| rdfs:comment
| - The Asiatic Vespers (also known as the Asian Vespers, Ephesian Vespers, or the Vespers of 88 BC) refers to the massacres of Roman and other Latin-speaking peoples living in parts of western Anatolia in 88 BC by forces loyal to Mithridates VI Eupator, ruler of the Kingdom of Pontus, who orchestrated the massacre in an attempt to rid Asia Minor of Roman influence. An estimated 80,000 people were killed during the episode. The incident served as the casus belli or immediate cause of the First Mithridatic War between the Roman Republic and the Kingdom of Pontus. (en)
- Las Vísperas asiáticas fue un infame episodio de la primera guerra mitridática. En respuesta al crecimiento de la influencia de la República romana en Asia Menor, el rey Mitrídates VI del Ponto utilizó el descontento causado por los impuestos republicanos para dirigir la matanza de todos los ciudadanos romanos o itálicos que vivían en la península de Anatolia. (es)
- Les Vêpres asiatiques (également connues sous le nom de Vêpres éphésiennes ou Vêpres de 88 av. J.-C.) se réfèrent à un épisode sordide précédant la première guerre mithridatique, servant de casus belli, ou cause immédiate de la guerre. (fr)
- I Vespri asiatici furono un eccidio commesso in Asia Minore nell'88 a.C., casus belli della prima guerra mitridatica. Il Mediterraneo orientale nell'89 a.C. (it)
- Vésperas asiáticas (em francês: Vèpres éphésiennes), chamado também de Vésperas efésias ou Vésperas de 88 a.C., foi infame evento da Primeira Guerra Mitridática ocorrido em 88 a.C.. Em resposta ao crescente poderio romano na Anatólia, o rei Mitrídates VI do Ponto se aproveitou de um grande descontentamento contra os romanos, especialmente por causa do pagamento de tributos, para orquestrar o assassinato de todos os cidadãos romanos e aliados italianos na Ásia Menor. (pt)
- Эфесская вечерня — массовое убийство римских граждан и италиков в Малой Азии, совершенное в 88 году до н. э. по приказу Митридата VI после захвата им ряда провинций в ходе Первой Митридатовой войны. (ru)
- Ефеська вечірня — бійня римлян та італіків в Малій Азії, вчинене за наказом Мітрідата VІ після захоплення ряду провінцій в ході Першої Мітрідатової війни. В результаті різанини загинуло до 100 тис. чоловік. У погромі активну участь взяло місцеве населення, яке бачило в римлянах представників чужоземної окупаційної влади. Крім Ефеса масові вбивства відбувалися в Адрамітіоне, Кавн, Пергамі і Тралла. Понтійський цар Мітрідат використовував конфісковані у загиблих римлян цінності для поповнення власної скарбниці. Настільки нечуваний злочин змусило римське суспільство згуртуватися і направити для боротьби з Понтійським царством об'єднану армію. (uk)
- Als Vesper von Ephesos (auch asiatische Vesper, Blutbefehl von Ephesos) wird das Blutbad an rund 80.000 Römern und Italikern im Jahre 88 v. Chr. bezeichnet, das Mithridates in allen Poleis der von ihm besetzten Provinz Asia angeordnet hatte. (de)
- Nieszpory efeskie – masakra Rzymian i Italików w Azji Mniejszej, do której doszło w 89 lub 88 r. p.n.e. W początkowej fazie wojny z Rzymem, król Pontu Mitrydates VI Eupator wezwał ludność Azji Mniejszej do powstania antyrzymskiego. Z jego inspiracji mieszkańcy klienckich państw Rzymu w regionie wymordowali przebywających w Azji Mniejszej Rzymian i Italików. Antyczni dziejopisarze twierdzili, że w trakcie tych wydarzeń tych zginęło 80 tysięcy lub nawet 150 tysięcy Rzymian. Liczby te są z pewnością znacznie zawyżone, w sposób typowy dla starożytnej historiografii, jednak dzisiejsi badacze zgadzają się, że liczba ofiar była ogromna. (pl)
- Met de door geïntroduceerde term Vespers van Efeze (ook Aziatische Vespers, bloedbevel van Efeze genoemd) wordt het bloedbad op ongeveer 80 000 Romeinen en Italiërs in 88 v.Chr. bedoeld, dat Mithridates in alle poleis van de door hem bezette Romeinse provincie Asia had bevolen aan te richten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)