| rdfs:comment
| - آياس (باليونانية القديمة: Αἴας Aias تعني «من الأرض» .) أحد الأبطال الأسطوريين في الميثولوجيا الإغريقية. ابن «أوليس»، ملك لوكريس. أطلق عليه اسم آياس «الأصغر»، لتمييزه عن «آياس الأكبر»، ابن «تيلامون». كان قائد قبيلة لوكريان خلال حرب طروادة. وهو شخصية مهمة في «إلياذة» «هوميروس»، وقد ورد ذكره أيضًا في «الأوديسة»، وفي كتاب «فيرجيل» «الإنيادة» وفي كتاب «يوربيديس» «نساء طروادة». (ar)
- Ο Αίας ο Λοκρός (Αἴας < αἰάζω (αναστενάζω, θρηνώ), "αυτός που θρηνεί") υπήρξε εθνικός ήρωας των Λοκρών, γιος του Οϊλέα, ο ένας από τους δύο γνωστούς ήρωες με αυτό το όνομα (ο άλλος ήταν ο Αίας ο Τελαμώνιος από τη Σαλαμίνα) που έλαβαν μέρος στον Τρωικό πόλεμο. Στην Ομηρική Οδύσσεια ο Αίας είχε χλευάσει τους θεούς οι οποίοι ύστερα τον τιμώρησαν με θάνατο. (el)
- Ajax (Ancient Greek: Αἴας Aias means "of the earth".) was a Greek mythological hero, son of Oileus, the king of Locris. He was called the "lesser" or "Locrian" Ajax, to distinguish him from Ajax the Great, son of Telamon. He was the leader of the Locrian contingent during the Trojan War. He is a significant figure in Homer's Iliad and is also mentioned in the Odyssey, in Virgil's Aeneid and in Euripides' The Trojan Women. In Etruscan legend, he was known as Aivas Vilates. (en)
- Dans la mythologie grecque, Ajax (en grec ancien Αἴας Ὀϊλῆος / Aias Oïlễos), fils d'Oïlée (roi de Locride), est un héros de la guerre de Troie. Il est parfois appelé « Ajax le petit », en raison de sa différence de taille avec Ajax fils de Télamon avec lequel il ne doit pas être confondu. (fr)
- Aiace (in greco antico: Αἴας, Àias), detto Aiace d’Oileo o Aiace di Locride, per distinguerlo dal suo omonimo Aiace Telamonio, è un personaggio della mitologia greca. Fu un principe della Locride che partecipò alla guerra di Troia. Era famoso in tutta la Grecia per le abilità nel tiro con l'arco e nella corsa ma anche per la sua rozzezza ed arroganza. (it)
- De kleine Ajax of Aias (Oudgrieks Αἴας / Aias, Latijn Ajax) was in de Griekse mythologie een zoon van Oïleus, vorst van Locris. Hij is een held in de Ilias van Homeros en treedt ook op in diens Odyssee, in de Aeneis van Vergilius en in Trojaanse vrouwen van Euripides. Met de Grote Ajax, een andere held uit de cyclus rond de Trojaanse Oorlog, behoort hij tot de twee ''. (nl)
- 아이아스(그리스어: Αἴας)는 그리스 신화의 영웅 중에 한 사람으로 오일레우스의 아들이다. 트로이아 전쟁에서 그리스 군의 중요 장군 중에 한 사람으로 이름이 같은 다른 텔라몬의 아들 아이아스와 구별하기 위해 소(小)아이아스, 작은 아이아스, 로크리스의 아이아스로 부른다. (ko)
- Ájax, filho de Ileu, conhecido como Ájax, o Menor ou Ájax, o Lócrida (em grego: Αίας οu Λοκρός, Transliteração Aías ho Lokrós), na mitologia grega, é um dos personagens da Guerra de Troia. (pt)
- 小埃阿斯（古希臘語：Αἴας,英語：Ajax），是一个希腊神话中的英雄，俄琉斯之子，之王。他被称为“小埃阿斯”用来与忒拉蒙之子大埃阿斯区别开来。他是荷马所著《伊利亚特》的重要人物，也出现在《奥德赛》和维吉尔的《埃涅伊德》。 他的妈妈是Eriopis。根据斯特雷波，他出生在洛克里斯的Naryx。根据《伊利亚特》的记载，他带领着四十艘洛克里斯船队攻打特洛伊。在战场上他穿着亚麻胸甲，勇敢而无畏，他特别擅长投掷标枪，几乎仅次于全希腊第一的阿基里斯。 火葬时做举办的殡葬赛会（以追悼某位名人所举办的小型运动会）时，他与奥德修斯还有安提洛科斯（涅斯托尔的儿子）赛跑，但是喜欢奥德修斯的雅典娜使他绊倒，所以他只得到了第二名。 (zh)
