| rdfs:comment
| - 2010eko Txileko lurrikara 2010eko otsailaren 27ko goizaldean, goizeko 3:34etan Txilen egondako lurrikara izan zen. Epizentroa, itsasoan izan zen, Concepción hiritik hegoaldera 35°50′45.59″S 72°43′8.39″W / 35.8459972°S 72.7189972°W koordenatuetan, eta Richter eskalan 8,8 gradukoa izan zen Ozeano Bareko tsunamien ikerketa zentroak alerta ezarri zuen Txile, Peru, Ekuador, Costa Rica eta Panaman lurrikarak eragin zezakeen tsunamia dela eta. (eu)
- Gempa bumi Chili 2010 terjadi dengan kekuatan 8,8 Skala Richter pada tanggal 27 Februari 2010 di lepas pantai Concepción, Chili. Gempa terasa hingga di ibu kota Chili, Santiago, dan beberapa kota di Argentina. Titik episentrum gempa berada pada lepas pantai , sekitar 6,4 km sebelah barat , Chili dan 115 utara-timur laut dari kota terbesar kedua di Chili, Concepción. Gempa terjadi pukul 3:34 waktu lokal dan dilaporkan gempa dirasakan antara 10-30 detik. (in)
- 2010年チリ地震は、チリ中部沿岸で2010年2月27日3時34分14秒（現地夏時間; 6時34分14秒 UTC）に発生した巨大地震である。地震の規模は、USGS（アメリカ地質調査所）によれば、モーメントマグニチュード (Mw)で8.8だった。1900年以降、チリでは1960年5月のチリ地震に次ぐ規模、世界でも発生当時では5番目の規模の地震となった。 (ja)
- 2010년 칠레 지진(스페인어: Terremoto de Chile de 2010)은 2010년 2월 27일 칠레 콘셉시온 북북동쪽 115 km 해역(산티아고 남서쪽 325 km 해역)에서 발생한 지진이다. 처음에는 모멘트 규모 8.3에서 8.5사이로 보고되었으나, 이후에 모멘트 규모 8.8에 이르는 것으로 추정되고 있다. 이는 모멘트 규모 9.5의 1960년 발디비아 지진 이후 칠레에서 발생한 가장 강력한 지진이며, 2004년 인도양 지진해일 이래 전 세계에서 발생한 지진 중 두 번째로 강력한 지진이다. 2010년 칠레 지진 규모 8.8 Mw은 2010년 아이티 지진 규모 7.0 Mw과 비교될 수 있다. 지진은 칠레 수도 산티아고에서도 느낄 수 있었으며, 또한 많은 아르헨티나 도시들에서도 감지되었다. 53개 국가에 쓰나미 경보가 발령되었다. 칠레 대통령 미첼 바첼레트는 "국가 비상사태"를 선언했다. 또한 700명 이상의 사망자가 발생했음을 확인했다. (ko)
- 2010年智利大地震发生在智利中南部马乌莱大区当地时间2010年2月27日3时34分（UTC 6時34分），震级最初报道为矩震级（Mw）8.3至8.5，后修正为8.8，是當地自1960年智利9.5大地震后震级最大的地震。此次地震震源深度35公里，震央位于智利第二大城市康赛普西翁东北偏北方向115公里、智利首都圣地亚哥西南方向325公里处。智利首都圣地亚哥和阿根廷部分城市有震感。地震持续了約10至90秒。 (zh)
- وقع الزلزال الساعة 6:34:14 ت ع م من صبيحة يوم السبت 27 فبراير 2010 في تشيلي قبالة شاطئ التشيلية على عمق 35 كم تحت سطح البحر. و قد بلغت قوته 8.8 على مقياس العزم الزلزالي. وحسب الماسح الجيولوجي الأمريكي (بالإنجليزية: USGS) فإن إحداثيات مركز الزلزال 35.846°S, 72.719°W على بعد 325 كم عن العاصمة سانتياغو, و 115 كم عن التي يقطنها 200 ألف و 105 كم جنوب غرب تالكا و 100 كم شمال غرب و هذ المسافات بدقة +\- 7.2 كم. يذكر أن هو أعظم زلزال تم رصده في التاريخ حيث بلغت قوته 9.5 درجة. (ar)
- El terratrèmol de Xile de 2010, altrament conegut amb el numerònim 27F, va ser un sisme ocorregut a les 03:34:08 hora local (UTC-3) del 27 de febrer de 2010, que va registrar una magnitud de 8,8 Mw. L'epicentre es va situar en el , davant les localitats de i , a uns 150 quilòmetres al nord-oest de Concepción i a 63 quilòmetres al sud-oest de Cauquenes, i a 30,1 quilòmetres de profunditat sota l'escorça terrestre. El sisme va tenir una durada màxima de 4 minuts a les zones properes a l'epicentre i de més de 2 minuts a la capital. Es va fer sentir en bona part del Con Sud amb intensitats variables, entre elles, ciutats molt habitades com Buenos Aires i São Paulo. (ca)
- The 2010 Chile earthquake and tsunami (Spanish: Terremoto del 27F) occurred off the coast of central Chile on Saturday, 27 February at 03:34 local time (06:34 UTC), having a magnitude of 8.8 on the moment magnitude scale, with intense shaking lasting for about three minutes. It was felt strongly in six Chilean regions (from Valparaíso in the north to Araucanía in the south) that together make up about 80 percent of the country's population. According to the United States Geological Survey (USGS) the cities experiencing the strongest shaking—VIII (Severe) on the Mercalli intensity scale (MM)—were Concepción, Arauco, and Coronel. According to Chile's Seismological Service, Concepción experienced the strongest shaking at MM IX (Violent). The earthquake was felt in the capital Santiago at MM V (en)
