| rdfs:comment
| - الينتيخو (النطق بالبرتغالية: [ɐlẽtɛʒu]) هي المنطقة الجنوبية الوسطى من البرتغال. اسمها في الأصل، "Além - Tejo"، تترجم حرفيا إلى «ما وراء التاجة» أو «عبر التاجة». يفصلها نهر التاجة عن بقية البرتغال. مدنها الرئيسية هي يابرة (عاصمة المنطقة)، سانتاريم، بورتاليغر، باجة ووسينيس. (ar)
- Alentejo (výslovnost IPA /ɐ.lẽ.'tɛ.ʒu/) je region v jižním Portugalsku, jižně od řeky Tejo. Je jedním (a to největším) z pěti hlavních regionů kontinentálního Portugalska (regionů NUTS II). Region má rozlohu 31 152 km² a žije v něm 770 265 obyvatel (2007) (hustota 25 obyvatel na km²). Hlavním městem je Évora. (cs)
- Alentejo estas regiono de la centro-sudo de Portugalio. Laŭvorte, en la portugala signifas "preter (além) Taĵo(Tejo)". Ĝi konsistas el la tuto de la distriktoj Portalegre, Évora kaj Beja, kaj la sudaj duonoj de la distriktoj Setúbal kaj Santarém. Norde ĝi limas kun la Centra regiono kaj la Lisbona regiono, oriente kun Hispanio, sude kun Algarve kaj okcidente kun la Atlantiko kaj la regiono de Lisbono. Areo: 31 152 km² (33% de la lando). Loĝantaro (2007): 777 421 (8% enlanda). (eo)
- Der Alentejo ([ɐlẽ'tɛʒu], portugiesisch für „jenseits des Tejo“) ist eine portugiesische Region im Süden des Landes. Mit einer Fläche von 31.604 km2 verzeichnete die Region Im Jahr 2021 704.934 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22 Einwohnern pro km2. Sie gliedert sich in 5 Subregionen, 58 Kreise und 299 Gemeinden. Hauptstadt und größte Stadt der Region ist Évora mit 53.591 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 43.652 im Stadtgebiet. Der Alentejo grenzt im Süden an die Region Algarve, im Südwesten an den Atlantischen Ozean, im Nordwesten an die Metropolregion Lissabon, im Norden an die Region Centro, im Nordosten an die Extremadura (Spanien) und im Südosten an Andalusien (Spanien). (de)
- Alentejo Portugalgo zazpi bat da. 58 kontzeju, 5 barruti eta 5 azpieskualde barne hartzen ditu. Izenak berak dioenez, Tajo ibaiaren bestaldean (hegoaldean) daude eskualdeko lur gehienak (além + Tejo = Tajo ibaiaz haraindi). (eu)
- L’Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région statistique comprend toute la région historique et traditionnelle de l'Alentejo, ainsi que la communauté intermunicipal de Lezíria do Tejo, qui fait partie de la région Ribatejo. L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique. (fr)
- Alentejo (diucapkan [ɐlẽˈtɛʒu]) adalah region di Portugal. Alentejo berasal dari kata "Além-Tejo". Wilayah ini terpisah dari sisa wilayah Portugal lainnya oleh sungai Tagus, dan terbentang ke selatan hingga region ini berbatasan dengan Algarve. Kota utama region ini adalah Évora, Santarém (sebelumnya masuk kedalam region Ribatejo), , Beja, dan Sines. Alentejo memiliki penduduk sebesar 776.585 jiwa pada tahun 2001 dan memiliki luas sebesar 31.152 km². (in)
- 알렌테주 지방(포르투갈어: Alentejo, IPA: ɐlẽˈtɛʒu)은 포르투갈의 중남부에 위치한 지방이다. 이름의 어원인 "Além-Tejo"는 "타구스 강 넘어" 혹은 "타구스 강 건너"의 의미를 지니고 있다. 이 지방은 포르투갈의 다른 지방과 타구스 강을 경계로, 남쪽의 알가르브 지방과의 경계까지 뻗어있다. 알렌테주는 사르데냐나 코르시카 등지에서도 발견되는 다성음악 형식의 민속합창단으로 알려져있다. 주요 도시로는 베자, , 시네스, 에보라, 엘바스, 포르탈레그르가 있다. 전통적으로 이어져온 지방이며, 오늘날엔 포르투갈의 7개 통계지역단위명명법 2단계 지역으로 분류된다. 과거 으로 구분되던 (Lezíria do Tejo)는 오늘날엔 지역통계분류단위 3단계에 해당하는 준지방으로 알렌테주에 속한다. (ko)
