rdfs:comment
| - في أمريكا المفتوحة 1981 - فردي الرجال فاز الأمريكي جون ماكنرو بلقب البطولة بعد فوزه على السويدي بيورن بورغ في المباراة النهائية بنتيجة 4–6، 6–2، 6–4، 6–3. (ar)
- Two-time defending champion John McEnroe defeated Björn Borg in a rematch of the previous year's final, 4–6, 6–2, 6–4, 6–3 to win the men's singles tennis title at the 1981 US Open. It was his third US Open singles title and fourth major singles title overall. The final would be the last major match of Borg's career, due to his later retirement from the sport. (en)
- Das Herreneinzel der US Open 1981 war ein Tenniswettbewerb in New York City. Titelverteidiger war John McEnroe. (de)
- Het tennistoernooi US Open werd in 1981 bij de mannen voor de 101e keer gehouden. De als eerste geplaatste Amerikaan John McEnroe won het toernooi voor de derde keer door in de finale de als tweede geplaatste Zweed Björn Borg met 4-6, 6-2, 6-4, 6-3 te verslaan. Zie US Open 1981 (tennis) voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook US Open 1981 (tennis, vrouwen) voor het vrouwentoernooi. (nl)
- Джон Макінрой до цього двічі підряд був чемпіоном і зумів захистити свій титул, у фіналі перемігши Бйорна Борга з рахунком 4–6, 6–2, 6–4, 6–3. Це був останній матч Борга на турнірах Великого шолома. (uk)
- Lo statunitense John McEnroe riesce a vincere il suo 3° U.S. Open consecutivo, impresa che non riusciva dai tempi di Bill Tilden che vinse 6 titoli consecutivi dal 1920 al 1925. Il newyorkese, soprannonimato The Genius, dopo aver battuto in finale a Wimbledon il detentore di 5 titoli consecutivi Björn Borg interrompendo a 41 il numero di successi consecutivi nello Slam londinese per Bjorn, riesce nell'impresa di ripetere la stessa prestazione a Flushing Meadows in quella che sarà l'ultima sfida tra i 2 e che sarà anche l'ultima apparizione in un torneo del Grande Slam per lo svedese che non riuscirà mai a vincere a New York. Il punteggio finale dell'incontro è stato di 4-6, 6-2, 6-4, 6-3. Con questa vittoria John incassa un assegno di 66 000$ e rafforza la sua leadership del tennis mondial (it)
|