| rdfs:comment
| - خَرطَال فَتْوَا أو خافور أو زُمَّيْر نوع من الأعشاب النجيلية في جنس الشوفان. موطنه أُرَسية ولكنه استُقدِم إلى معظم المناطق المعتدلة الأخرى في العالم. يوطَّن في بعض المناطق ويعتبر من الحشائش الضارة في مناطق أخرى. (ar)
- Avena fatua o cugula fàtua, trauca-sacs (en rossellonès) és la cugula més comuna. És una espècie de gramínia considerada una mala herba dels camps de conreu de cereals. És una planta nativa d'Euràsia però s'ha introduït en moltes altres regions temperades del món. Apareix també als Països Catalans però manca a les Balears. (ca)
- Oves hluchý (Avena fatua) je travina z čeledi lipnicovité, která je také známa pod synonymem ovsaha. (cs)
- Der Flug-Hafer (Avena fatua), auch Wind-Hafer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hafer (Avena) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie kann – besonders in Saat-Hafer-Feldern – ein problematisches Ackerbeigras darstellen. (de)
- Avena fatua estas specio de la subfamilio de Pooideae.La specia nomo signifas freneza, do la esperanta nomo estus freneza aveno. Ĝi estas grava trudherbo. (eo)
- La avena salvaje común (Avena fatua) es una especie de planta fanerógama de la familia de las poáceas. (es)
- Olo gaiztoa edo olo zoroa (Avena fatua) Poaceae familiako landare belarkara da, Eurasian jatorria duena. 40-60 cm-ko altuera ere izan dezake. Gari artean hazten den olo mota da. (eu)
- Avena fatua L. merupakan jenis serealia setengah liar yang pada masa lalu (sejak Zaman Besi hingga Zaman Perunggu) dibudidayakan sebagai sumber pangan pokok masyarakat Asia Barat dan Eropa. Budidayanya hanya disebar kemudian ditunggu hingga menghasilkan bulir, untuk kemudian dipanen dan dimanfaatkan. A. fatua merupakan nenek moyang dari haver yang sekarang banyak dibudidayakan sebagai sumber pangan rendah lemak.
* l
*
* s (in)
- カラスムギ（烏麦、学名：Avena fatua）は、イネ科カラスムギ属の越年草。ただし、カラスムギ属の総称、また、同属の栽培穀物であるエンバク（Avena sativa）の別名でもある。 なお、エンバク（Avena sativa）との関係については、形態学的にエンバク属の Avena には二倍体のサンドオート（Avena strigosa）と六倍体の普通エンバク（A. sativa）があり、一般に普通エンバクの祖先野生種として、いずれも六倍体である野生型のオニカラスムギ（A. sterilis）と雑草型のカラスムギ（A. fatua）が知られている。ただし、伝播の違いなどから栽培エンバクが雑草型のカラスムギから進化したという点には否定的な説もある。 (ja)
- . L'avena selvatica (nome scientifico Avena fatua L., 1753) è una specie di pianta spermatofita monocotiledone appartenente alla famiglia Poaceae (sottofamiglia Pooideae ex Graminaceae). (it)
- Owies głuchy (Avena fatua L.) – gatunek zboża należący do rodziny wiechlinowatych. Jako gatunek rodzimy występuje w Eurazji i północnej Afryce. Ponadto szeroko rozprzestrzeniony jako gatunek zawleczony w regionach o klimacie umiarkowanym. W Polsce spotykany głównie na południu, gdzie jest pospolitym chwastem w uprawach. (pl)
- Avena fatua é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 80. 1753. Os seus nomes comuns são aveia-doida, aveia-dos-pássaros, aveia-brava, aveia-louca ou balanco. (pt)
- Flyghavre (Avena fatua, synonym: Avena hybrida Peterm.) är ett sommarannuellt gräs som är nära släkt med vanlig odlad havre. (sv)
- Вівсюг, вівсю́г звича́йний (Avena fatua) — однорічна рослина родини тонконогових. Злісний бур'ян, що може мати обмежене кормове значення. (uk)
- Овёс пусто́й, или овсю́г (лат. Avena fatua) — однолетнее растение; вид рода Овёс семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), злостный сорняк зерновых культур. (ru)
- 野燕麦（学名：Avena fatua）为禾本科燕麦属下的一种植物，为一种常见的杂草。 (zh)
- Avena fatua is a species of grass in the oat genus. It is known as the common wild oat. This oat is native to Eurasia but it has been introduced to most of the other temperate regions of the world. It is naturalized in some areas and considered a noxious weed in others. (en)
- Avena fatua(
Pour les articles homonymes, voir Folle avoine (homonymie). ) Avena fatua Folle avoine Espèce Avena fatuaL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La folle-avoine (Avena fatua) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Gramineae), originaire d'Eurasie. (fr)
- Oot (Avena fatua) is een eenjarige plant, die behoort tot de grassenfamilie. Het is een archeofyt. De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als vrij zeldzaam en matig afgenomen. Oot is een hexaploid en heeft het aantal chromosomen van 2n = 6x = 42. De graanvrucht is 7-8 mm lang. De zaden blijven meer dan vijf jaar, tot wel 20 jaar, kiemkrachtig. Oot komt voor op vochtige tot droge, voedselrijke grond in graanakkers en bermen.
* Planten
* Tongetje
* Bloeiende plant
* Bloeiend aartje
* Kafnaalden
* Vruchten (zaden) (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)