rdfs:comment
| - Un talpó (popularment tarpó o taburó) és un petit rosegador semblant a un ratolí però amb el cos més corpulent, la cua peluda i més curta, el cap lleugerament més arrodonit i els ulls i les orelles més petits. Juntament amb els lèmmings i les rates mesqueres, formen la subfamília Arvicolinae. (ca)
- Lursaguak Cricetidae familiako karraskari txikiak dira, Arvicolinae azpifamiliaren ataletako bat. Leminga eta arratoi musketadunarekin batera Arvicolinae azpifamilia osatzen du. Mundu osoan zehar 155 espezie lursagu sailkatu dira. (eu)
- Creimire beag is ea an vól, gaolmhar leis an leimín, dúchasach don Eoraip, an Áise, tuaisceart na hAfraice is Meiriceá Thuaidh. An ceann mór de ghnáth, an soc maol, an t-eireaball gearr, na súile is na cluasa beag. Itheann sé féir, síolta is feithidí. De réir dealraimh, déanann an pocaire gaoithe slad ar na vóil, agus titeann a líon go tubaisteach thar na blianta. (ga)
- Campagnol est un terme très général, appartenant au vocabulaire français courant, qui ne correspond pas exactement à un niveau de classification scientifique. « Campagnol » est le nom vernaculaire ambigu, donné à un grand nombre de rongeurs de la sous-famille des Arvicolinés (famille des Muridés ou Cricetidés selon les classifications). Il est souvent confondu avec « mulot », terme désignant de petits mammifères campagnards ayant plus ou moins l'allure d'une souris, de couleur brune et à la queue courte, voire confondu parfois avec la musaraigne, qui n'est pourtant pas un rongeur. Les campagnols peuvent aussi être confondus avec le rat des moissons (Micromys minutus). (fr)
- Voles are small rodents that are relatives of lemmings and hamsters, but with a stouter body; a longer, hairy tail; a slightly rounder head; smaller eyes and ears; and differently formed molars (high-crowned with angular cusps instead of low-crowned with rounded cusps). They are sometimes known as meadow mice or field mice in North America. Vole species form the subfamily Arvicolinae with the lemmings and the muskrats. There are approximately 155 different vole species. (en)
- Полі́вкові (Microtinae) — назва надродової групи гризунів; те саме, що й норицеві та щурові (Arvicolinae), підродина родини Cricetidae або окрема родина Arvicolidae. (uk)
- Kampomuso estas subfamilio de malgrandaj mamuloj. Ili estas malgrandaj roduloj kiuj similas al musoj sed kun pli fortika korpo, pli mallonga hareca vosto, iom rondoforma kapo, pli malgrandaj oreloj kaj okuloj, kaj diferencformaj vangodentoj. Estas proksimume 155 specioj de kampomusoj. Tiuj formas la subfamilion de Arvikolenoj kun la lemingoj kaj la ondatroj. Tre konata genro estas tui de Mikrotoj, nome Microtus. (eo)
- Vole adalah hewan pengerat kecil yang menyerupai tikus, namun memiliki tubuh yang lebih gemuk, ekor berambut yang lebih pendek, kepala yang agak bundar, dan mata dan telinga yang lebih kecil. Diperkirakan terdapat 70 spesies vole. Mereka kadang-kadang disebut tikus padang rumput atau tikus ladang di Amerika. Vole, bersama dengan lemming dan muskrat membentuk subdfamili . (in)
|