| rdfs:comment
| - La Pléiade berlinoise est le nom donné à un groupe de sept champions d'échecs constitué à Berlin au milieu du XIXe siècle. (fr)
- As Plêiades de Berlim (Die Berliner Schule ou Das Berliner Siebengestirn (die Plejaden) foram um grupo de jogadores alemães de xadrez do século XIX. O grupo era formado por:
* Paul Rudolf von Bilguer, tenente do exército e autor do livro Handbuch des Schachspiels, o mais influente livro por quase 90 anos;
* Ludwig Bledow, professor de matemática e co-fundador do grupo;
* Wilhelm Hanstein, funcionário público;
* Bernhard Horwitz, pintor e jogador profissional;
* Barão Tassilo von Heydebrand und der Lasa, diplomata prusso e historiador do xadrez.;
* Carl Mayet, advogado e juiz;
* Carl Schorn, pintor. (pt)
- «Берлинская плеяда» — названия шахматного кружка, объединявшего в 1836—1845 группу сильнейших берлинских шахматистов и аналитиков — П. Бильгера, Л. Бледова, В. Ганштейна, Б. Горвица, Т. Лаза, К. Майета и К. Шорна, которые стали инициаторами издания сборника «Handbuch» и журнала «Deutsche Schachzeitung». Члены «Берлинской плеяды» первыми способствовали распространению и популяризации шахмат в Германии.
* П. Бильгер
* Л. Бледов
* Л. Ганштейн
* Б. Горвиц
* Т. Лаза
* К. Майет
* К. Шорн (ru)
- Plèiades de Berlín és el nom amb què es conegué un grup de set destacats mestres d'escacs alemanys (en alemany: Die Berliner Schule o bé Das Berliner Siebengestirn (die Plejaden)) constituït a mitjans del segle xix. Els membres del grup Plèiades de Berlín foren: (ca)
- Plejády nebo také Berlínské Plejády bylo jméno skupiny sedmi berlínských šachových mistrů, kteří se od roku 1837 scházeli dvakrát týdně v Berlínské šachové společnosti (Berliner Schachgesellschaft) k šachovým analýzám. Své jméno získala skupina podle počtu svých členů, kterých bylo stejně jako je počet běžně viditelných hvězd ve hvězdokupě Plejády. Skupina byla proto také označována jako Berlínské sedmihvězdí (Das Berliner Siebengestirn) nebo se pro ní někdy používá název Berlínská šachová škola (Die Berliner Schachschule). Ke skupině Plejády patřili:
* Tassilo von Heydebrand und der Lasa
*
*
* (cs)
- Die Berliner Schule oder das Berliner Siebengestirn (auch die Plejaden) war im 19. Jahrhundert eine Gruppe von Berliner Schachmeistern, die das Schachgeschehen in Deutschland wesentlich beeinflusste. Diese „sieben Sterne“ waren Diese waren Mitglieder der Berliner Schachgesellschaft, des damals führenden deutschen Schachvereins. Die Gruppe traf sich zweimal pro Woche zum Studium der Eröffnungstheorie. Aus diesen Erkenntnissen entstand der berühmte Bilguer, wie das Handbuch nach seinem vorzeitig verstorbenen Autor genannt wurde.
* Berliner Schule
* Ludwig Bledow
* Wilhelm Hanstein
* Carl Mayet
* (de)
- The Berlin Pleiades was a group of seven masters of German chess in the 19th century. They are named after the star constellation the Pleiades. The members of the Berlin Pleiades were:
* Paul Rudolf von Bilguer, Army Lieutenant and author of the Handbuch des Schachspiels, the most influential chess book for 90 years;
* Dr. Ludwig Bledow, teacher of mathematics and the Pleiades co-founder;
* Wilhelm Hanstein, civil servant;
* Bernhard Horwitz, painter;
* Baron Tassilo von Heydebrand und der Lasa, later became a Prussian diplomat and chess historian;
* Carl Mayet, barrister and judge;
* Carl Schorn, painter.