- Forta tertremo okazis en la regionoj de Biobío kaj Maule en Ĉilio; oni anoncis ke mortis pli ol 700 homoj, estis pli da miliono kaj duono da personoj senhejmigitaj, ĉirkaŭ du milionoj da personoj iel damaĝitaj, duonmiliono da domoj damaĝitaj kaj gravaj ekonomiaj perdoj La epicentro okazis en Cobquecura, ĉe la marbordo de la Regiono de Biobío, proksimume je 90 km nordokcidente de Concepción, Ĉilio. kaj je 59,5 km profunde sub la tera surfaco La tertremo okazis je la 3:34 AM loka horo, kaj Santiago kaj Valparaíso estis tremitaj dum pli da du minutoj kaj duono, laŭ informoj. (eo)
- Das Erdbeben in Chile 2010 war ein Megathrust-Erdbeben vor der Küste der Region Maule in Chile. Es ereignete sich am 27. Februar um 3:34 Uhr Ortszeit (6:34 Uhr UTC) etwa 105 km nordnordöstlich der Stadt Concepción. Dem Beben folgte ein Tsunami, der weite Küstenstriche der VII. und VIII. Region Chiles (Maule und Bío-Bío) heimsuchte. Das Beben hatte eine Stärke von 8,8 Mw auf der Momenten-Magnituden-Skala und war das stärkste Erdbeben in Chile seit fast 50 Jahren und das fünftstärkste (seit 2011 sechststärkste) Beben, das weltweit seit Beginn der seismischen Aufzeichnungen im Jahr 1900 je gemessen wurde. Chiles Präsidentin Michelle Bachelet rief für die betroffenen Gebiete den Katastrophenzustand aus. Das Hypozentrum des Bebens lag nach Schätzungen der US-Geologiebehörde USGS etwa 35 km unte (de)
- El terremoto y tsunami de Chile de 2010 (conocido con el numerónimo 27F) fue un sismo ocurrido a las 03:34:08, hora local (UTC–3), del sábado, 27 de febrero de 2010, que alcanzó una magnitud Mw = 8,8. El epicentro se ubicó en el mar chileno, frente a la costa de la entonces Región del Biobío (actual Región de Ñuble), cerca de 150 km al noroeste de Concepción y 63 km al suroeste de Cauquenes, a una profundidad de 30,1 km bajo la corteza terrestre. El sismo tuvo una duración máxima de cuatro minutos en las zonas cercanas al epicentro, y más de cinco minutos en Santiago de Chile. Fue percibido con diversas intensidades en gran parte del Cono Sur, en lugares como Buenos Aires y São Paulo hacia el oriente. (es)
- Le séisme de 2010 au Chili est un séisme survenu le 27 février 2010 à 3 h 34 heure locale (UTC-4), dans le centre du Chili. L'épicentre se trouve dans l'océan Pacifique, à 6,4 kilomètres au large des côtes et à 325 kilomètres au sud-ouest de la capitale, Santiago du Chili. La ville la plus proche est Concepción située à 115 kilomètres. Sa magnitude de moment est estimée à 8,8 par l'United States Geological Survey. (fr)
- Il terremoto in Cile del 2010 è stato un evento sismico verificatosi al largo della costa del Maule in Cile il 27 febbraio 2010 alle ore 3:34 locali, (6:34 UTC) con una magnitudo di 8,8 Mw durato per circa tre minuti. È stato il più forte terremoto che ha colpito il Cile dal 1960 (9,5 Mw, il più forte mai registrato), ed era il più forte al mondo dal Maremoto dell'Oceano Indiano del 2004. Il sisma ha liberato un'energia circa 500 volte maggiore rispetto al terremoto di Haiti dello stesso anno ed è stato 30.000 volte più potente del terremoto dell'Aquila del 2009. (it)
