rdfs:comment
| - «أول أبولوجيز» (بالإنجليزية: All Apologies) هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية نيرفانا، كتبها مغني الفرقة كيرت كوبين. (ar)
- All Apologies és una cançó del grup d'estil grunge estatunidenc Nirvana. És la dotzena cançó i la pista final del disc del 1993 In Utero, excloent-hi la pista secreta que hi ha en algunes edicions del disc: Gallons of Rubbing Alcohol Flow through the Strip. També va ser el segon senzill del disc com a doble cara A juntament amb Rape Me. (ca)
- „All Apologies“ je píseň americké grungeové skupiny Nirvana, jejímž autorem je Kurt Cobain. Vyšla na stejnojmenném singlu v prosinci roku 1993 k albu In Utero. Píseň rovněž zazněla na unpluggedu Nirvany na MTV. Koncert vyšel v roce 1994 na CD pod názvem MTV Unplugged in New York. (cs)
- All Apologies ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband Nirvana. Es erschien am 6. Dezember 1993 zusammen mit dem Song Rape Me und war die zweite Singleauskopplung aus ihrem dritten Studioalbum In Utero, das im September 1993 veröffentlicht wurde. (de)
- «All Apologies» es una canción y sencillo del grupo musical estadounidense Nirvana. Es la duodécima canción y la pista final (excluyendo la pista secreta que aparece en algunas ediciones del álbum «Gallons of Rubbing Alcohol Flow through the Strip») del álbum de estudio 1993 titulado In Utero, siendo también el segundo sencillo del álbum (como doble lado A junto con «Rape Me»). (es)
- 〈All Apologies〉는 미국의 록 밴드 너바나의 곡이다. 커트 코베인 작곡작사. 너바나의 세 번째 그리고 최후의 정규앨범 《In Utero》의 마지막 트랙으로서 수록되어 1993년 9월 발매. 12월 6일에는 더블 A사이드 싱글로서 〈〉와 더불어 발매. 본곡은 너바나에 있어 에서 세 번째의 1위이며, 영국 싱글 차트에서는 최고 32위였다. 1995년 그래미상에서 두 부문에서 동시 노미네이트되고, 이후 로큰롤 명예의 전당 선록 "" 중 하나로 등재되었다. (ko)
- All Apologies/Rape Me è un singolo del gruppo musicale statunitense dei Nirvana pubblicato nel 1994. Questo singolo è un doppio lato A contenente le tracce All Apologies e Rape Me ed è il secondo estratto dall'album In Utero. L'unica istruzione che Kurt Cobain dette al direttore artistico Robert Fisher per la copertina fu che voleva "qualcosa con dei cavallucci marini". Come il suo predecessore Heart-Shaped Box questo singolo non venne messo in commercio negli Stati Uniti. (it)
- All Apologies – ballada rockowa amerykańskiej grupy grunge’owej Nirvana. Znalazła się na albumie In Utero jako dwunasty utwór. Na singlu promującym został wydany wraz z „Rape Me”. „All Apologies” w akustycznej wersji koncertowej wydano na albumie MTV Unplugged in New York oraz na albumach With the Lights Out i Sliver: The Best of the Box (solo). Magazyn Rolling Stone uznał utwór za 462. najlepszą piosenkę wszech czasów. (pl)
- «All Apologies» (с англ. — «Все извинения») — песня американской гранж-группы Nirvana, написанная Куртом Кобейном и выпущенная в сентябре 1993 года на третьем альбоме коллектива In Utero. 6 декабря, песня была выпущена в качестве второго сингла с альбома на стороне «А», совместно с песней «Rape Me». «All Apologies» стала третьей песней группы, которая достигла первого места в хит-параде Modern Rock. Кроме этого, песня заняла 32 место в хит-параде UK Singles Chart. (ru)
- "All Apologies" é uma canção da banda grunge estadunidense Nirvana, composta por Kurt Cobain. Foi lançada em dezembro de 1993 como o segundo single do terceiro álbum de estúdio da banda, In Utero, juntamente com a canção "Rape Me", ambas como lado-A. "All Apologies" foi o terceiro sucesso da banda a atingir a posição de número um nas paradas da Modern Rock, nos EUA e alcançou o 32º lugar nas paradas da UK Singles. A canção teve, ainda, duas indicações no Grammy Awards de 1995. (pt)
- «All Apologies» (укр. Всі Вибачення) — пісня американського гранж-гурту Nirvana, написана Куртом Кобейном і випущена у вересні 1993 року на третьому альбомі колективу In Utero. 6 грудня, пісня була випущена як другий сингл з альбому на боці «А», спільно з піснею «Rape Me». «All Apologies» стала третьою піснею групи, яка досягла першого місця в хіт-параді Modern Rock. Крім цього, пісня посіла 32 місце в хіт-параді UK Singles Chart. (uk)
- "All Apologies" is a song by American rock band Nirvana, written by vocalist and guitarist, Kurt Cobain. It appears as the 12th track on the band's third and final studio album, In Utero, released by DGC Records in September 1993. The song closes the American version of the album, while non-US versions of In Utero feature an additional song, "Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip," which begins after approximately 20 minutes of silence on the same track. (en)
- All Apologies est une chanson du groupe de grunge américain Nirvana, écrite par son leader Kurt Cobain. Sortie le 6 décembre 1993, elle est publiée en tant que single double face A de leur troisième album In Utero, avec la chanson Rape Me. All Apologies. Rape Me atteint la 32e place de l'UK Singles Chart. Officiellement sortie avec l’album In Utero, All Apologies a pourtant été jouée durant le Live at Reading en 1992. (fr)
- All Apologies is een nummer van de Amerikaanse grungeband Nirvana uit 1994. Het werd samen met het nummer "Rape Me" als dubbele A-kant als single uitgebracht, en is daarmee de tweede single van Nirvana's derde en laatste studioalbum In Utero. Het nummer werd een klein hitje in Noord-Amerika, op de Britse eilanden, in Frankrijk en in Polen. In de Amerikaanse Billboard Hot 100 haalde "All Apologies" een bescheiden 45e positie. Ondanks dat het nummer in Nederland geen hitlijsten bereikte, verwierf het er wel populariteit en stond het in 2016 en 2017 genoteerd in de Radio 2 Top 2000. (nl)
- All Apologies/Rape Me är en singel från 1993 av det amerikanska grungebandet Nirvana, vilken släpptes som den andra singeln från bandets tredje studioalbum In Utero. "All Apologies"/"Rape Me", som båda är skrivna av Nirvanas sångare Kurt Cobain, blev bandets sjätte singel att komma med på topp 40 i Storbritannien och hamnade som bäst på plats 1 i USA. "All Apologies" är tillägnad Cobains hustru Courtney Love och deras dotter Frances Bean Cobain, men låten handlar inte om dem. "All Apologies" nominerades till två Grammy Awards 1995 i kategorierna Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal och Best Rock Song. "Rape Me" är trots namnet en livsbejakande antivåldtäktslåt och vissa recensenter menar att den handlar om Cobains avsmak för massmedias rapportering om hans privatliv, även om (sv)
|