rdfs:comment
| - El Fußball-Club Stahl 1998 Brandenburg o FC Stahl Brandenburg és un club de futbol alemany de la ciutat de Brandenburg an der Havel. (ca)
- BSG Stahl Brandenburg is a German association football club based in Brandenburg an der Havel, Brandenburg. (en)
- Die BSG Stahl Brandenburg (offiziell: Ballspielgemeinschaft Stahl Brandenburg e. V.) ist ein Sportverein aus Brandenburg an der Havel. (de)
- El FC Stahl Brandeburgo (en alemán y oficialmente: Fußball-Club Stahl 1998 Brandenburg e.V.) es un club de fútbol de la Ciudad de Brandeburgo en el estado de Brandeburgo, Alemania, que milita en la , la sexta liga de fútbol más importante del país. (es)
- Le FC Stahl Brandenburg est un club allemand de football, basé à Brandebourg-sur-la-Havel. Le club évolue en Brandenburg-Liga (sixième division). (fr)
- L'FC Stahl Brandenburg è una società calcistica tedesca della città di Brandeburgo sulla Havel. Nella stagione 2009/10 milita in Verbandsliga Brandenburg, sesto livello del calcio tedesco. (it)
- Fußball-Club Stahl 1998 Brandenburg e.V. – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w mieście Brandenburg an der Havel, występujący w Brandenburglidze, stanowiącej szósty poziom rozgrywek w Niemczech. (pl)
- Fußball-Club Stahl 1998 Brandenburg e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 20 de novembro de 1945. (pt)
- FC Stahl Brandenburg är en fotbollsklubb i Brandenburg an der Havel, startad 20 november 1950 som BSG Einheit Brandenburg innan namnet 1955 ändrades till BSG Stahl Brandenberg. Laget kvalade in till DDR-Fußball-Oberliga säsongen 1984/1985, och spelade sedan där till tyska återföreningen. Därefter blev man BSV Stahl Brandenburg (sv)
- «Шталь» — немецкий футбольный клуб из Бранденбурга-на-Хафеле. (ru)
- Футбольний клуб «Бранденбург», також відомий як «Шталь» (нім. BSV Brandenburg) — німецький футбольний клуб з Бранденбурга-на-Гафелі, заснований у 1950 році. Виступає у Бранденбург-Лізі. Домашні матчі приймає на стадіоні «Штадіон Ам Кенц», місткістю 15 500 глядачів. (uk)
- BSG Stahl Brandenburg is een voetbalclub uit de Duitse stad Brandenburg an der Havel, deelstaat Brandenburg. De vereniging werd op 20 november 1950 opgericht onder de naam BSG Einheit Brandenburg. In 1955 volgde de eerste naamswijziging in BSG Stahl Brandenburg, vanaf 1990 was de officiële naam BSV Stahl Brandenburg. Drie jaar later werd "Stahl" uit de verenigingsnaam geschrapt en hield men het simpel op BSV Brandenburg. Na de insolvabiliteit in 1998 werd de naam wederom veranderd en sindsdien heet de juridische opvolger FC Stahl Brandenburg. Als grootste clubsuccessen kan men zeker de 5de plaats in de DDR-Oberliga in het seizoen 1986/1987 en de deelname aan de UEFA-Cup in het daaropvolgende jaar aanmerken. In het laatste seizoen van de DDR-Oberliga eindigde de club als 8e en mocht in een (nl)
|