- Trzęsienie ziemi w Chile – trzęsienie ziemi o magnitudzie 8,8, którego hipocentrum znajdowało się pod dnem oceanu, na głębokości 35 km, około 8 km od wybrzeża Chile (regionu Maule). Do trzęsienia doszło 27 lutego 2010 o godzinie 3:34 czasu lokalnego (7:34 czasu polskiego) i trwało od 10 do 30 sekund. Po głównym wstrząsie nastąpiły wstrząsy wtórne, najsilniejsze o magnitudzie 6,2. 11 marca 2010 roku nastąpiły dwa wstrząsy wtórne o magnitudzie 7,2. (pl)
- De aardbeving van Chili 2010 was een aardbeving met een momentmagnitude van MW = 8,8 in het Zuid-Amerikaanse land Chili. De aardbeving vond plaats op 27 februari 2010 om 3:34 plaatselijke tijd (07:34 Belgische en Nederlandse tijd). Het hypocentrum lag volgens de eerste berichten, voor de kust van Chili, op 115 kilometer afstand van de stad Concepción en op zo'n 91 kilometer van de Chileense kust op een diepte van 35 kilometer. (nl)
- Землетрясение в Чили — мощное землетрясение, произошедшее 27 февраля 2010 года у побережья Чили, вызвавшее человеческие жертвы, разрушение и образование цунами. Одно из самых крупных землетрясений за последние полвека. Очаг землетрясения находился на глубине 35 километров. Эпицентр — в 90 километрах от столицы Био-Био Консепсьон, второй агломерации страны по величине после Сантьяго. В большей степени от землетрясения магнитудой 8,8 пострадали регионы Био-Био и Мауле. В двух регионах погибли 540 и 64 человека соответственно. В области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс жертвами стихии стали 46, а в Столичной области — 36 человек. Землетрясение вызвало цунами, которое обрушилось на 11 островов и побережье Мауле, однако количество жертв, вызванных цунами, — минимально: большинство жителей (ru)
- O sismo do Chile de 2010 ocorreu ao longo da costa da Região de Maule no Chile em 27 de fevereiro de 2010, às 3h34min na hora local (6h34min UTC), atingindo uma magnitude de 8,8 na escala de magnitude de momento e durando três minutos. O terremoto foi sentido na capital Santiago com intensidade VIII na escala de Mercalli (Ruinoso). Tremores foram sentidos em muitas cidades argentinas, incluindo Buenos Aires, Córdoba, Mendoza e La Rioja. Outros foram sentidos mais ao sul, como na cidade de Ika no sul do Peru, e até mesmo em algumas regiões no Estado de São Paulo. (pt)
- Jordbävningen utanför Chile 2010 var en jordbävning som ägde rum klockan 03:34 lokal tid, 06:34 UTC, den 27 februari och mätte 8,8 på momentmagnitudskalan (modern variant av Richterskalan). Epicentrumet låg 115 km nordnordost om Concepción, Chile. Det kändes starkt i sex chilenska regioner, från Valparaiso i norr till Araucanía i söder, vilket innefattar ca 80% av landets befolkning. Skalvet som hade sitt epicentrum ute till havs gav upphov till en tsunami som drabbade den närmaste chilenska kusten hårt. Vid den närbelägna hamnstaden Talcahuano uppmättes vågor på 2,3 meter och vid den större staden Valparaiso 1,3 meter. Skalvet varade i cirka tre minuter.Jordbävningen är den kraftigaste på jorden sedan jordbävningen i Indiska oceanen 2004 och även den kraftigaste i Chile sedan 1960. (sv)
- Землетру́с у Чи́лі 2010 року — руйнівний землетрус, що відбувся біля узбережжя Регіону Мауле в Чилі 27 лютого 2010 о 03:34 за місцевим часом. Після першого, основного поштовху силою 8,8 бала за шкалою Ріхтера і тривалістю близько трьох хвилин послідували ще два поштовхи силою 5,5 і 6,9 балів. Епіцентр землетрусу знаходився у Тихому океані за 8 км на захід від містечка Кураніпе та за 115 кілометрів на північ від другого за населенням міста країни Консепсьйона (населення агломерації 1,3 млн осіб). (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)