| rdfs:comment
| - L' Obertura per a un festival acadèmic (en alemany, Akademische Festouvertüre), Op. 80, de Johannes Brahms data, igual que l'altra obertura que va compondre, l'Obertura tràgica, de 1880. Ambdues foren estrenades el 4 de gener de 1881 a Breslau sota la direcció de l'autor. El propi compositor va dur a terme l'estrena de l'obertura i va rebre el títol honorífic en un acte especial celebrat a la Universitat el 4 de gener de 1881. Hi va haver un contrast "irònic" entre l'estat d'ànim de les cançons de beure interpretades i la seriositat de la cerimònia. (ca)
- Academic Festival Overture (German: Akademische Festouvertüre), Op. 80, by Johannes Brahms, was one of a pair of contrasting concert overtures — the other being the Tragic Overture, Op. 81. Brahms composed the work during the summer of 1880 as a tribute to the University of Breslau, which had notified him that it would award him an honorary doctorate in philosophy. (en)
- La Obertura del festival académico (en alemán, Akademische Festouvertüre) op. 80 es una obertura compuesta por Johannes Brahms y data, al igual que la otra que compuso, la Obertura trágica, de 1880. Igualmente, fue estrenada el 4 de enero de 1881 en Breslavia bajo la dirección del autor. (es)
- 《대학 축전 서곡 작품번호 80》(독일어: Akademische Festouvertüre) 은 《비극적 서곡 작품번호 81》과 더불어 요하네스 브람스의 연주회용 서곡이다. 브람스는 1876년 3월 브로츠와프 대학교에서 명예 박사 학위를 수여한 데 감사의 표시로 이 곡을 작곡하였다. (ko)
- 『大学祝典序曲』（だいがくしゅくてんじょきょく ドイツ語: Akademische Festouvertüre）ハ短調 作品80は、ブラームスの2つある演奏会用序曲のうちの一つ。 にぎやかで陽気な本作は、悲壮感をたたえた『悲劇的序曲』作品81と好対照をなしている。ブラームス自身、この作品を「スッペ風のポプリ」と呼んでいた（ポプリとは、音楽用語では一種のメドレー形式のことを指す）。 (ja)
- L'Ouverture per una festa accademica (in tedesco Akademische Festouvertüre) è stata composta da Johannes Brahms durante l'estate del 1880 come un "ringraziamento" musicale all'Università di Breslavia, che lo aveva laureato honoris causa l'anno precedente.Il lavoro fu eseguito per la prima volta il 4 gennaio 1881 nella Sala del Konzerthaus di Breslavia, sotto la direzione di Brahms. (it)
- Akademisk festouvertyr (den tyska originaltiteln: Akademische Festouvertüre) i c-moll, op 80 är en ouvertyr för symfoniorkester av Johannes Brahms. Den skrevs sommaren 1890 i Bad Ischl samtidigt med Brahms Tragisk ouvertyr i d-moll op 81. Stycket är rapsodiskt uppbyggt och citerar flera tyska sånger som förknippades med akademiskt liv. Musiken skrevs med anledning av att Brahms utsetts till hedersdoktor vid universitetet i Breslau (Wrocław) 1879. Uruppförandet ägde rum i Breslau den 4 januari 1881 under Brahms ledning. (sv)
- Академическая увертюра (нем. Akademische Festouvertüre), опус 80 — оркестровое произведение, написанное Иоганнесом Брамсом летом 1880 года и впервые исполненное 4 января следующего года в Бреслау. Примерная продолжительность увертюры ― 10 минут. Произведение состоит из четырёх частей. 1.
* Allegro ― в до миноре 2.
* Maestoso ― в до мажоре 3.
* Animato ― в соль мажоре
* Maestoso ― в до мажоре Увертюра написана для пикколо, 2 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 фаготов, контрафагота, 4 валторн, 3 труб, 3 тромбонов, тубы, литавр, бас-барабана, тарелок, треугольника и струнных. (ru)
- Die Akademische Festouvertüre c-Moll op. 80 ist eine Ouvertüre von Johannes Brahms. Sie entstand im Sommer des Jahres 1880 in Bad Ischl, zur gleichen Zeit wie die Tragische Ouvertüre d-Moll op. 81. Anlass zur Komposition der Festouvertüre war die Verleihung der Ehrendoktorwürde an Brahms durch die Universität von Breslau im Jahre 1879. Die Uraufführung fand am 4. Januar 1881 unter Brahms’ Leitung in Breslau statt. Im Vergleich zur Tragischen Ouvertüre gewann die Akademische Festouvertüre mehr an Beliebtheit. (de)
- L'Ouverture pour une fête académique, ou plus exactement Ouverture académique de fête (Akademische Festouvertüre) op. 80 de Johannes Brahms a été écrite durant l'été 1880, un an avant sa Troisième symphonie. Elle est contemporaine de l'Ouverture tragique, qui en est le pendant. La première eut lieu le 4 janvier 1881 à Breslau (aujourd'hui Wroclaw, en Pologne) sous la direction de l'auteur. L'exécution dure habituellement un peu plus de 10 minutes. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)