| rdfs:comment
| - Als Captal de Buch bezeichnet man die Herren des de Buch im Süden des , das das Gebiet südlich des Bassin d’Arcachon mit den Orten Arcachon, La Teste-de-Buch und Gujan-Mestras, im 18. Jahrhundert auch Le Teich, umfasste. Vom Mittelalter bis über die Französische Revolution hinaus waren nacheinander vier Familien im Besitz des Captalats:
* 1274–1328 – Das Haus Bordeaux
* 1328–1593 – Das Haus Grailly
* 1593–1713 – Das Haus Nogaret
* 1713–1803 – Das Haus Amanieu de Ruat (de)
- Le titre de captal de Buch désigne les seigneurs qui régnaient du Moyen Âge jusqu'à la Révolution française sur le captalat de Buch. Le captalat se résume alors à une partie (au sud) du pays de Buch couvrant un territoire comprenant les paroisses de La Teste, de Gujan et de Cazaux, correspondant aujourd'hui à celui des communes d'Arcachon, de La Teste-de-Buch et de Gujan-Mestras. (fr)
- De titel captal de Buch, later ook als "Captal de Buché" geschreven, werd door een feodale heer van in de Franse streek Gascogne gedragen. Het territorium lag in de streek rond het Bassin d'Arcachon en de stad Le Teich. Het gebied wordt nog steeds het genoemd. De titel captal was feodaal en kon dan ook worden overgedragen en/of verkocht, en werd meer dan vijf eeuwen doorgegeven. (nl)
- Il titolo di Captal de Buch designa i signori che regnarono dal medioevo alla rivoluzione francese sul Captalat de Buch, una provincia meridionale del Pays de Buch che raggruppa gli odierni comuni di Arcachon, La Teste-de-Buch e Gujan-Mestras. (it)
- Капталь де Бюш (фр. Captal de Buch) — титул сеньоров Бюша, владения которых располагались в южной части области Бюш в Гаскони. В состав этого феодального образования входили церковные приходы Ла Тет, Гюжан и Казо, соответствующие современным коммунам Аркашон, Ла-Тест-де-Бюш и Гюжан-Метра. (ru)
- O título de Captal de Buch designa os senhores que reinaram, desde a Idade Média até a Revolução Francesa, no Captalato de Buch. O Captalato é uma província do sul do , na Aquitânia, França, que atualmente reúne as comunas de Arcachon, La Teste-de-Buch e Gujan-Mestras. O mais famoso Captal de Buch foi João III de Grailly, grande líder militar durante a Guerra dos Cem Anos, considerado pelo cronista Jean Froissart como um ideal da cavalaria. (pt)
- El captalat de Buch (Bug en occità) fou una senyoria feudal de Gascunya. Captal és un antic títol gascó equivalent a capità, i que a l'edat mitjana es donava als més nobles d'Aquitània. Tres parròquies, La Testa de Bug (La Teste-de-Buch), Gujan i Cazaux (Casaus en occità) foren reunides vers el 1250 en una sola senyoria anomenada Captalat del Bug (en francès Buché) que va tenir senyor il·lustres. Vers aquesta data era captal Pere de Bordeus i va morir vers 1256 deixant el captalat a la seva filla Asalida, que es va casar el 1307 amb Pere II senyor de Grailly, mort el 1356 deixant diversos fills: Joan II de Grailly fou captal del Buch i vescomte de Benaugès i va deixar dos fills que van exercir ambdós com a captals: Gastó de Grailly, mort vers 1362, i Joan III de Grailly que fou comte de Bi (ca)
- Captal de Buch (later Buché from Latin capitalis, "first", "chief") was a medieval feudal title in Gascony held by Jean III de Grailly among others. According to Du Cange, the designation captal (capital, captau, capitau) was applied loosely to the more illustrious nobles of Aquitaine, counts, viscounts, &c., probably as capitales domini, "principal lords", though he quotes more fanciful explanations. As an actual title, the word was used only by the seigneurs of Trene, Puychagut, Epernon and Buch. Buch was a strategically located town and port on the Atlantic, in the bay of Arcachon. (en)
- Captal de Buch (más tarde Buché) era un título feudal arcaico en Gascuña, captal del latín capitalis "primero, jefe" en la fórmula capitales domini o "señores principales." Buch fue una ciudad y puerto ubicado estratégicamente en el Atlántico, en la bahía de Arcachon. Como título actual la palabra "captal" fue usada solo por los señores de Trene, Puychagut, Épernon y Buch. (es)
