Bêtises de Cambrai ([betiz də kɑ̃bʁɛ]) are a French boiled sweet made in the town of Cambrai. "Bêtise" is French for "nonsense" or "stupid mistake" and the sweets are said to have been invented by accident. Two confectioners are proclaiming to be the original inventors: Afchain and Despinoy. The original flavour is mint, but many others are now produced. Stripes of caramel (made from sugar and glucose syrup) are added to sweeten the taste of the mint. The original (metal) boxes sold by Afchain were emblazoned with the slogan "Non!...Mais goutez moi ça" ("Get a taste of this") along with "Afchain seul inventeur" ("Afchain sole inventor").
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Bêtise de Cambrai (en)
- Bêtises de Cambrai (de)
- Bêtise de Cambrai (es)
- Bêtise de Cambrai (fr)
- ベティーズ・ドゥ・カンブレ (ja)
|
| rdfs:comment
| - Bêtises de Cambrai ([betiz də kɑ̃bʁɛ]) are a French boiled sweet made in the town of Cambrai. "Bêtise" is French for "nonsense" or "stupid mistake" and the sweets are said to have been invented by accident. Two confectioners are proclaiming to be the original inventors: Afchain and Despinoy. The original flavour is mint, but many others are now produced. Stripes of caramel (made from sugar and glucose syrup) are added to sweeten the taste of the mint. The original (metal) boxes sold by Afchain were emblazoned with the slogan "Non!...Mais goutez moi ça" ("Get a taste of this") along with "Afchain seul inventeur" ("Afchain sole inventor"). (en)
- Bêtises de Cambrai (frz. wörtlich Dummheiten aus Cambrai) sind französische Süßwaren aus karamellisiertem Zucker. Nach dem Originalrezept, das seit ungefähr 1850 existiert, werden weiße Karamellbonbons mit Minze aromatisiert, heutzutage gibt es jedoch auch andere Geschmacksrichtungen. Die genaue Herkunft des Rezeptes ist unklar, es gibt mindestens zwei französische Hersteller (Despinoy und Afchain), die sich als Urproduzenten ausgeben. Fest steht, dass die kissenförmigen Bêtises de Cambrai eine der ältesten in Frankreich bekannten Süßwaren sind. (de)
- La bêtise de Cambrai est une friandise élaborée à Cambrai, et dont la recette serait issue d'une erreur. Deux fabricants perpétuent la tradition de la Bêtise de Cambrai et s'en disputent la paternité : les confiseries Afchain et Despinoy. (fr)
- ベティーズ・ドゥ・カンブレ（仏: bêtise de Cambrai）は、ミントを混ぜ込んだ、フランスのカンブレーで発祥した飴玉である。菓子職人が誤ってミントを入れてしまったことから偶然に生まれたお菓子だと言われている。 (ja)
- La bêtise (en español tontería) es una golosina típica de la ciudad francesa de Cambrai. Se trata de caramelos con sabor a menta (aunque actualmente los hay de todos los sabores) cruzados con una raya de color y originarios de 1850 (su paternidad se la disputan dos pastelerías, la Afchain y la Despinoy). Su nombre se debe a un fallo durante su producción por parte del artesano que cometió un error o tontería. (es)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| country
| |
| image size
| |
| main ingredient
| - Sugar (en)
- (en)
- Mint (en)
- Glucose syrup (en)
|
| region
| |
| has abstract
| - Bêtises de Cambrai ([betiz də kɑ̃bʁɛ]) are a French boiled sweet made in the town of Cambrai. "Bêtise" is French for "nonsense" or "stupid mistake" and the sweets are said to have been invented by accident. Two confectioners are proclaiming to be the original inventors: Afchain and Despinoy. The original flavour is mint, but many others are now produced. Stripes of caramel (made from sugar and glucose syrup) are added to sweeten the taste of the mint. The original (metal) boxes sold by Afchain were emblazoned with the slogan "Non!...Mais goutez moi ça" ("Get a taste of this") along with "Afchain seul inventeur" ("Afchain sole inventor"). (en)
- Bêtises de Cambrai (frz. wörtlich Dummheiten aus Cambrai) sind französische Süßwaren aus karamellisiertem Zucker. Nach dem Originalrezept, das seit ungefähr 1850 existiert, werden weiße Karamellbonbons mit Minze aromatisiert, heutzutage gibt es jedoch auch andere Geschmacksrichtungen. Die genaue Herkunft des Rezeptes ist unklar, es gibt mindestens zwei französische Hersteller (Despinoy und Afchain), die sich als Urproduzenten ausgeben. Fest steht, dass die kissenförmigen Bêtises de Cambrai eine der ältesten in Frankreich bekannten Süßwaren sind. (de)
- La bêtise (en español tontería) es una golosina típica de la ciudad francesa de Cambrai. Se trata de caramelos con sabor a menta (aunque actualmente los hay de todos los sabores) cruzados con una raya de color y originarios de 1850 (su paternidad se la disputan dos pastelerías, la Afchain y la Despinoy). Su nombre se debe a un fallo durante su producción por parte del artesano que cometió un error o tontería. Pese a su simplicidad han resistido el paso del tiempo e incluso cuentan con apariciones literarias como en el poema Pater noster de Jacques Prévert o en el cómic La vuelta a la Galia de Astérix donde son una de las especialidades gastronómicas recogidas por Astérix durante su tour. (es)
- La bêtise de Cambrai est une friandise élaborée à Cambrai, et dont la recette serait issue d'une erreur. Deux fabricants perpétuent la tradition de la Bêtise de Cambrai et s'en disputent la paternité : les confiseries Afchain et Despinoy. (fr)
- ベティーズ・ドゥ・カンブレ（仏: bêtise de Cambrai）は、ミントを混ぜ込んだ、フランスのカンブレーで発祥した飴玉である。菓子職人が誤ってミントを入れてしまったことから偶然に生まれたお菓子だと言われている。 (ja)
|
| name italics
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| ingredient name (literal)
| |
| country
| |
| ingredient
| |
| region
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
