| rdfs:comment
| - Britannia, ženská personifikace Britských ostrovů, byla populární postava již od 1. století, kdy byla poprvé vyobrazena jako bohyně. Od této doby byla pevně spojena s mincemi a od roku 1797 se objevovala na všech mincích vydanými každým panovníkem až do decimalizace (začala se používat desítková soustava), kdy byla vybrána pro minci o nominální hodnotě 50 pencí až do roku 2008. (cs)
- Unter der Gestalt der Britannia versteht man die Nationalallegorie (Nationalfigur) von Großbritannien, also eine Personalisierung und Verklärung des britischen Volkes und Gebiets nach griechisch-römischem Vorbild. (de)
- Britannia adalah istilah kuno untuk Britania Raya, dan juga merupakan personifikasi bagi pulau tersebut. Nama ini merupakan nama dalam bahasa Latin, dan berasal dari bentuk Yunani Prettanike atau Brettaniai, yang awalnya digunakan untuk kepulauan dalam satu nama. Namun, pada abad ke-1 SM, Britannia menjadi digunakan untuk Britania Raya saja. Pada tahun 43, Kekaisaran Romawi memulai penaklukan Britania, mendirikan provinsi Romawi yang bernama Britannia. Pada abad ke-2, Britannia Romawi dipersonifikasikan sebagai dewi, bersenjatakan tombak dan perisai serta mengenakan helmet centurion.Dan berceritakan tentang Seven Deadly Sins. (in)
- Britannia est la figure allégorique nationale et la personnification féminine de la Grande-Bretagne, de l'Empire britannique ou du Royaume-Uni, tout comme la Marianne est la personnification de la République française et Columbia celle des États-Unis. (fr)
- La Britannia è la personificazione allegorica femminile della Gran Bretagna, dell'Impero britannico o del Regno Unito, proprio come l'Italia turrita per la Repubblica italiana o la Marianne per la Repubblica francese. (it)
- ブリタニアとはイギリスを擬人化した女神であり、象徴とされる。由来はグレートブリテン島のラテン語名から。フランスのマリアンヌと並び、風刺画などに描かれる。 ユニオンフラッグを描いた盾とポセイドンの三叉戟を手にし、アテナの兜をかぶった姿で描かれる。 英国の愛国歌「ルール・ブリタニア」は英国をこの女神に擬えて歌っており、最後の歌詞ではブリタニアはミューズから王冠を戴くという。 (ja)
- Britannia är en kvinnlig nationspersonifikation för Storbritannien. Britannia, i form av en kvinna med korintisk hjälm, trident och sköld, användes redan under 100-talet av romarna som en personifikation av det geografiska området brittiska öarna, och fick sitt namn efter britannerna. Det geografiska namnet användes för öarna fram till att nationen Storbritannien skapades med Unionsakterna (1707), och efter detta blev symbolen Britannia flitigt använd som en symbol för nationell enighet och styrka. Hon har sedan dess använts på olika valörer i Storbritannien. (sv)
- Британія — персоніфікований символ Великої Британії. Представляється у вигляді молодої жінки в корінфському шоломі з гербовим щитом та тризубом (палицею) Посейдона в руці. Зазвичай, зображується сидячи або пливе по хвилях на парі морських коників. Образ Британії з'явився ще під час римських цезарів. Образ Британії використовується також на монетах Адріана (117 — 138) і Антоніна Пія. (uk)
- 不列颠尼亚（英文：Britannia）是罗马帝国对不列颠岛的拉丁语称呼，后据此设立不列颠尼亚行省。这一拉丁语称谓，后又衍生出守護不列顛岛的女神名稱。若以读音论，实以“不列塔尼亚”最接近原始发音，所以一些架空、奇幻小说中相当于英国的地方，往往译作不列塔尼亚。 罗马帝国不列颠尼亚行省的疆域，包括英格兰和威尔士的绝大部分地区，其北侧以哈德良长城作为和苏格兰之间的边境。哈德良长城以北地区，罗马人称做加勒多尼亚。 不列颠尼亚被罗马人神化，衍生不列颠女神。后成为现代英国的化身和象征，她的现代形象通常是身披盔甲，手持三叉戟和盾。 (zh)
- كانت بريتانيا على المدى الروماني واليوناني للمنطقة الجغرافية لبريطانيا العظمى التي كانت مأهولة من قبل البريطانيين، وهو الاسم الذي يطلق على تجسيد الإناث من الجزيرة. وهو مصطلح لا يزال يستخدم للإشارة إلى الجزيرة اليوم. الاسم هو اللاتينية، ويستمد من النموذج Prettanike اليونانية أو Brettaniai، الذي عين أصلا عبارة عن مجموعة من الجزر مع أسماء الفردية، بما في ذلك البيون أو بريطانيا العظمى. ومع ذلك، من القرن الثامن قبل الميلاد الأولى، جاء بريتانيا لاستخدامها في بريطانيا العظمى على وجه التحديد. في 43 م بدأت الإمبراطورية الرومانية احتلالها للجزيرة، وإنشاء محافظة دعوا بريطانيا، والتي جاءت لتشمل أجزاء من جزيرة جنوب كاليدونيا (تقريبا اسكتلندا). من المعروف أن سكان سلتيك الأصلي للمحافظة كما البريطانيين. في القرن الثاني، جاءت الرومانية بريتانيا أن جسد بوصفها آلهة، مسلحة مع ترايدنت ودرعا ويرتدي خوذة كورنثية (ar)
- Britannia estas ina figuro reprezentanta la personigon de la Unuiĝinta Reĝlando. La nomo Britannia unue aperis en la buŝoj de la Romanoj kaj ĝia uzo priskribis la romian provincon Britujo, kiu tiam inkluzivis la plejparton de la Britaj Insuloj. La nomo de Britannia estas prenita de la termino "Pretannia" derivita de la nomo de la - la loĝantoj de la insuloj laŭ la kredo de la grekoj. (eo)
