rdfs:comment
| - Kommissar Beck – Die neuen Fälle (ab Staffel 2: Kommissar Beck; Originaltitel: Beck) ist eine Kriminalfilmreihe aus schwedisch-deutscher Koproduktion. Sie basiert auf Motiven der zwischen 1965 und 1975 erschienenen zehnbändigen Romanreihe Roman über ein Verbrechen des schwedischen Autorenpaars Maj Sjöwall und Per Wahlöö. Die Reihe handelt von einem Ermittlerteam der Stockholmer Kriminalpolizei, das von Martin Beck geleitet wird. (de)
- Beck (Beck) est une série télévisée suédoise, créée d'après les romans de Maj Sjöwall et de Per Wahlöö et diffusée depuis le 27 juin 1997 sur le réseau TV4. Cette série est inédite dans les tous les pays francophones. (fr)
- Martin Beck-filmerna är en samling filmer baserade på Sjöwall Wahlöös rollfigur Martin Beck. Sedan 1967 har böckerna med Martin Beck filmatiserats såväl i Sverige som utomlands, och titelfiguren har spelats av Keve Hjelm, Carl-Gustaf Lindstedt, Gösta Ekman, Walter Matthau (vars tolkning av figuren är en amerikansk polis vid namn Jake Martin), , Derek Jacobi, och Jan Decleir. Sedan 1997 spelar Peter Haber rollen i en serie betydligt friare nytolkningar. (sv)
- Beck is a Swedish crime drama movie series, based on characters featured in the Martin Beck novels of Maj Sjöwall and Per Wahlöö, starring Peter Haber as the titular character. The first three series and two specials were released direct-to-video, with a small number of episodes also concurrently released theatrically. To date, forty-six episodes have been filmed, with all episodes from the fourth series onwards broadcast on C More. (en)
- Beck es una serie de televisión sueca, transmitida desde el 27 de junio del 1997 hasta ahora por medio de C More. La serie está basada en el ficticio detective Martin Beck, personaje principal de las 10 novelas de los autores suecos Maj Sjöwall y Per Wahlöö. (es)
|