|
| has abstract
| - El captalat de Buch (Bug en occità) fou una senyoria feudal de Gascunya. Captal és un antic títol gascó equivalent a capità, i que a l'edat mitjana es donava als més nobles d'Aquitània. Tres parròquies, La Testa de Bug (La Teste-de-Buch), Gujan i Cazaux (Casaus en occità) foren reunides vers el 1250 en una sola senyoria anomenada Captalat del Bug (en francès Buché) que va tenir senyor il·lustres. Vers aquesta data era captal Pere de Bordeus i va morir vers 1256 deixant el captalat a la seva filla Asalida, que es va casar el 1307 amb Pere II senyor de Grailly, mort el 1356 deixant diversos fills: Joan II de Grailly fou captal del Buch i vescomte de Benaugès i va deixar dos fills que van exercir ambdós com a captals: Gastó de Grailly, mort vers 1362, i Joan III de Grailly que fou comte de Bigorra, vescomte de Benaugès (després comte de Benaugès) i captal de Buch, i va morir a la presó el 1376. Així la successió va passar a Arquimbald (o Arcambau) senyor de Gurson i vescomte de Castilhon, que va rebre la senyoria de Grailly (i d'altres), el comtat de Benaugès, i el captalat de Buch; fou a més a més comte de Lavaux i de Longueville, que per matrimoni va enllaçar amb els Foix, i fou ius uxoris dels comtats de Foix i Bigorra i els vescomtats de Bearn, Castellbò, Marsan, Lautrec, Gavaldà, Oloron, Brulhès i Gabarret o Gabardà; va morir entre el 1413 i el 1416 i el va succeir el seu fill segon Gastó I, comte de Benaugès i Longueville (i senyor de Grailly) mort el 1455. Va deixar el captalat al seu fill Joan (comte de Benaugès, comte de Castres i vescomte de Castilhon, i senyor i després vescomte de Meille i per matrimoni comte de Candale) que va morir el 1485. Va deixar l'herència al seu fill Gastó II (comte de Candale i comte de Benaugès i vescomte de Castilhon o Castillon), mort el 1500. El va succeir el seu fill Gastó III, comte de Candale i de Benaugès, mort el 1536; i a aquest el va succeir el seu fill Frederic, Comte de Candale, d'Astarac i de Benaugès, i Captal de Buch, mort el 1571; el seu fill Enric, Comte de Candale, d'Astarac i de Benaugès, fou el darrer captal de la nissaga, i només va viure un any (va morir el 1572). L'herència i el títol de captal va passar a la seva filla Margarida, comtessa de Candale, de Benaugès i d'Astarac, que va morir el 23 de setembre de 1593. Les seves possessions van passar a la corona com a hereva de l'altra branca dels Foix. Sa germana Francesca fou empresonada per Margarida i obligada a fer-se monja, però al morir Margarida va deixar el convent i va pledejar pels béns de la seva branca, però va morir sense resultats i sense descendents el 1649. La senyoria fou donada per la corona i al segle xvii la tenia Joan Lluís d'Epernon, senescal de Guiena. El darrer captal fou François Amanieu de Ruat (ca)
- Als Captal de Buch bezeichnet man die Herren des de Buch im Süden des , das das Gebiet südlich des Bassin d’Arcachon mit den Orten Arcachon, La Teste-de-Buch und Gujan-Mestras, im 18. Jahrhundert auch Le Teich, umfasste. Vom Mittelalter bis über die Französische Revolution hinaus waren nacheinander vier Familien im Besitz des Captalats:
* 1274–1328 – Das Haus Bordeaux
* 1328–1593 – Das Haus Grailly
* 1593–1713 – Das Haus Nogaret
* 1713–1803 – Das Haus Amanieu de Ruat (de)
- Captal de Buch (later Buché from Latin capitalis, "first", "chief") was a medieval feudal title in Gascony held by Jean III de Grailly among others. According to Du Cange, the designation captal (capital, captau, capitau) was applied loosely to the more illustrious nobles of Aquitaine, counts, viscounts, &c., probably as capitales domini, "principal lords", though he quotes more fanciful explanations. As an actual title, the word was used only by the seigneurs of Trene, Puychagut, Epernon and Buch. Buch was a strategically located town and port on the Atlantic, in the bay of Arcachon. When Pierre, the seigneur of Grailly (ca 1285 – 1356) married Asalide (the captaline de Buch), the heiress