- Britannia (/brɪˈtæniə/) is the national personification of Britain as a helmeted female warrior holding a trident and shield. An image first used in classical antiquity, the Latin Britannia was the name variously applied to the British Isles, Great Britain, and the Roman province of Britain during the Roman Empire. Typically depicted reclining or seated with spear and shield since appearing thus on Roman coins of the 2nd century AD, the classical national allegory was revived in the early modern period. On coins of the pound sterling issued by Charles II of England, Scotland, and Ireland, Britannia appears with her shield bearing the Union Flag. To symbolise the Royal Navy's victories, Britannia's spear became the characteristic trident in 1797, and a helmet was added to the coinage in 182 (en)
- Britania o Britannia (en latín) fue el término griego y romano para referirse a la región de Gran Bretaña que estaba habitado por los britanos y es el nombre dado para la personificación nacional del Reino Unido. Es un término todavía usado para referirse a la isla en la actualidad. El nombre es latino, y deriva de la forma griega Prettanike o Brettaniai, que originalmente designó una colección de islas con nombres individuales, incluyendo Albión o Gran Bretaña; Sin embargo, en el siglo I a. C. Britania llegó a ser utilizado específicamente para Gran Bretaña. En el año 43 d. C. el Imperio romano comenzó la conquista de la isla, estableciendo una provincia que llamaron Britannia, que llegó a abarcar las partes de la isla al sur de Caledonia (aproximadamente la actual Escocia). Los habitante (es)
- 브리타니아(Britannia)는 영국을 가리키는 예스러운 용어이다. 삼지창과 방패를 들고 투구를 쓴 여전사로 등장한다. 브리타니아라는 명칭은 라틴어로서 그리스어 프리타니케(Prettanike) 또는 브리타니아이(Brettaniai)에서 유래한 것으로, 원래 앨비언이나 그레이트브리튼섬을 가리키는 지역 명칭으로 사용되었다. 하지만 기원전 1세기에는 특별히 그레이트브리튼 섬 자체를 의미하게 되었다. 서기 43년 로마 제국은 그레이트브리튼 섬을 공략하여 칼레도니아(오늘날의 스코틀랜드) 남부까지 이르는 지역을 정복하여 브리타니아라는 이름을 붙였다. 그레이트브리튼 섬의 원주민이었던 켈트족은 ‘브리톤족(Briton)’이라고도 불렸다. 2세기 로마령 브리타니아는 삼지창과 방패를 들고 백부장의 투구를 쓴 여신의 이미지를 갖게 되었다. (ko)
- In de 18e eeuw werd een vrouwenfiguur, de gehelmde en gewapende Britannia of Lady Britannia, een krijgshaftige maagd, het zinnebeeld van het Verenigd Koninkrijk en Engeland. Naast Britannia wordt ook de figuur John Bull gebruikt om deze gebieden te representeren. Britannia, met een drietand als symbool van haar hegemonie over de oceanen, een helm met pluimen, een klassieke Romeinse tunica en een schild met het Kruis van Sint-Joris en het Kruis van Sint-Andreas, werd in pantomimes uitgebeeld. Britannia verscheen ook op munten en op de Medaille van het Britse Rijk. Deze Britannia is de Britse tegenhangster van de Nederlandse Maagd, Germania en de Franse Marianne. Door een dergelijk zinnebeeld, herinnerend aan Roma, te kiezen identificeerde het zich over de gehele wereld uitbreidende Britse r (nl)
- Britannia – personifikacja narodowa Wielkiej Brytanii, postać kobieca zazwyczaj przedstawiana z hełmem na głowie, trzymająca trójząb i tarczę w barwach flagi brytyjskiej, często w pozycji siedzącej. Wizerunek Britannii powstał w czasach rzymskiej okupacji Wielkiej Brytanii (II wiek), pojawiał się m.in. na bitych przez Rzymian monetach. Nazwa „Britannia” pochodzi od łacińskiej nazwy wyspy (Britannia). Wskrzeszony w XVII wieku, w okresie panowania Karola II, wykorzystany został m.in. na medalach upamiętniających traktat pokojowy w Bredzie (1667) oraz monetach miedzianych z 1672 roku. (pl)
- Britânia é um termo antigo para Grã-Bretanha, e também uma personificação feminina da ilha. O nome em latim deriva da forma grega Prettanike ou Brettaniai, que originalmente designou uma coleção de ilhas com nomes individuais, incluindo Albion ou Grã-Bretanha. Entretanto, por volta do século I a.C. Britânia veio a ser usada para a Grã-Bretanha especificamente. Em 43 d.C., o Império Romano começou sua conquista da ilha, estabelecendo uma província que chamaram Britânia, que veio abranger as partes das ilhas do sul da Caledônia (aproximadamente Escócia). Os habitantes nativos celtas da província são conhecidos como os bretões. No século II a Britânia Romana veio a ser personificada como uma deusa, armada com um tridente e escudo e vestindo um capacete de centurião. (pt)
- Британия (англ. Britannia) — персонифицированный символ Великобритании, романо-бриттская богиня. Представляется в виде молодой женщины в коринфском шлеме с гербовым щитом и трезубцем Посейдона в руке. Образ Британии появился ещё во время римских цезарей и использовался на монетах Адриана (117—138) и Антонина Пия. (ru)
|
.jpg)
_Reverse_(cropped).jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)