| rdfs:comment
| - Cardiffský hrad je rozsáhlý hrad na místě římské pevnosti v Cardiffu, hlavním městě Walesu. Hrad byl v 19. století přestavěn v převážně novogotickém stylu a vybaven velmi bohatě zdobenými interiéry. Hrad je jednou z nejpopulárnějších turistických atrakcí Walesu. (cs)
- قلعة كارديف يعد موقع قلعة كارديف واحد من أكثر المواقع الرائعه والمعقدة من بين جميع القلاع في المملكة المتحدة (بريطانيا)، وتاريخها يمتد لأكثر من 2000 عام وهي واحدة من المعالم التراثية الرائدة في ويلز وموقع ذو أهمية دولية. تقع القلعة في قلب العاصمة. (ar)
- Cardiff Castle (walisisch: Castell Caerdydd) ist eine mittelalterliche Burg und ein neugotisches Herrenhaus im Stil der viktorianischen Architektur in Cardiff in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Anlage befindet sich innerhalb der Mauern eines Römerkastells östlich des River Taff an der südöstlichen Ecke des Bute Parks im Zentrum der walisischen Hauptstadt. (de)
- Cardiffko gaztelua (galeseraz Castell Caerdydd eta ingelesez Cardiff Castle) Galesko Cardiff hiriburuan dagoen gaztelu bat da. 1091. urtean normandiarrek antzinako erromatar gotorleku baten hondakinen gainean eraiki zuten. Gaur egun Cardiff hiriko turismo gune garrantzitsuenetako bat bilakatu da.
*
* Aireko ikuspegia.
*
* Harresiak. (eu)
- Le château de Cardiff est un château gallois fondé par les Normands en 1091 sur les anciennes fondations d'un fort romain qui se dresse dans la ville de Cardiff. (fr)
- Il castello di Cardiff (in lingua gallese Castell Caerdydd) è un maniero medievale, con influenze dell'architettura vittoriana, che sorge nel capoluogo del Galles. Il castello appartiene da generazioni alla famiglia dei marchesi di Bute, molto potenti nella regione e possidenti di terreni, miniere ed imprese commerciali al porto di Cardiff. (it)
- 카디프성(Cardiff Castle)은 웨일스 카디프에 위치한 성이다. (ko)
- Cardiff Castle (Welsh: Castell Caerdydd) is een middeleeuws kasteel en een herenhuis uit victoriaanse tijd in Cardiff, de hoofdstad van Wales. (nl)
- Zamek w Cardiff (ang. Cardiff Castle, wal. Castell Caerdydd) – okazały normandzki zamek i XIX-wieczna rezydencja utrzymana w stylu wiktoriańskiego neogotyku, położony w centrum Cardiff, należący do największych atrakcji turystycznych Walii. Zamek w Cardiff 2 grudnia 1952 roku został wpisany na listę Zabytków Walii pod nr 13662 z zaliczeniem do klasy I (grade I) z uwagi na to, że reprezentuje wyjątkowe architektoniczne cechy różnych epok, a zwłaszcza epoki wiktoriańskiej (wyposażenie, meble i dekoracje wykonane przez miejscowych artystów). (pl)
- Cardiff Castle (kymriska: Castell Caerdydd) är ett slott i Cardiff i Wales. (sv)
- O Castelo de Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, de Cardife ou de Cardívio (em galês: Castell Caerdydd; em inglês: Cardiff Castle) é um castelo medieval e palácio neogótico vitoriano, erguido a partir duma torre de menagem normanda construída sobre um forte romano. Localiza-se na cidade de Cardiff, capital do País de Gales. Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 2 de dezembro de 1952. (pt)
- Cardiff Castle (Welsh: Castell Caerdydd) is a medieval castle and Victorian Gothic revival mansion located in the city centre of Cardiff, Wales. The original motte and bailey castle was built in the late 11th century by Norman invaders on top of a 3rd-century Roman fort. The castle was commissioned either by William the Conqueror or by Robert Fitzhamon, and formed the heart of the medieval town of Cardiff and the Marcher Lord territory of Glamorgan. In the 12th century the castle began to be rebuilt in stone, probably by Robert of Gloucester, with a shell keep and substantial defensive walls being erected. Further work was conducted by the 6th Earl of Gloucester in the second half of the 13th century. Cardiff Castle was repeatedly involved in the conflicts between the Anglo-Normans and the (en)
- El castillo de Cardiff (en inglés, Cardiff Castle; en galés, Castell Caerdydd) es un castillo en la ciudad galesa de Cardiff. Fue fundado por los normandos en 1091 sobre el asentamiento de un antiguo fortín romano. Roberto, duque de Normandía estuvo prisionero en él por orden de su hermano el rey Enrique I de Inglaterra, desde 1106 hasta 1134. Escenario de importantes batallas a lo largo de los siglos, los galeses, bajo el mandato de Owain Glyndwr, lo reconquistaron en 1404. En 1488 pasó a manos de Jasper Tudor, primer duque de Bedford. (es)
- Кардифф (англ. Cardiff Castle, валл. Castell Caerdydd) — средневековый замок, находится в графстве Гламорган в Уэльсе. Также является самым старым зданием Уэльса, построенного на месте развалин бывшей древнеримской крепости. Сначала замок был городским фортом, потом судебным учреждением, а со временем перешел в собственность местной знати, которая передавала его по наследству много веков. (ru)
- 卡地夫城堡（英語：Cardiff Castle，威爾斯語：Castell Caerdydd）是一座維多利亞哥特復興式建築的中世紀城堡。位於英國威爾士卡地夫的市中心。 3世紀時羅馬人就在這裡修建了堡壘，之後11世紀時諾曼人入侵者又在這裡建築了土木结构的城堡。这座城堡是威廉一世或者下令建造的。它成为中世纪加的夫的市中心和格拉摩根领地的中心。12世纪开始建造石头的城堡，这座城堡估计是下令建造的。它的结构是建造在土丘上的石城堡，拥有相当强大的防御墙。在13世纪下半叶第六任格洛斯特伯爵扩建。在安格鲁-诺尔曼人于威尔士之间的战争中加的夫城堡多次参加战斗，在12世纪里它数次被攻击。1404年歐文·格林杜爾中它被冲入。現在的城堡則主要是建設於第三代布特侯爵約翰·克萊頓·斯圖亞特時期，城堡的設計者則是威廉·伯吉斯。現在城堡則是由加的夫市所有。 20世纪初继承城堡，一直到1920年代改造始终进行。加的夫周围的地产和比特都被卖掉或者国有化了，第二次世界大战时除了城堡外家族几乎没有任何其它财产。大战期间城堡的城墙里修建了大量防空洞，城堡被送给加的夫市。今天城堡是加的夫的一个名胜，城堡的底层里有展示威尔士士兵的博物馆和翻译中心。城堡里也可以举办庆典，包括音乐会和其它庆典。 (zh)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)