| rdfs:comment
| - El Gran Premi de Bahrain és una carrera puntuable actualment pel campionat de Fórmula 1. (ca)
- Grand Prix Bahrajnu (anglicky Bahrain Grand Prix, arabsky جائزة البحرين الكبرى) je jedním ze závodů mistrovství světa vozů Formule 1, pořádané Mezinárodní automobilovou federací. Termínem pořádání je měsíc březen a místem je trať Bahrain International Circuit v městě Sakhir. (cs)
- Bahraingo Sari Nagusia Bahraingo Bahrain International Circuitean ospatzen den 1 Formulako lasterketa da, lehenengoz 2004an egin zena. (eu)
- Il Gran Premio del Bahrein (in arabo: جائزة البحرين الكبرى) è una gara automobilistica di Formula 1 che si svolge a partire dal 2004 sul circuito di Manama, costruito per l'occasione nel deserto vicino alla capitale del Bahrein. Dal 2014 il Gran Premio viene corso in notturna. (it)
- 바레인 그랑프리(영어: Bahrain Grand Prix, 아랍어: جائزة البحرين الكبرى)는 바레인 남부주 사키르의 바레인 인터내셔널 서킷에서 개최되는 포뮬러 원 월드 챔피언십 레이스 중 하나이다. 걸프 에어의 후원을 받아 현재 정식 명칭은 걸프 에어 바레인 그랑프리이다. 첫 개최는 2004년 4월 바레인 인터내셔널 서킷에서 열렸는데 이 대회는 중동지역에서 열린 첫 F1 그랑프리로 역사에 기록되어 있다. (ko)
- バーレーングランプリ（バーレーンGP, 英: Bahrain Grand Prix, 阿: جائزة البحرين الكبرى）は、バーレーン王国南部のサヒールにあるバーレーン・インターナショナル・サーキットで行われているF1世界選手権のレースの1つ。 (ja)
- O Grande Prêmio do Barém (em árabe: جائزة البحرين الكبرى, atualmente conhecido oficialmente como Gulf Air Bahrain Grand Prix) é um evento de Fórmula 1 que começou a ser disputado a partir de 2004 no Circuito Internacional do Barém, que começou a ser construído em 2002. (pt)
- Bahrains Grand Prix är en deltävling i formel 1-VM som körs på Bahrain International Circuit i Sakhir i Bahrain. Bahrains Grand Prix kördes för första gången säsongen 2004. I februari 2022 rapporterades det att racets kontrakt blivit förlängt till F1's säsong 2036. Eftersom loppet körs i ett muslimskt land får förarna vid prisceremonin inte någon champagne, utan istället en alkoholfri drink med rosevatten, kallad Waard, att fira med. (sv)
- Гран-прі Бахрейну (араб. جائزة البحرين الكبرى, англ. Bahrain Grand Prix) — один із етапів чемпіонату світу з автоперегонів у класі Формула-1, проходить на автодромі Сахір. Вперше перегони відбулися 4 квітня 2004 року. Гран-прі Бахрейну було організовано при підтримці національного аероперевізника Королівства Бахрейн і Султанату Оман Gulf Air. Гран-прі Бахрейну стало першим Гран-прі в історії Формули-1, що пройшло на території Близького Сходу. (uk)
- 一级方程式赛车巴林大獎賽从2004年起开始举办至今。
* 地点：巴林國際賽道，位于巴林沙漠（2004年–2010年、2012年-至今）。 (zh)
- سباق جائزة البحرين الكبرى هو سباق بطولة الفورمولا واحد في البحرين برعاية طيران الخليج. أقيم السباق الأول على حلبة البحرين الدولية في 4 أبريل 2004 ودخل التاريخ باعتباره أول سباق جائزة كبرى للفورمولا واحد يقام في الشرق الأوسط وأعطيت جائزة أفضل سباق جائزة كبرى منظم من قبل الاتحاد الدولي للسيارات. كان سباق جائزة البحرين الكبرى عادة السباق الثالث في روزنامة الفورمولا واحد. ولكن في موسم 2006 تبادلت البحرين البطولة الافتتاحية التقليدية مع أستراليا لتجنب الصدام مع دورة ألعاب الكومنولث. افتتح موسم 2010 في البحرين وسارت السيارات على الحلبة بالكامل 6.299 كيلومتر للاحتفال باليوبيل الماسي للفورمولا واحد. (ar)
- Der Große Preis von Bahrain ist ein Formel-1-Rennen, das erstmals 2004 auf dem Bahrain International Circuit in , Bahrain, ausgetragen wurde. Wie alle neueren Strecken (Malaysia, China und Türkei) wurde auch die Strecke in Sakhir rund 30 km von den Toren Manamas entfernt vom Deutschen Architekten Hermann Tilke gebaut. Das Besondere an Bahrain ist, dass das Rennen in der Wüste stattfindet. Große Probleme bereitet den Autos deshalb neben der zum Teil drückenden Hitze auch kleine Sand- und Staubpartikel in Getriebe, Motor und Kühleinlässen, oder auch an den Bremsbelägen, was zum Defekt dieser Bauteile führen kann. (de)