of Pierre-Amanieu de Bordeaux, captal de Buch, in 1307, the title passed into the Grailly family, a line of fighting seigneurs with origins in Savoy. The title is best known in connexion with the famous soldier Jean III de Grailly, captal de Buch (r. 1343–1376), the "captal de Buch" par excellence, immortalized by Jean Froissart as the confidant of the Black Prince and the champion of the English cause against France during the first phase of the Hundred Years' War. He played a decisive role as a cavalry leader in the Battle of Poitiers (1356). In 1364, he ravaged the country between Paris and Rouen, but was beaten by Bertrand du Guesclin at the Battle of Cocherel (1364) and taken prisoner. Released next year, he received the seigniory of Nemours and took the oath of fealty to the French king, Charles V, but soon resigned his new fief and returned to his allegiance to the English king. In 1367, he took part in the Battle of Navarrete (1367) in which Du Guesclin was taken prisoner, the captal being entrusted with his safe-keeping. In 1371, Jean de Grailly was appointed constable of Aquitaine, but was taken prisoner next year and interned in the Temple in Paris where, resisting all the tempting offers of the French king, he remained until his death five years later. (en)
- Captal de Buch (más tarde Buché) era un título feudal arcaico en Gascuña, captal del latín capitalis "primero, jefe" en la fórmula capitales domini o "señores principales." Buch fue una ciudad y puerto ubicado estratégicamente en el Atlántico, en la bahía de Arcachon. Como título actual la palabra "captal" fue usada solo por los señores de Trene, Puychagut, Épernon y Buch. Cuando Pierre, el señor de Grailly (h. 1285 – 1356) se casó con Asalide (la captaline de Buch), la heredera de Pierre-Amanieu de Burdeos, captal de Buch, en 1307, el título pasó a la familia Grailly, una línea de señores guerreros con orígenes en Saboya. El más famoso de los Captals de Buch fue el nieto de Pierre, Juan III de Grailly, captal de Buch (1343–1377), un primo del conde de Foix quien era un líder militar en la guerra de los Cien Años, alabado por el cronista Jean Froissart como un ideal de caballería. (es)
- Le titre de captal de Buch désigne les seigneurs qui régnaient du Moyen Âge jusqu'à la Révolution française sur le captalat de Buch. Le captalat se résume alors à une partie (au sud) du pays de Buch couvrant un territoire comprenant les paroisses de La Teste, de Gujan et de Cazaux, correspondant aujourd'hui à celui des communes d'Arcachon, de La Teste-de-Buch et de Gujan-Mestras. (fr)
- De titel captal de Buch, later ook als "Captal de Buché" geschreven, werd door een feodale heer van in de Franse streek Gascogne gedragen. Het territorium lag in de streek rond het Bassin d'Arcachon en de stad Le Teich. Het gebied wordt nog steeds het genoemd. De titel captal was feodaal en kon dan ook worden overgedragen en/of verkocht, en werd meer dan vijf eeuwen doorgegeven. (nl)
- Il titolo di Captal de Buch designa i signori che regnarono dal medioevo alla rivoluzione francese sul Captalat de Buch, una provincia meridionale del Pays de Buch che raggruppa gli odierni comuni di Arcachon, La Teste-de-Buch e Gujan-Mestras. (it)
- Капталь де Бюш (фр. Captal de Buch) — титул сеньоров Бюша, владения которых располагались в южной части области Бюш в Гаскони. В состав этого феодального образования входили церковные приходы Ла Тет, Гюжан и Казо, соответствующие современным коммунам Аркашон, Ла-Тест-де-Бюш и Гюжан-Метра. (ru)
- O título de Captal de Buch designa os senhores que reinaram, desde a Idade Média até a Revolução Francesa, no Captalato de Buch. O Captalato é uma província do sul do , na Aquitânia, França, que atualmente reúne as comunas de Arcachon, La Teste-de-Buch e Gujan-Mestras. O mais famoso Captal de Buch foi João III de Grailly, grande líder militar durante a Guerra dos Cem Anos, considerado pelo cronista Jean Froissart como um ideal da cavalaria. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)