rdfs:comment
| - Das Battery Maritime Building, offiziell Battery Maritime Building Slip 5, ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk im District South Ferry an der Südspitze von Manhattan in New York City. Im Erdgeschoss befindet sich ein Fährterminal mit drei Anlegern. Die oberen Stockwerke werden von dem Hotel „Casa Cipriani“ sowie Veranstaltungsräumen eingenommen. (de)
- El Municipal Ferry Pier es un edificio histórico ubicado en Nueva York, Nueva York. El Municipal Ferry Pier se encuentra inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 12 de diciembre de 1976. (es)
- Le Battery Maritime Building est un terminal de ferry sur la pointe sud de l'île de Manhattan à New York. Situé au 10 South Street, près de l'intersection avec Whitehall Street, il est utilisé pour des excursions et est utilisé comme terminal de ferry pour Governors Island depuis 1956 . Le bâtiment de style Beaux-Arts a été construit de 1906 à 1909 en tant que jetée municipale du Ferry. Il a été inscrit au registre national des lieux historiques en 1976. (fr)
- バッテリー・マリタイム・ビルディング(Battery Maritime Building)は、マンハッタン島南端、サウス・フェリー地区に隣接するフェリーターミナルである。所在地はサウス・ストリートとホワイトホール・ストリートの角にあるサウス・ストリート10号である。このターミナルは、遊覧船や、1956年からはガバナーズ島へのとして使用されている。 (ja)
- The Battery Maritime Building is a building at South Ferry on the southern tip of Manhattan Island in New York City. Located at 10 South Street, near the intersection with Whitehall Street, it contains an operational ferry terminal at ground level, as well as a hotel and event space on the upper stories. The ground story contains three ferry slips that are used for excursion trips and ferries to Governors Island, as well as commuter trips to Port Liberté, Jersey City. The upper stories contain the Cipriani South Street event space, operated by Cipriani S.A., and a 47-room hotel called Casa Cipriani. (en)
|