* The Berlin Pleiades
* (en)
- Le pleiadi di Berlino furono un gruppo di sette analisti e giocatori di scacchi attivo a Berlino tra il 1836 e il 1845. Il gruppo si formò principalmente per iniziativa di Ludwig Bledow e comprendeva, oltre a quest'ultimo, i seguenti giocatori:
* Paul von Bilguer
* Karl Mayet
*
* Bernhard Horwitz
* Tassilo von der Lasa
*
* Le pleiadi di Berlino
* Paul von Bilguer
* Ludwig Bledow
* Karl Mayet
* Bernhard Horwitz
* Tassilo Von der Lasa
* Karl Schorn Nota: L'immagine di Wilhelm Hanstein non è disponibile. (it)
- De Berlijnse school of het Berlijnse Zevengesternte was in de 19e eeuw een Duits schaakgezelschap, die de schaakgeschiedenis in Duitsland sterk beïnvloed heeft. Tot de Berlijnse school behoorden: Allen waren lid van het Berliner Schachgesellschaft, toentertijd een schaakvereniging in Duitsland. De groep kwam tweemaal per week samen om openingstheorie te studeren. De bevindingen werden opgeschreven in het beroemde Bilguer, zoals het handboek vernoemd werd naar de vroegtijdig overleden auteur. (nl)
- Berlińska Plejada (oryginalna niemiecka nazwa: Berliner Siebengestirn) – grupa pionierów szachów niemieckich, w której skład wchodzili: Ludwig Bledow (1795-1846), Karl Schorn (1803-1850), Bernhard Horwitz (1808-1885), Carl Mayet (1810-1868), Wilhelm Hanstein (1811-1850), Paul Rudolph von Bilguer (1815-1840) i Tassilo von der Lasa (1817-1899).
* Berlińska Plejada
* Rudolph von Bilguer
* Ludwig Bledow
* Bernhard Horwitz
* Tassilo von der Lasa
* Carl Mayet
* Karl Schorn (pl)
|
| has abstract
| - Plèiades de Berlín és el nom amb què es conegué un grup de set destacats mestres d'escacs alemanys (en alemany: Die Berliner Schule o bé Das Berliner Siebengestirn (die Plejaden)) constituït a mitjans del segle xix. La formació del grup va coincidir amb un extraordinari auge dels escacs i amb la fundació de molts clubs d'escacs al Regne de Prússia. Els membres del grup varen crear escola, i tenien com a objectiu enriquir l'art dels escacs mitjançant el disseny d'un mètode d'anàlisi científica del joc, i el desenvolupament d'una nova obertura, la defensa berlinesa. Fou gràcies a l'activitat del grup (i en particular a la de von Bilguer i von der Lasa) que es publicà el 1843 el Handbuch, considerat durant molts anys la biblia dels escacs, i el 1846 la primera revista alemanya d'escacs, la Schachzeitung der Berliner Schachgesellschaft, que posteriorment canvià el nom per Deutsche Schachzeitung. Els membres del grup Plèiades de Berlín foren:
* Paul Rudolf von Bilguer, Tinent de l'armada i autor del Handbuch des Schachspiels, el llibre d'escacs més influent a Europa durant almenys 90 anys;
* Dr. , professor de matemàtica, i cofundador del grup; era l'editor de la revista, Schachzeitung der Berliner Schachgesellschaft, càrrec el qual a la seva mort passà a Adolf Anderssen
* Wilhelm Hanstein, funcionari;
* Bernhard Horwitz, pintor, i jugador d'escacs professional;
* Baró Tassilo von Heydebrand und der Lasa, historiador dels escacs;
* Karl Mayet, jutge i procurador dels tribunals;
* Karl Schorn, pintor.Plèiades de Berlin
* Paul von Bilguer
* Ludwig Bledow
* Carl Mayet
* Bernhard Horwitz
* Von der Lasa
* Wilhelm Hanstein
* Carl Schorn (ca)
- Plejády nebo také Berlínské Plejády bylo jméno skupiny sedmi berlínských šachových mistrů, kteří se od roku 1837 scházeli dvakrát týdně v Berlínské šachové společnosti (Berliner Schachgesellschaft) k šachovým analýzám. Své jméno získala skupina podle počtu svých členů, kterých bylo stejně jako je počet běžně viditelných hvězd ve hvězdokupě Plejády. Skupina byla proto také označována jako Berlínské sedmihvězdí (Das Berliner Siebengestirn) nebo se pro ní někdy používá název Berlínská šachová škola (Die Berliner Schachschule). Ke skupině Plejády patřili:
* Ludwig Erdmann Bledow (1795–1846), občanským povoláním učitel matematiky, vůdčí osobnost Berlínské šachové společnosti a zakladatel skupiny, jeden z prvních německých šachistů, kteří hráli mezinárodní zápasy.