- A la mitologia grega Àiax (en grec Αίας), fill d'Oileu rei de la Lòcrida, conegut com el Menor per diferenciar-lo d'Àiax I, fill de Telamó el qual era reconegut per la seva descomunal alçada. Figura entre els herois que van anar a combatre a Troia. Va liderar el destacament dels locris al capdavant de quaranta naus, segons el "Catàleg de les naus" de la Ilíada. (ca)
- Aiás (malý) (latinsky Aiax) je v řecké mytologii synem lokridského krále Oilea. Je nazýván Aiás „menší“ nebo „malý“, protože musí být odlišen od hrdiny stejného jména, velkého a silného syna salamínského krále Telamóna. Oba tito muži si dobyli slávu na poli válečném před Trójou, oba však našli svou smrt – velký Aiás zemřel vlastní rukou u Tróji, jeho menší druh na cestě z války domů. Aiás „menší“ byl drobnější postavy, byl však bojovník a skvělý kopiník. Vynikal v běhu, byl skvělým obráncem hradeb, vybudovaných na ochranu tábora Řeků. Velký Aiás ho někdy bránil svým štítem. (cs)
- Aias der Lokrer (altgriechisch Αἴας Aías, lateinisch Aiax, auf Deutsch Ajax), Sohn des lokrischen Königs Oileus und zur Abgrenzung von dem Telamonier auch Ajax der Kleine genannt, war ein griechischer Kämpfer vor Troja und als zweitschnellster Läufer (nach Achilleus) und Speerwerfer bekannt. (de)
- Ajakso (helene Αἴας, latine Aiax) estas en helena mitologio filo de la reĝo Ojleo. Li estas nomata "Ajakso pli malgranda" aŭ "Ajakso malgranda" por esti apartigata de heroo kun la sama nomo, de granda kaj forta filo de salamina reĝo Telamono. Tiuj ĉi ambaŭ viroj akiris sian famon sur la milita kampo antaŭ Trojo, sed ili ambaŭ tie ankaŭ trovis sian morton. La granda Ajakso mortigis sin per sia propra glavo apud Trojo kaj lia pli malgranda kamarado mortis survoje el la milito hejmen. (eo)
- En la mitología griega, Áyax (en griego Αίας), hijo del rey Oileo de Lócrida, conocido como «Áyax el Menor» (para diferenciarlo de Áyax I, hijo de Telamón reconocido por su descomunal estatura) y también como «Áyax de Oileo» (Αἴας Ὀϊλῆος), acaudilló el destacamento de los locrios durante la guerra de Troya, en la que su participación fue importante. Esto provocó la ira de Atenea, quien, con ayuda de Poseidón, señor de los mares, hizo que la nave de Áyax naufragara durante una fatídica tempestad que dispersó la flota griega en su regreso a la patria. De ahí que de su muerte haya dos historias: (es)
- Ajax Oileo edo Ajax Txikia (grezieraz Αίας) Lokridako errege zen semea zen. Txikia ezizena Ajax Nagusiagandik bereizteko jasotzen du, Telamonen semea zena eta bere garaieragatik ezaguna zena. Lokriko destakamendua zuzendu zuen Troiako Gerran zehar, non toki garrantzitsu bat izan zuen. Honek Atenearen haserrea piztu zuen, nork, Poseidonen laguntzarekin Ajaxen itsasontzia hondoratzen duen greziar flota euren aberrirako itzulera bidaian sakabanatzen duen zoritxarreko ekaitzean zehar. (eu)
