rdfs:comment
| - Alouette 1 fue el primer satélite artificial canadiense, y el primer satélite construido sin intervención de los Estados Unidos o la Unión Soviética. El nombre "Alouette" proviene del francés "alaudidae" y del título de la canción folclórica francocanadiense, Alouette. (es)
- アルエット1号(Alouette 1)は1962年9月29日に打ち上げられたカナダ初の人工衛星。米ソ以外の国が設計・製造した初の人工衛星としても知られる。ただし打上げはアメリカ合衆国の手によって行われた。 (ja)
- Alouette 1 è stato il primo satellite del Canada, e il primo satellite costruito da un paese che non fosse una superpotenza mondiale (allora Stati Uniti d'America e U.R.S.S.). Di tanto in tanto, Alouette 1 è erroneamente travisato come il terzo satellite a essere stato messo in orbita con successo, piuttosto che il primo satellite di una terza nazione ad essere mandato nello spazio, e va inoltre ricordato che numerose sono le missioni conclusesi con successo da parte degli statunitensi e dei sovietici che l'hanno preceduto. Il nome "Alouette" deriva dal nome francese dell'allodola e dal titolo omonimo di una popolare canzone franco-canadese. (it)
- Alouette 1 (fr. skowronek) – pierwszy kanadyjski sztuczny satelita; przeznaczony do badania jonosfery. Dzięki niemu Kanada stała się trzecim państwem, które udanie umieściło swojego satelitę na orbicie (5 lat po radzieckim satelicie Sputnik 1 i 4 lata po amerykańskim Explorer 1). Statek pozostaje na orbicie, której żywotność szacuje się na 2000 lat – niektórzy specjaliści nie wykluczają, że statek mógłby zadziałać, gdyby wysłano komendę włączającą. (pl)
- Alouette 1 (рус. Алуэтт-1 также Алуэт-1) — первый канадский искусственный спутник Земли. Также является первым космическим аппаратом, сконструированным не в СССР и не в США. С запуском этого спутника началось зондирование внешней ионосферы. Данные, переданные Alouette 1, оказались очень хорошего качества, его работа была продолжена аппаратами , и . (ru)
- O Alouette 1 foi o primeiro satélite artificial canadense, e o primeiro satélite construído por um país diferente da União Soviética e dos Estados Unidos. A vezes é atribuído equivocadamente ao Alouette 1 ser o terceiro satélite a ser colocado em órbita, em vez de ser o primeiro satélite colocado em órbita pelo terceiro país em ter um satélite próprio, uma vez que antes do Alouette 1 foram lançados muitos outros satélites. Além disso, o Canadá não foi o primeiro país a lançar um satélite: o satélite Ariel 1, do Reino Unido, precedeu o Alouette 1, mas foi construído pela NASA. O nome "Alouette" significa "Alaudidae" em francês e também é o título de uma canção popular canadense. (pt)
- Alouette 1 is a deactivated Canadian satellite that studied the ionosphere. Launched in 1962, it was Canada's first satellite, and the first satellite constructed by a country other than the Soviet Union or the United States. Canada was the fourth country to operate a satellite, as the British Ariel 1, constructed in the United States by NASA, preceded Alouette 1 by five months. The name "Alouette" came from the French for "skylark" and the French-Canadian folk song of the same name. (en)
- Alouette 1 war Kanadas erster Satellit. Er wurde im Jahr 1962 in den Orbit geschossen – fünf Jahre nachdem die UdSSR im Jahr 1957 den ersten Satelliten Sputnik 1 in den Orbit geschickt hatte und vier Jahre nachdem die USA Explorer 1 gestartet hatten. Damit war Kanada die dritte Nation mit einem Satelliten im Orbit. Der Name Alouette leitet sich vom französischen Wort für Lerche und vom Titel eines populären französisch-kanadischen Volkslieds ab. (de)
- L'Alouette 1 fut le premier satellite artificiel fabriqué par le Canada. Il fut lancé le 29 septembre 1962, de la base de Vandenberg, en Californie par la fusée américaine Thor-Agena. Ce lancement a été effectué moins de cinq ans après le lancement par l'Union soviétique du premier Spoutnik le 4 octobre 1957. Ce qui fit du Canada le quatrième pays à posséder un satellite artificiel en orbite, après l'URSS, les États-Unis et le Royaume-Uni. L'Alouette 1 avait pour mission l'étude de l'ionosphère, où de nombreux autres satellites seront placés en orbite par la suite. (fr)
|