* Paul Rudolf von Bilguer (1815–1840), armádní poručík, autor nejstaršího souhrnného manuálu šachové teorie Handbuch des Schachspiels, který dokončil a vydal další člen skupiny Tassilo von Heydebrand und der Lasa,
* Tassilo von Heydebrand und der Lasa (1818–1899), diplomat a šachový historik, spoluzakladatel skupiny, který po předčasné Bilguerově smrti dokončil a roku 1843 vydal jeho Handbuch des Schachspiels,
* Bernhard Horwitz (1807–1855), šachový profesionál, který žil roku 1845 v Londýně, kde byl jedním z účastníků prvního mezinárodního šachového turnaje v roce 1851.
* Karl Mayet (1810–1868), advokát a soudce, rovněž účastník .
* Wilhelm Hanstein (1811–1850), státní úředník a šachový profesionál.
* Karl Schorn (1803–1850), malíř.
* Tassilo von Heydebrand und der Lasa
* Bernhard Horwitz
* Karl Mayet
* Karl Schorn (cs)
- The Berlin Pleiades was a group of seven masters of German chess in the 19th century. They are named after the star constellation the Pleiades. The members of the Berlin Pleiades were:
* Paul Rudolf von Bilguer, Army Lieutenant and author of the Handbuch des Schachspiels, the most influential chess book for 90 years;
* Dr. Ludwig Bledow, teacher of mathematics and the Pleiades co-founder;
* Wilhelm Hanstein, civil servant;
* Bernhard Horwitz, painter;
* Baron Tassilo von Heydebrand und der Lasa, later became a Prussian diplomat and chess historian;
* Carl Mayet, barrister and judge;
* Carl Schorn, painter.
* The Berlin Pleiades
* Paul von Bilguer
* Ludwig Bledow
* Wilhelm Hanstein
* Bernhard Horwitz
* Von der Lasa
* Carl Mayet
* Carl Schorn (en)
- Die Berliner Schule oder das Berliner Siebengestirn (auch die Plejaden) war im 19. Jahrhundert eine Gruppe von Berliner Schachmeistern, die das Schachgeschehen in Deutschland wesentlich beeinflusste. Diese „sieben Sterne“ waren
* Ludwig Bledow (1795–1846), Leiter der Berliner Schachgesellschaft, Gründer der Berliner bzw. späteren Deutschen Schachzeitung
* Karl Schorn (1803–1850)
* Bernhard Horwitz (1807–1885)
* Carl Mayet (1810–1868)
* Wilhelm Hanstein (1811–1850), Redakteur der Berliner Schachzeitung ab 1846
* Paul Rudolf von Bilguer (1815–1840), Urheber der Idee zum Handbuch des Schachspiels
* Tassilo von Heydebrand und der Lasa (1818–1899), Hauptautor des Handbuchs Diese waren Mitglieder der Berliner Schachgesellschaft, des damals führenden deutschen Schachvereins. Die Gruppe traf sich zweimal pro Woche zum Studium der Eröffnungstheorie. Aus diesen Erkenntnissen entstand der berühmte Bilguer, wie das Handbuch nach seinem vorzeitig verstorbenen Autor genannt wurde. Immer wieder stießen starke Schachspieler zu dem Siebengestirn, um mitzuarbeiten oder von deren Erkenntnissen zu profitieren. Zu diesen Gästen gehörten Adolf Anderssen, Max Lange, Jean Dufresne und Carl Ferdinand Jänisch.
* Berliner Schule
* Ludwig Bledow
* Wilhelm Hanstein
* Carl Mayet
* Rudolph von Bilguer
* T. von Heyd. u. d. Lasa
* Bernhard Horwitz
* Karl Schorn (de)
- La Pléiade berlinoise est le nom donné à un groupe de sept champions d'échecs constitué à Berlin au milieu du XIXe siècle. (fr)
- Le pleiadi di Berlino furono un gruppo di sette analisti e giocatori di scacchi attivo a Berlino tra il 1836 e il 1845. Il gruppo si formò principalmente per iniziativa di Ludwig Bledow e comprendeva, oltre a quest'ultimo, i seguenti giocatori:
* Paul von Bilguer
* Karl Mayet
*
* Bernhard Horwitz
* Tassilo von der Lasa
* Si deve all'attività di questo gruppo (in particolare a von Bilguer e von der Lasa) la pubblicazione nel 1843 dell'Handbuch, considerato per molti decenni la bibbia degli scacchi, e nel 1846 della prima rivista di scacchi tedesca, la Schachzeitung der Berliner Schachgesellschaft, che in seguito cambiò nome in Deutsche Schachzeitung.