- 小アイアース（古希: Αἴας, Aiās, ラテン語: Ajax）は、ギリシア神話に登場する英雄である。長母音を省略してアイアスとも表記する。 ロクリスの民（ロクロイ/Lokroi）の王。ロクリス王オイレウスとエリオーピスの子。異母兄弟にメドーンがいる。トロイア戦争にはロクリス人を率いて40隻の船と共に参加した。テラモーンの子アイアース（大アイアース）と区別するために小アイアースと呼ばれる。小柄だがアキレウスに次ぐ駿足であり、大アイアースと組にして両アイアースなどと呼ばれる。 彼は神を敬わない不遜な人物として描かれる。『ビブリオテーケー』によればトロイア陥落に際して、アテーナーの像に抱きついていたカッサンドラーを強姦した。アテーナー像が上を向くようになったのは、この時の場面を見るのを嫌ったからであるという。またパウサニアス『ギリシア案内記』やエウリーピデース『トロイアの女』ではアテーナー像ごと押し倒したとしており、さらにアテーナーを激怒させている。ギリシア軍が帰還しようとすると、予言者であるカルカースがアテーナーが怒っていることを告げた。初めてアイアースの蛮行を知ったギリシア人たちはアイアースを殺そうとしたが、彼が祭壇に逃れたため果たせなかった。 (ja)
- Ajas (także Ajaks, zw. Małym, gr. Αἴας Aías, łac. Aiax) – uczestnik wojny trojańskiej w mitologii greckiej. Uchodził za syna Ojleusa (króla Lokrów) i jego żony, (lub ). Był jednym z zalotników Heleny. W noc upadku Troi dopuścił się świętokradztwa, uprowadzając (i wedle innych podań także gwałcąc) Kasandrę, szukającą schronienia u stóp posągu Ateny. Za radą Odyseusza Achajowie chcieli ukamienować świętokradcę, lecz zdążył on uciec. (pl)
- Ая́кс Ма́лый, также Ая́кс Оили́д (др.-греч. Αἴᾱς) — персонаж древнегреческой мифологии. Первоначальный культ покровителя моряков Аякса раздвоился с формированием двух мифологических персонажей — царя Саламина и царя Локриды. В «Илиаде» Гомера представлены оба Аякса, причём первенство имеет саламинский царь. В связи с этим, саламинского Аякса часто называют «Великим», а локридского — «Малым». В историческую эпоху образ Аякса Малого претерпел очередные трансформации. В Локриде его считали военным покровителем локров, помещали изображения на монетах и строили в его честь алтари. В киклических поэмах, авторы которых негативно относились к локрам, Аяксу приписали несколько святотатственных поступков. Во время взятия Трои он изнасиловал дочь Приама Кассандру, которая искала защиты у статуи Афины (ru)
- Ajax eller Aias (med epitetet ”den mindre” till skillnad från Ajax, Telamons son), var kung av Lokris och son till Oileus. Efter Akilles var han den snabbaste och tappraste av de grekiska hjältarna. På väg hem från Troja slogs hans skepp sönder av Athena som straff för att han våldtagit Kassandra under slutstriden om staden. Ajax räddade sig dock upp på en klippa. Då han övermodigt och hånfullt yttrade att han utan gudarnas hjälp kunde rädda sig undan döden blev Poseidon arg och stötte med sin treudd mot klippan så att den splittrades och Ajax dränktes i havet. (sv)
- Аякс Малий, також Аянт, Еант (грец. Αίας) — син володаря локрів Оїлея, товариш Аякса Теламоніда, учасник Троянської війни. У швидкості його міг перевершити тільки Ахіллес; Аякс був найкращим метальником списа. Після здобуття Трої збезчестив Кассандру в святині Афіни; розгнівана богиня під час повернення Аякса здійняла морську бурю, яка розбила кораблі. Уцілілий Аякс виліз на скелю й зухвало глузував з богів, за що Посейдон розбив тризубцем скелю й потопив його. У переносному розумінні два Аякси — вірні друзі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)