rdfs:comment
| - Spasitel trapitel (v anglickém originále Bart's Dog Gets an F) je 16. díl 2. řady (celkem 29.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jon Vitti a díl režíroval Jim Reardon. V USA měl premiéru dne 7. března 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 3. září 1993 na České televizi. (cs)
- Bart's Dog Gets an F, llamado El suspenso del perro de Bart en España y El perro de Bart reprueba en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 17 de marzo de 1991. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Jim Reardon. Tracey Ullman fue la estrella invitada. (es)
- Craoladh an séú heipeasóid déag, "Bart's Dog Gets an "F"", den dara sraith The Simpsons ar an 7 Márta 1991. Scríobh Jon Vitti an eipeasóid seo. D'fhéach 23.9 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Bart's Dog Gets an "F"" adalah episode keenam belas dari musim kedua The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 7 Maret 1991. (in)
- Une vie de chien (France) ou Chien fou (Québec) (Bart's Dog Gets An F) est le 16e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- «Bart’s Dog Gets an “F”» (с англ. — «Пёс Барта получает двойку») — шестнадцатый эпизод второго сезона мультсериала «Симпсоны». (ru)
- "Bart's Dog Gets an F" är avsnitt 16 från säsong två av Simpsons. Avsnittet sändes på Fox i USA den 7 mars 1991. I avsnittet börjar familjen Simpsons hund Santa's Little Helper bli ett problem då den är olydig och förstör saker och föräldrarna tänker sälja den, om den inte klarar hundskolan som den får börja i. Hunden klarar testet och familjen behåller hunden. Avsnittet skrevs av Jon Vitti och regisserades av Jim Reardon. Tracey Ullman gästskådespelar som Emily Winthrop. Frank Welker medverkade i avsnittet med att göra ljudet från djuren. Avsnittet var det mest sedda på Fox den vecka det sändes. (sv)
- "Bart's Dog Gets an 'F'" is the sixteenth episode of the second season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on March 7, 1991. In the episode, the Simpson family's dog, Santa's Little Helper, infuriates Homer and Marge by destroying a family heirloom and an expensive pair of shoes. When Marge and Homer want to get rid of the dog, Bart enrolls him at an obedience school to curb his bad behavior. (en)
|