rdfs:comment
| - Tenisový turnaj ATP Davidoff Swiss Indoors 2010 se konal ve dnech 1.–7. listopadu ve švýcarské Basileji v hale na kurtech s tvrdým povrchem. Odměny činily 1 755 000 EUR. (cs)
- The 2010 Swiss Indoors was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 41st edition of the event known that year as the Davidoff Swiss Indoors, and was part of the 500 Series of the 2010 ATP World Tour. It was held at the St. Jakobshalle in Basel, Switzerland, from 1 November through 7 November 2010. Roger Federer won the singles title. (en)
- El Torneo de Basilea es un evento de tenis que se disputa en Basilea, Suiza, se juega entre el 1 y el 7 de noviembre de 2010. (es)
- Lo Swiss Indoors Open 2010 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 36ª edizione dell'evento conosciuto come Swiss indoors open o Davidoff Swiss Indoors, ed apparteneva alla serie ATP World Tour 500 series dell'ATP World Tour 2010. Gli incontri si sono svolti a Basilea, in Svizzera, dal 1° al 7 novembre 2010. (it)
- L'édition 2010 du tournoi de tennis de Bâle se déroule du 1er au 7 novembre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Bob et Mike Bryan celle en double. (fr)
- Het ATP-toernooi van Bazel 2010 wordt van 1 tot en met 7 november gespeeld in de Zwitserse stad Bazel. De wedstrijden worden gespeeld op indoor hardcourt. De titelverdediger in het enkelspel is Novak Đoković; titelverdedigers in het dubbelspel zijn Daniel Nestor en Nenad Zimonjić. (nl)
- Swiss Indoors Basel 2010 – tenisowy turniej ATP z cyklu Swiss Indoors Basel rozgrywany w dniach 1–7 listopada 2010 roku w Bazylei na kortach twardych w hali o puli nagród 1 755 000 euro. (pl)
- Swiss Indoors Basel 2010 — 41-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Базеле, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. В 2010 году турнир прошёл с 1 по 7 ноября. Первой ракеткой одиночного турнира был Роджер Федерер (тогдашняя 2-я ракетка мира). (ru)
- El Torneig de Basilea 2010, oficialment conegut com a Davidoff Swiss Indoors 2010, és un esdeveniment de tennis masculí disputat sobre pista dura que pertany a les sèries 500 de l'ATP. La 41a edició del torneig es va celebrar entre el 30 d'octubre i el 7 de novembre del 2010 al de Basilea, Suïssa. (ca)
- Die Swiss Indoors Basel 2010 waren ein Tennisturnier, welches vom 30. Oktober bis 7. November 2010 in Münchenstein bei Basel stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2010 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Valencia die Valencia Open 500 gespielt, die genau wie die Swiss Indoors Basel zur Kategorie ATP World Tour 500gehörten. Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 1'225'000 Euro, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1'755'000 Euro. (de)
|