- L'Alentejo, letteralmente "Oltretago", è una regione del Portogallo, che comprende la totalità dei distretti di Portalegre, Évora e Beja, e parte del distretto di Setúbal. La parte di Ribatejo situata nella regione statistica dell'Alentejo si trova nel distretto di Santarém. (it)
- アレンテージョ（Alentejo (イギリス: [ˌælənˈteɪʒuː] AL-ən-TAY-zhoo, ポルトガル語: [ɐlẽˈtɛʒu])）は、ポルトガル中南部に位置する地方。名前は"além do Tejo"（テージョ川の下）に由来する。テージョ川により北部と分けられ、南部はアルガルヴェ地方と接する。4つの準地域に分けられる。アルトゥ・アレンテージュ（上アレンテージョ）、バイシュ・アレンテージュ（下アレンテージョ）、セントロ・アレンテージュ（中央アレンテージョ）、アレンテージュ・リトラルである。主要都市はエヴォラ、ポルタレグレ、ベージャ、シネスである。地方内には776,585人の人口（2001年調査）があり、面積は26,000平方キロメートル（一画の住民数は30人）である。旧来の5分割された地方の一つである。 (ja)
- Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны). (ru)
- Region Alentejo eller Alentejo (portugisiska: Região do Alentejo eller Alentejo) är en av Portugals sju statistiska regioner (NUTS II). Den är belägen i den södra delen av landet och har 704 707 invånare (2021).Regionens administrativa centrum finns i Évora. Namnet Alentejo (além do Tejo) betyder bokstavligen "bortom Tejo". Region Alentejo motsvarar ungefär den historiska provinsen Alentejo, men ett område i nordväst hörde historiskt till Estremadura. (sv)
- 阿連特茹大區（葡萄牙語：Região do Alentejo；國際音標發音：[ʁɨʒiˈɐ̃w̃ ðo ɐ.lẽ.'tɛ.ʒu]）位於葡萄牙中南部，是葡萄牙七個大區之一。面積26,000平方公里，2001年人口為776,585人。 (zh)
- Alentejo [ɐ.lẽ.'tɛ.ʒo] és una regió geogràfica, històrica i cultural del centre-sud i sud de Portugal. Literalment, en portuguès significa 'allén (além) el Tajo (Teix)' (és a dir, la zona conquistada més enllà d'aquest riu, la situada més al sud). L'Alentejo inclou les subregions de Baixo Alentejo, Alt Alentejo, Alentejo Central i Alentejo Litoral, amb un total de 47 municipis. A més, era part de l'antiga comarca de l'Alentejo (fins a 1801) el municipi d'Olivença, que des de llavors Espanya es va apropiar, però Portugal no reconeix que Olivença siga espanyol. (ca)
- Το Αλεντέζου (στα πορτογαλικά Alentejo, προφέρεται σωστά ως Αλεν-τέζου) είναι μια από τις περιφέρειες της Πορτογαλίας και εκτείνεται στο κεντρικό και νότιο τμήμα της χώρας. Η ονομασία της περιφέρειας Alentejo προέρχεται από το Além-Tejo, που μεταφράζεται κατά λέξη "Πέρα από τον Τάγο". Η περιφέρεια χωρίζεται από το βορειότερο τμήμα της Πορτογαλίας από τον ποταμό Τάγο (εξού και το όνομα). Αποτελείται από τους νομούς (distritos) Portalegre (Πορταλέγκρε), Évora (Έβορα) και Beja (Μπέζα), αλλά και από το νότιο μισό του νομού Setúbal (Σετούμπαλ), καθώς και τμήμα του νομού Santarém (Σανταρέιν). Πρόκειται για τη μεγαλύτερη σε έκταση περιφέρεια της Πορτογαλίας. Βόρεια συνορεύει με την περιφέρεια Centro (Σέντρου), νότια με την τουριστική περιφέρεια Algarve (Αλγκάρβε), ανατολικά με την Ισπανία και δυτ (el)
- Alentejo Region (Portuguese pronunciation: [ɐlẽ'tɛʒu]) is one of the seven NUTS 2 regions of Portugal. It covers all of the historical Alentejo Province and part of the historical Ribatejo and Estremadura provinces. Its main cities are Évora, Elvas, Portalegre, Beja, Moura, Serpa, Sines and Santarém. (en)
