| rdfs:comment
| - Le phare de Arecibo (en anglais : Punta Borinquen Lighthouse) est un phare actif situé sur (ceb) dans la ville de Arecibo, à Porto Rico. Il est géré par l'United States Coast Guard. Il est référencé dans le registre national des lieux historiques sous la tutelle du Gouvernement fédéral des États-Unis depuis le 23 novembre 1977. (fr)
- El Far d'Arecibo o Far de los Morrillos és un històric far localitzat en la ciutat d'Arecibo, Puerto Rico. El nom prové de la seva ubicació sobre un rocós promontori anomenat Punta Morrillos. El far fou dissenyat per l'enginyer Jose Maria Sainz i es va construir entre 1897 i 1898 com un far de tercer ordre. Fou un dels últims fars construïts a Puerto Rico com a part del pla general de fars del govern espanyol de l'illa. (ca)
- Arecibo Light (Spanish: Faro de Arecibo) is a historic lighthouse located in the city of Arecibo, Puerto Rico. It is also known as Los Morrillos Lighthouse because of its location on top of a rocky headland known as Punta Morrillos. The lighthouse was constructed and was lit in 1898. This was the last lighthouse built by the Spanish government on the island. After the light was automated in 1964, the unmanned structure fell victim to decay and vandalism. The Fresnel lens was damaged in 1975 and destroyed in 1977. (en)
- El Faro de Arecibo o Faro de los Morrillos es un histórico faro localizado en la ciudad de Arecibo, Puerto Rico. Su nombre proviene de su ubicación sobre un rocoso promontorio llamado Punta Morrillos. El faro fue diseñado por el ingeniero José María Sainz y se construyó entre 1897 y 1898 como un faro de tercer orden, y fue uno de los últimos faros construidos en Puerto Rico como parte del plan general de faros del Gobierno español de la isla. (es)
|
| has abstract
| - El Far d'Arecibo o Far de los Morrillos és un històric far localitzat en la ciutat d'Arecibo, Puerto Rico. El nom prové de la seva ubicació sobre un rocós promontori anomenat Punta Morrillos. El far fou dissenyat per l'enginyer Jose Maria Sainz i es va construir entre 1897 i 1898 com un far de tercer ordre. Fou un dels últims fars construïts a Puerto Rico com a part del pla general de fars del govern espanyol de l'illa. L'estil de construcció és neoclàssic amb una forma rectangular de 12,29 metres d'amplada per 25,65 metres de llargada, que subjecta una torre hexagonal coberta per una cúpula de bronze amb la lluminària. La lent original era una Fresnel de tres nivells, amb un radi de 29 km. La torre hexagonal tenia una llanterna de ferro forjat, vidre i coure i estava envoltada d'una balustrada també de ferro forjat. Originalment, tant la torre com l'edifici estaven pintats de blanc amb detalls en gris plom. Els pisos eren de marbre blanc i gris, excepte en l'habitatge dels faroners on eren de fusta. L'any 1931 el llum de querosè va ser substituït per una bombeta amb energia generada durant un temps per un molí de vent instal·lat al sostre. Abans del 1949 es va substituir la balustrada de ferro de la torre per un ampit de ciment i el 1959 es van fer renovacions substancials que van incloure la substitució del sostre de maons per un de formigó. El far va ser automatitzat i tancat el 1964, any a partir del qual va començar a ser víctima de la decadència i el vandalisme. La lent Fresnel va ser avariada el 1975 i destruïda el 1977. Actualment, té una lent de 190 mm amb un flaix blanc cada cinc segons. El 1994 es va rehabilitar, actualment, a més de la seva funció de far, és un museu al mig d'un parc. No s'ha de confondre amb el Far de Cabo Rojo, conegut com el Far de Los Morrillos de Cabo Rojo. (ca)
- Arecibo Light (Spanish: Faro de Arecibo) is a historic lighthouse located in the city of Arecibo, Puerto Rico. It is also known as Los Morrillos Lighthouse because of its location on top of a rocky headland known as Punta Morrillos. The lighthouse was constructed and was lit in 1898. This was the last lighthouse built by the Spanish government on the island. The style of construction is neoclassical with a rectangular shape of 40 feet 4 inches (12.29 m) wide by 84 feet 2 inches (25.65 m) long, and has attached a hexagonal tower covered by a bronze dome with a working lantern. The original lens was a third-order Fresnel, with an 18-mile (29 km) radius. The lighthouse was converted to electric power in 1931. Currently, it has a 190 mm lens with a white flash every five seconds. After the light was automated in 1964, the unmanned structure fell victim to decay and vandalism. The Fresnel lens was damaged in 1975 and destroyed in 1977. A private company completed the restoration of the lighthouse in 2001. It has been operated as a foundation until the present. The lighthouse is called the Arecibo Lighthouse and Historical Park that includes a replica of a Taino Indian Village, a replica of the Niña, Pinta and Santa Maria, a Slavery Quarters, a replica of a Pirate Ship, a Pirate Cave, a Mini Zoo, various Salt Water Aquariums, a Playground, and a Water Park. The lighthouse is home to a small museum showcasing marine artifacts, the history of the lighthouse, and the Spanish–American War. This lighthouse should not be confused with the Cabo Rojo lighthouse, known as Faro de Los Morrillos de Cabo Rojo. (en)
- El Faro de Arecibo o Faro de los Morrillos es un histórico faro localizado en la ciudad de Arecibo, Puerto Rico. Su nombre proviene de su ubicación sobre un rocoso promontorio llamado Punta Morrillos. El faro fue diseñado por el ingeniero José María Sainz y se construyó entre 1897 y 1898 como un faro de tercer orden, y fue uno de los últimos faros construidos en Puerto Rico como parte del plan general de faros del Gobierno español de la isla. El estilo de construcción es neoclásico con una forma rectangular de 12,29 metros de ancho por 25,65 metros de largo, que sujeta una torre hexagonal cubierta por una cúpula de bronce con la luminaria. La lente original era una Fresnel de tres niveles, con un radio de 29 km. La torre hexagonal tenía una luminaria de hierro forjado, vidrio y cobre y estaba rodeada de un balaustre también de hierro forjado. Originalmente, tanto la torre como el edificio estaban pintados de blanco con detalles en gris plomo. Los pisos eran de mármol blanco y gris, excepto en la vivienda de los fareros donde eran de madera. En 1931 la lámpara de queroseno fue sustituida por una bombilla con energía generada durante un tiempo por un molino de viento instalado en el techo. Antes de 1949 se sustituyó la balaustrada de hierro de la torre por un pretil de cemento y en 1959 se hicieron renovaciones sustanciales que incluyeron la sustitución del techo de ladrillos por uno de hormigón. El faro fue automatizado y cerrado en el 1964, año a partir del cual comenzó a ser víctima de la decadencia y el vandalismo. La lente Fresnel fue averiada en 1975 y destruida en 1977. Actualmente, tiene una lente de 190 mm con un flash blanco cada cinco segundos. En 1994 se realizó una rehabilitación y, actualmente, además de su función de faro, es un museo y parque. No se debe confundir con el Faro de Cabo Rojo, conocido como el Faro de Los Morrillos de Cabo Rojo. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
