rdfs:comment
| - La bataille de Bassignana a eu lieu le 12 mai 1799 (23 floréal an VII), à Bassignana, près de Valenza en Italie. Au cours d'une tentative de franchissement du Pô, le général russe Piotr Bagration est repoussé par le général français Paul Grenier. (fr)
- La battaglia di Bassignana si svolse a Bassignana il 12 maggio 1799, nell'ambito della guerra della seconda coalizione delle guerre rivoluzionarie francesi, e vide lo scontro tra le truppe francesi comandate dal generale Paul Grenier e le truppe russe del generale Pëtr Ivanovič Bagration; la battaglia si concluse con una vittoria francese. (it)
- Сражение у Бассиньяно (фр. Bataille de Bassignana) — локальное сражение, произошедшее 1 (12) мая 1799 года у селения Бассиньяна в Италии, на реке По, ниже Валенцы, между русским отрядом генерал-майора Чубарова и французскими войсками генерала Моро. (ru)
- The Battle of Bassignana (12 May 1799) saw a Russian corps led by Andrei Grigorevich Rosenberg attempt to establish a bridgehead on the south bank of the Po River in the presence of a French army under Jean Victor Marie Moreau. The French rapidly massed superior strength and attacked. After several hours of hard fighting, the Russians abandoned their foothold with serious losses. This War of the Second Coalition action occurred near the town of Bassignana, located in the angle between the Po and Tanaro Rivers, about 19 kilometres (12 mi) northeast of Alessandria, Italy. (en)
- En la batalla de Bassignana (12 de mayo de 1799) un cuerpo imperial ruso dirigido por intentaba establecer una cabeza de puente en la orilla sur del río Po en presencia de un ejército francés al mando de Jean Victor Marie Moreau. Los franceses rápidamente reunieron una fuerza superior y atacaron. Después de varias horas de duros combates, los rusos abandonaron su posición con graves pérdidas. Esta acción de la Guerra de la Segunda Coalición ocurrió cerca de la ciudad de Bassignana, ubicada en el ángulo entre los ríos Po y Tanaro, a unos 19 kilómetros al noreste de Alessandria. (es)
|