- El Alentejo es una unidad estadística del centro-sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «más allá (além) del Tajo (Tejo)». Comprende íntegramente los distritos de Portalegre, Évora y Beja, y las mitades sur de los distritos de Setúbal y de Santarém. Limita al norte con la Región estadística del Centro y con la Región de Lisboa, al este con España, al sur con el Algarve y al oeste con el océano Atlántico y la Región de Lisboa. Área: 31 566 km² (34,3 % del país). Población (2011): 757 302 (7,2 % del país). Comprende 5 subregiones estadísticas: (es)
- Alentejo (dosłownie Kraina za Tagiem; fon. /a.lẽ.n'ta.żu/) – historyczna prowincja Portugalii, obejmująca ok. 1/3 powierzchni kraju (26 000 km²) i skupiająca niecałe 10% jego ludności (776 585 mieszkańców, stan na rok 2001). Wyróżnić można (Alentejo Górne) ze stolicą w Évorze, (Alentejo Dolne) z głównym ośrodkiem w Bei oraz Ribatejo, skupione wokół aglomeracji Santarém. Region zajmuje w przeważającej części nizinne (z wyjątkiem gór São Mamede w północno-wschodniej części prowincji) tereny na południe od rzeki Tag. Alentejo Dolne jest najcieplejszym regionem w Portugalii. (pl)
- Alentejo (uitspraak IPA /[ɐ.lẽ.'tɛ.ʒu]?/) is een zuid-centraal gebied in Portugal. De naam, "além do Tejo" betekent letterlijk "over de Taag". Het gebied wordt in het noorden begrensd door de Taag met ten noorden daarvan de regio Centro, in het oosten door Spanje, in het westen door Lissabon en de Atlantische Oceaan en in het zuiden door de Algarve. Het is een van de vijf regio's van Portugal (NUTS 2). Het gebied is geen bestuurlijke eenheid; de indeling heeft voornamelijk een functie in het verzamelen van statistische informatie. Alentejo omvat vijf subregio's (NUTS 3):
*
*
*
*
* (nl)
- A Região do Alentejo ou apenas Alentejo é uma região portuguesa situada no centro-sul do país. Tem uma extensão total de 31 603 km², 704 934 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 22 habitantes por quilómetro quadrado. É a região mais extensa, a quarta mais populosa e a sétima mais densamente populada de Portugal. A Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Alentejo (CCDR-A) é o órgão que coordena as políticas ambientais, o ordenamento do território, as cidades e o desenvolvimento global desta região, apoiando os governos e associações locais. (pt)
- Аленте́жу, або регіо́н Аленте́жу (порт. Região do Alentejo) — регіон у Португалії. Європейська статистична територіальна одиниця 2-го рівня (NUTS 2). Код — PT15. Один із 5-ти регіонів макрорегіону Континентальна Португалія. Поділяється на субрегіони: Берегове Алентежу, Верхнє Алентежу, Лезірія-ду-Тежу, Нижнє Алентежу, Центральне Алентежу. Охоплює 58 муніципалітетів на території округів Бежа, Евора, Порталегрі, а також південні райони округу Сетубал і частину округу Сантарен. На північному заході межує з Лісабонським регіоном, на півночі — з Центральним регіоном, на сході — з Іспанією, на півдні — з регіоном ; на заході омивається водами Атлантичного океану. Площа — 31 551,2 км² (34% від площі країни, 35% від площі континентальної Португалії). Населення — 760 098 ос. (2011, 7% від загальної (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)