| rdfs:comment
| - Baracoa je město na východě Kuby, nacházející se v provincii Guantánamo. (cs)
- Baracoa, whose full original name is: Nuestra Señora de la Asunción de Baracoa (“Our Lady of the Assumption of Baracoa”), is a municipality and city in Guantánamo Province near the eastern tip of Cuba. It was visited by Admiral Christopher Columbus on November 27, 1492, and then founded by the first governor of Cuba, the Spanish conquistador Diego Velázquez de Cuéllar on August 15, 1511. It is the oldest Spanish settlement in Cuba and was its first capital (the basis for its nickname Ciudad Primada, "First City"). (en)
- Baracoa estas urbo de la provinco Guantánamo en la oriento de Kubo. Ĝi estis la unua urbo fondita en Kubo, nome la 15-an de aŭgusto 1511. Ĝia unua (katolika) nomo estis Nuestra Señora de la Asunción de Baracoa (Nia Sinjorino de la Asuncio de Barakoo). Ĝi konservas sian kolonian karakteron ĉar dum pli ol kvar jarcentoj ĝi estis preskaŭ neatingebla pro la montĉenaro. En kelkaj vilaĝetoj de la ĉirkauaĵoj de Baracoa loĝas la lastaj survivantoj de la kubaj aborigenoj (ĉefe tainoj). Proksime estas la plej abundakva rivero de Kubo, nome Toa. (eo)
- Baracoa (nella provincia di Guantánamo, 148 km) è la città più antica di Cuba, fondata sul lembo sud orientale dall'isola da Diego Velázquez de Cuéllar nel 1511 sotto il nome di "Nostra Signora dell'Assunzione di Baracoa". Rimase isolata dal resto di Cuba fino ai primi anni sessanta, quando fu costruita la strada "la Farola", che attraversa la folta foresta che separa, Baracoa da Guantánamo, capoluogo di provincia. Il suo nome in lingua indigena significa: "Luogo delle acque" e deriva dal fatto che nei pressi della città si trovano le foci di diversi fiumi (Toa, Miel, Duaba, Yumuri). (it)
- バラコア（Baracoa、バラコーア）は、キューバグアンタナモ州の都市。初代キューバ総督ディエゴ・ベラスケス・デ・クエリャルによって1511年8月15日に建設された。キューバ最古のスペイン人居住区でありキューバの最初の首都でもあることから「最初の町（Ciudad Primada）」とも呼ばれる。 (ja)
- 바라코아(스페인어: Baracoa)는 쿠바 동부 연안에 위치한 관타나모주의 도시로 면적은 977km2, 높이는 5m, 인구는 81,794명(2004년 기준), 인구 밀도는 83.7명/km2이다. 1511년 8월 15일 스페인의 초대 쿠바 총독인 디에고 벨라스케스 데 케야르에 의해 건설되었다. 쿠바에서 가장 오래된 스페인인 거주 지역이자 쿠바의 첫 수도였기 때문에 "첫 번째 도시"(Ciudad Primada)라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko)
- Baracoa (2015: 81.000 inwoners) is een stad en gemeente in het zuidoosten van Cuba in de provincie Guantánamo. Baracoa ligt bijna op het meest oostelijke gedeelte van het eiland Cuba aan de Atlantische Oceaan. (nl)
- Municipio de Baracoa är en kommun i Kuba. Den ligger i provinsen Provincia de Guantánamo, i den östra delen av landet, 900 km öster om huvudstaden Havanna. Antalet invånare är 81 794. Arean är 977 kvadratkilometer. Terrängen i Municipio de Baracoa är kuperad. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 933 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 151 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 21 mm nederbörd. (sv)
- Барако́а (исп. Baracoa) — город на востоке Кубы, в провинции Гуантанамо. Центр одноимённого муниципалитета. (ru)
- Baracoa é uma cidade de província de Guantánamo situada no extremo leste de Cuba. Ela foi fundada pelo primeiro governador de Cuba, o conquistador espanhol Diego Velázquez de Cuéllar em 1511, o que faz dela a mais antiga cidade da ilha e sua primeira capital. (pt)
- 巴拉科阿是古巴关塔那摩省的一个城市。辖区面积976.4平方千米，2004年人口8.2万。巴拉科阿成立于1511年，由古巴第一任总督迭戈·贝拉斯克斯·德奎利亚尔成立。它是西班牙在古巴的第一个殖民据点，也是最早的首府。该市别称“第一城”。境内有古斯塔沃·里索机场。 (zh)
- Барако́а (ісп. Baracoa) — муніципалітет і місто на Кубі, провінція Гуантанамо. Розташоване на березі Атлантичного океану. Найстаріше місто і перша столиця країни (1511—1522). Засноване Дієго Веласкесом. Населення — 41 600 осіб (2004). Має аеропорт. Прізвисько — «Перше місто» (ісп. Ciudad Primada). (uk)
- Baracoa (früher: „Villa de Nuestra Señora de la Asunción de Baracoa“) ist eine Stadt und ein Municipio im Osten Kubas und gehört zur Provinz Guantánamo. Sie liegt an der „Bahía de Miel“ (spanisch für: „Honigbucht“) und wird von der „Sierra del Purial“ umgeben. Die breite Gebirgskette ist auch der Grund für die Abgeschiedenheit der Stadt. Vor der Revolution war Baracoa nur über den Seeweg erreichbar. Die historische Altstadt weist einen Stilmix aus klassizistischen Gebäuden mit starken französischen Einflüssen auf. Das unterscheidet Baracoa von vielen im Kolonialstil erbauten Städten Kubas. (de)
- Baracoa (en taíno: Presencia del mar), llamada también la "Ciudad Primada de Cuba", por haber sido la primera ciudad fundada en el país, es una ciudad y municipio situados en la provincia de Guantánamo, Cuba. Los principales productos de la región son el coco, el cacao y el café, aunque desde finales de la década del 90 del pasado siglo el turismo se ha convertido en una de sus principales fuentes de ingreso debido a su extraordinaria belleza. (es)
- Baracoa est une ville et une municipalité de la province de Guantánamo à l’extrémité orientale de Cuba. Cette colonie fut fondée le 15 août 1511 par le conquistador Diego Velázquez de Cuéllar sous le nom de Nuestra Señora de la Asunción de Baracoa (« Notre-Dame de l'Assomption de Baracoa »), ce qui en fait tout à la fois la plus ancienne colonie espagnole de l'île, mais aussi la première capitale (d'où son surnom de Ciudad Primada). Coupée du reste du monde pendant plusieurs siècles, Baracoa est accessible depuis 1960. Cette petite ville a gardé son charme colonial ainsi que son importance stratégique avec ses trois forts construits par les Espagnols au XVIIIe siècle contre les attaques des corsaires. (fr)
- Baracoa – miasto we wschodniej Kubie, nad Oceanem Atlantyckim. Założone przez Diego Velazqueza – pierwszego gubernatora wyspy w 1511 roku jako pierwsza stolica hiszpańskiej kolonii.Jest to miasto zamieszkane w dużej mierze przez potomków rdzennych mieszkańców Kuby - Indian Taino.Szacuje się, iż we wschodniej Kubie żyje obecnie kilka lub kilkanaście tysięcy Indian czystej krwi, ale o wiele znaczniejsza część ludności Baracoa i okolic ma w sobie domieszkę krwi indiańskiej. Lokalnym bohaterem jest tu Hatuey – kacyk Indian Taino, który walczył z hiszpańskimi najeźdźcami i został przez nich spalony na stosie w 1512 roku. (pl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)