- The Bahrain Grand Prix (Arabic: جائزة البحرين الكبرى), officially known as the Gulf Air Bahrain Grand Prix for sponsorship reasons, is a Formula One motor racing event in Bahrain. The first race took place at the Bahrain International Circuit on 4 April 2004. It made history as the first Formula One Grand Prix to be held in the Middle East, and was given the award for the "Best Organised Grand Prix" by the FIA. The race has in the past been the third race of the Formula One calendar. However, in the 2006 season, Bahrain swapped places with the traditional opener, the Australian Grand Prix, which was pushed back to avoid a clash with the Commonwealth Games. In 2010, Bahrain staged the opening race of the 2010 season and the cars drove the full 6.299 km (3.914 mi) "Endurance Circuit" to cele (en)
- El Gran Premio de Baréin es una carrera de automovilismo de velocidad válida para el campeonato de Fórmula 1 que se disputó por primera vez el 4 de abril de 2004 en el Circuito Internacional de Baréin. La Fórmula 1 tuvo como compañía a la GP2 Series en 2007 y 2012 y a la GP2 Asia Series desde 2008 hasta 2010. El Gran Premio de Baréin de 2004 fue la primera carrera de Fórmula 1 a disputarse en la región de Oriente Medio. Desde la edición 2014, se realiza en horas nocturnas. Este cambio se produjo debido al 10.º aniversario del Gran Premio en Fórmula 1. (es)
- Grand Prix Bahrain merupakan salah satu balapan reguler dalam seri kejuaraan dunia Formula 1, yang diadakan di Sirkuit Internasional Bahrain. Balapan ini pertama kali digelar pada tahun 2004. Grand Prix Bahrain, yang disponsori oleh Gulf Air, membuat sejarah sebagai Grand Prix F1 yang paling pertama yang diadakan di kawasan Timur Tengah. Negara Bahrain berjuang secara mati-matian di awal tahun 2003, pada saat mereka bersaing ketat dengan tempat lain di kawasan itu untuk tahap perlombaan, diantaranya adalah dengan Mesir, Libanon, dan Uni Emirat Arab. (in)
- Le Grand Prix automobile de Bahreïn est une épreuve comptant pour le championnat du monde de Formule 1. Elle a eu lieu pour la première fois le 4 avril 2004 sur le circuit international de Sakhir. Ce Grand Prix, sponsorisé par la société aérienne Gulf Air, entre dans l’histoire en devenant le premier Grand Prix de Formule 1 se déroulant au Moyen-Orient. Comme la vente d’alcool est interdite dans le pays, la cérémonie du podium donne lieu à une entorse à la tradition du champagne ; les pilotes victorieux s’aspergeant à la place avec une boisson pétillante non alcoolisée. (fr)
- De Grand Prix van Bahrein is een race uit de Formule 1-kalender, gehouden op het Bahrain International Circuit in het woestijngebied Sakhir, dertig kilometer van de hoofdstad Manamah. De wedstrijd werd voor het eerst gereden in 2004 en het was de eerste Formule 1-wedstrijd ooit die gehouden werd in het Midden-Oosten. Luchtvaartmaatschappij Gulf Air is hoofdsponsor van de race. Sebastian Vettel en Lewis Hamilton zijn met vier overwinningen recordhouders van de grand prix. (nl)
- Grand Prix Bahrajnu – zawody Formuły 1, które po raz pierwszy odbyły się w sezonie 2004 na nowoczesnym torze Bahrain International Circuit Grand Prix Bahrajnu, sponsorowane przez Gulf Air, jest pierwszym w historii Formuły 1 Grand Prix organizowanym na Bliskim Wschodzie. Przy okazji pierwszego Grand Prix pojawiło się wiele obaw związanych z atakami terrorystycznymi, które mogły zostać zorganizowane. Jednak te przypuszczenia okazały się bezpodstawne i eliminacja odbyła się bez problemu. W sezonie 2007 wyścig o Grand Prix Bahrajnu ponownie znalazł się na trzecim miejscu w kalendarzu mistrzostw. (pl)
- Гран-при Бахрейна (араб. جائزة البحرين الكبرى), англ. Bahrain Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Впервые гонка прошла 4 апреля 2004 года. Гран-при Бахрейна был организован при поддержке национального аэроперевозчика государства Бахрейн и султаната Оман Gulf Air. Гран-при Бахрейна является первым Гран-при в истории Формулы-1, прошедшим на территории Среднего Востока. В 2011 году Гран-при Бахрейна был перенесён на более поздний срок, а позднее отменён совсем из-за политической нестабильности и волнений в стране. Возобновлён в 2012 году. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)