* Le pleiadi di Berlino
* Paul von Bilguer
* Ludwig Bledow
* Karl Mayet
* Bernhard Horwitz
* Tassilo Von der Lasa
* Karl Schorn Nota: L'immagine di Wilhelm Hanstein non è disponibile. (it)
- De Berlijnse school of het Berlijnse Zevengesternte was in de 19e eeuw een Duits schaakgezelschap, die de schaakgeschiedenis in Duitsland sterk beïnvloed heeft. Tot de Berlijnse school behoorden: Allen waren lid van het Berliner Schachgesellschaft, toentertijd een schaakvereniging in Duitsland. De groep kwam tweemaal per week samen om openingstheorie te studeren. De bevindingen werden opgeschreven in het beroemde Bilguer, zoals het handboek vernoemd werd naar de vroegtijdig overleden auteur. Telkens kwamen meer sterke schakers bij het Zevengesternte, om zo mee te kunnen helpen of mee te kunnen profiteren van hun kennis. Tot deze gasten behoorden Adolf Anderssen, Max Lange, Jean Dufresne en Carl Jaenisch. (nl)
- Berlińska Plejada (oryginalna niemiecka nazwa: Berliner Siebengestirn) – grupa pionierów szachów niemieckich, w której skład wchodzili: Ludwig Bledow (1795-1846), Karl Schorn (1803-1850), Bernhard Horwitz (1808-1885), Carl Mayet (1810-1868), Wilhelm Hanstein (1811-1850), Paul Rudolph von Bilguer (1815-1840) i Tassilo von der Lasa (1817-1899). Zetknęli się ze sobą w . Z inicjatywy Bledowa założyli czasopismo szachowe Deutsche Schachzeitung, którego pierwszy numer ukazał się w lipcu 1846 r. Z inicjatywy Bilguera i przy pomocy pozostałej szóstki wydany został w 1843 r. w podręcznik teorii debiutów Handbuch des Schachspiels. Cała siódemka odegrała bardzo ważną rolę w popularyzacji szachów w Niemczech. W latach 30. XX wieku z inicjatywy Bledowa wprowadzony został nowy przepis, głoszący, iż dotknięcie bierki zmusza gracza do wykonania nią posunięcia. Do tamtej pory dotknięcie bierki nie oznaczało obowiązku wykonania nią posunięcia. Z kolei z inicjatywy Schorna wprowadzono wcześniej istniejący już we Francji przepis, mówiący, iż bierka dochodząca do ostatniej linii szachownicy nie musi być promowana w hetmana, co wcześniej obowiązywało. Od tej pory przepis ten był stosowany na terenie całych Niemiec.
* Berlińska Plejada
* Rudolph von Bilguer
* Ludwig Bledow
* Bernhard Horwitz
* Tassilo von der Lasa
* Carl Mayet
* Karl Schorn (pl)
- As Plêiades de Berlim (Die Berliner Schule ou Das Berliner Siebengestirn (die Plejaden) foram um grupo de jogadores alemães de xadrez do século XIX. O grupo era formado por:
* Paul Rudolf von Bilguer, tenente do exército e autor do livro Handbuch des Schachspiels, o mais influente livro por quase 90 anos;
* Ludwig Bledow, professor de matemática e co-fundador do grupo;
* Wilhelm Hanstein, funcionário público;
* Bernhard Horwitz, pintor e jogador profissional;
* Barão Tassilo von Heydebrand und der Lasa, diplomata prusso e historiador do xadrez.;
* Carl Mayet, advogado e juiz;
* Carl Schorn, pintor. (pt)
- «Берлинская плеяда» — названия шахматного кружка, объединявшего в 1836—1845 группу сильнейших берлинских шахматистов и аналитиков — П. Бильгера, Л. Бледова, В. Ганштейна, Б. Горвица, Т. Лаза, К. Майета и К. Шорна, которые стали инициаторами издания сборника «Handbuch» и журнала «Deutsche Schachzeitung». Члены «Берлинской плеяды» первыми способствовали распространению и популяризации шахмат в Германии.
* П. Бильгер
* Л. Бледов
* Л. Ганштейн
* Б. Горвиц
* Т. Лаза
* К. Майет
* К. Шорн (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
