 février 1630, Binche), est un chef ligueur appartenant à la maison de Guise. Il vécut en exil dans les Pays-Bas méridionaux après l'échec de la Ligue. (fr)
- Carlo di Guisa, duca d'Aumale (25 gennaio 1555 – Bruxelles, 1631), era il secondogenito di Claudio di Guisa duca d'Aumale e di Luisa di Brézé. (it)
- Karel I van Aumale (25 januari 1555 - Brussel, 1631) was van 1573 tot 1595 hertog van Aumale. Hij behoorde tot het huis Guise. (nl)
- Карл де Гиз (Шарль д’Омаль) (фр. Charles Ier d'Aumale; 25 января 1555, неизвестно — 13 февраля 1630[…], Брюссель) — 3-й герцог Омальский в 1573—1595 годах, пэр Франции (1573 год), из французского рода Гизов. Второй сын Клода Омальского (1526—1573), 2-го герцога Омальского, и Луизы де Брезе (1518—1577). (ru)
- Carlos I de Aumale ou Carlos de Lorena , duque de Aumale, que nasceu em 1555 e morreu em Bruxelas em 1631, pertencia também à Casa de Guise e viveu em exílio depois da derrota da Liga católica. Filho de Cláudio II de Aumale e de , combateu junto do seu primo Henrique I de Guise duque de Guise, e o príncipe de Condé Henrique I de Bourbon-Condé. À morte do seu pai, em 1573, torna-se Duque de Guise, e é feito cavaleiro da Ordem do Espírito Santo por Henrique III da França em 1579. (pt)
|