| rdfs:comment
| - L'Abadia de Battle (Battle Abbey) fou un monestir benedictí que es va construir en penitència pels caiguts en la batalla de Hastings. Al voltant d'aquest monestir va sorgir un nucli de població que és l'actual municipi de Battle. Actualment només es conserva part de l'antic monestir i es fa servir com a escola internat de noies. (ca)
- L'abbaye de Battle, ou abbaye Saint-Martin, est un complexe abbatial partiellement en ruine dans la petite ville de Battle (Sussex de l'Est), en Angleterre. Son nom fait référence à la bataille d'Hastings, en 1066. (fr)
- Biara Battle adalah kompleks biara yang separuhnya rusak di kota kecil di Sussex Timur, Inggris. Biara itu dibangun di bekas tempat terjadinya Pertempuran Hastings dan didedikasikan untuk Santo Martinus. Pada awalnya biasa ini diberi nama Santo Martinus, namun kemudian lebih dikenal sebagai Biara Battle. (in)
- L'abbazia di Battle (inglese: Battle Abbey) a Battle, in East Sussex, Inghilterra, è un sito monastico benedettino parzialmente integro fatto costruire sulla scena della vittoriosa battaglia di Hastings da Guglielmo il Conquistatore e dedicato a San Martino. (it)
- バトル修道院（バトルしゅうどういん、Battle Abbey）は、英国イースト・サセックス州バトルにあるベネディクト会の修道院。現在建物の一部は私立バトル・アビー・スクールが利用している。ヘイスティングスの戦いの古戦場に建てられており、トゥールのマルティヌスを記念している。イギリス指定古代記念物。 現在はイングリッシュ・ヘリテッジが周囲の古戦場と一緒に管理しており、博物館では戦いの様子などを映像・音声も含めて知ることができる。 (ja)
- A Abadia de Battle é uma antiga abadia que atualmente se encontra parcialmente em ruínas. Localiza-se na aldeia de Battle, na região de Sussex Oriental, Inglaterra. (pt)
- Аббатство Баттл (англ. Battle Abbey) — это частично разрушенный бенедиктинский монастырь в небольшом городе Баттл в графстве Восточный Суссекс, Великобритания. Монастырский комплекс был основан Вильгельмом I Завоевателем на месте битвы при Гастингсе. Аббатство было посвящено святому Мартину и изначально носило название "Монастырь Св. Мартина в Баттле". (ru)
- 戰役修道院（Battle Abbey）是位於英國巴特爾的一座本篤會修道院遺跡。這座修道院修建在黑斯廷斯之戰的戰場上。在第二次世界大戰時期，加拿大軍隊曾駐紮進入這座建築，並還在這裡設立了女子寄宿學校。現在這裡仍然有一座學校。 (zh)
- دير باتل هو دير للرهبنة البندكتية، مدمر جزئيًا، مخصص للقديس مارتين التوروزي، يقع في شرق ساسكس في إنجلترا. بني الدير في المكان الذي وقعت فيه معركة هاستنجز. وهو نصب تذكاري وموقع أثري مهم على الصعيد الوطني. يدار هذا الموقع الأثري من قبل هيئة التراث الإنجليزي تحت اسم (1066 معركة هاستنجز، الدير وساحة المعركة)، ويشمل الموقع مباني الدير والآثار ويضم أيضا مركز للزوار مع فيلم ومعرض عن المعركة، وجولات صوتية لموقع ساحة المعركة، وبوابة الرهبان التي تحتوي على القطع الأثرية المستعادة. كما يضم المركز غرفة اكتشاف للأطفال ومقهى، وملعب في الهواء الطلق. (ar)
- Battle Abbey is a partially ruined Benedictine abbey in Battle, East Sussex, England. The abbey was built on the site of the Battle of Hastings and dedicated to St Martin of Tours. It is a Scheduled Monument. The triple light window depicting the life of St John and the crucifixion of Jesus is claimed to have once adorned Battle Abbey which dates from 1045, removed during the Cromwell era to protect it from destruction. The legend goes that it was hidden for many years until it was transported to Tasmania to be fitted to the eastern end of the Buckland Church.” (en)
- Battle Abbey (mit vollem Namen: St. Martin's Abbey of the Place of Battle) ist eine heute teilweise zerstörte ehemalige Klosteranlage in der Kleinstadt Battle in East Sussex, England, etwa 8 km von Hastings entfernt. Das Kloster wurde auf Anordnung von Wilhelm dem Eroberer (1027/28–1087) an der Stelle errichtet, wo am 14. Oktober 1066 die Schlacht bei Hastings stattfand, um an die Leute zu erinnern, die in der Schlacht ihr Leben verloren hatten. Um das Kloster entstand nach und nach die kleine Stadt Battle. (de)
- La abadía de Battle, consagrada como la de San Martín, es una antigua abadía en las cercanías del poblado de Battle en Inglaterra. De gran importancia durante alrededor de cuatro siglos, había sido construida a instancias de Guillermo I de Inglaterra, con una dotación financiera considerable, sobre el campo de la batalla de Hastings (1066). Su altar se ubicó en el lugar exacto del fallecimiento del último rey anglosajón de Inglaterra, Haroldo II. Perteneció a la Orden Benedictina y fue dedicada a san Martín de Tours. (es)
- Беттлське абатство — частково зруйнований комплекс будівель бенедиктинського абатства святого Мартина у місті , Східний Сассекс, Англія. Абатство було побудовано на місці, яке традиційно вважалось місцем битви при Гастингсі, його будівлі та руїни є частиною історичної експозиції «Битва при Гастингсі 1066 року, Абатство та поле бою» і являють собою популярний туристичний об'єкт. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)