| rdfs:comment
| - Els volques (en llatí: Volcae) van ser una tribu de gals procedents de la Vall del Danubi que després de ser expulsats pels pobles balcànics al segle iii aC va poblar la regió entre el Rosselló i el Roine. Els volques es van dividir en Volques arecomicis i Volques tectòsages. (ca)
- Volkové-Tektoságové byly keltské kmeny, o nichž se hovoří v antických pramenech (Caesar). Žili ve Francii, na Balkáně, v Malé Asii (dnešní Turecko) a připisují se jim i keltské památky na území České republiky, zejména na Moravě. S dalšími keltskými kmeny utvořili po roce 278 př. n. l. . Někteří numismatikové jim přisuzují vedlejší řady zlatých ražeb v severozápadním kvadrantu Čech i mince s "tektoságským" křížem na jihu Německa. O toto určení se však vedou spory. (cs)
- Die Volcae (deutsch Volker oder auch Volken genannt) waren ein antikes keltisches Volk. Die Volcae hatten ihr ursprüngliches Siedlungsgebiet vermutlich zwischen Rhein, Main und Leine sowie im Thüringer Wald. Der Stammesname hat sich, mit veränderter Bedeutungen, im deutschen Wort Welsche erhalten. (de)
- La Volkoj (latine Volcae) estas aro da keltaj popoloj. Ili unuafoje estas menciitaj en 69 a.K. de Cicerono en lia pledado Pro Fonteio kun la . Tito Livio ankaŭ mencias ilin en sia Ab Urbe Condita rilate kun Hanibalo kiu renkontis ilin ambaŭflanke de Rodano en 218 a.K. . Julio Cezaro, citante Eratostenon, situas la Volkojn Tektosagajn en la kaj supozas ke ili devenas de Narbona Gaŭlio. La supozo estas malĝusta ĉar estas pli verŝajne ke ili devenis precize de suda Ĝermanio kie Ĝermanoj renkontis ilin unue. Gravaj interŝanĝoj inter Ĝermanoj kaj Volkoj estus la kaŭzo de vortpruntado: la ĝermana vorto Walh kiu unue signifis keltlingvajn homojn kaj poste latinidlingvajn fontus el la nomo de tiuj Keltoj. (eo)
- Les Volques ou Volcae ou Volces sont des populations de culture celtique et ibérique du sud de la Gaule. On distingue les Volques Tectosages situés en Languedoc occidental (à l'ouest du fleuve Hérault), des Volques Arécomiques en Languedoc oriental. (fr)
- I Volci (in latino: Volcæ) erano un popolo celtico originario della valle del Danubio in una zona compresa fra la Franconia e la Boemia. Il loro nome, tradotto in varie lingue, sarà utilizzato come sinonimo di popolo non-germanico per antonomasia, a meno che il loro nome stesso non nasca da un termine germanico indicante l'essere straniero. (it)
- ウォルカエ族（ラテン語: Volcae）は、ガリア南部に住んでいた、ケルト（およびイベリア）文化をもつ人々である。今のラングドック西部（エロー川の西）に住んでいたウォルカエ・テクトサゲス(Volcae Tectosages)と、ラングドック東部のウォルカエ・アレコミキ(Volcae Arecomici)の区別がある。 (ja)
- De Volcae waren in de tweede eeuw v.Chr. een grote en krachtige natie in zuidelijk Gallië. Op etymologische gronden denkt men dat de stam uit de vallei van de Wezer komt en dat de stam later in zuidelijk Gallië is gaan wonen. (nl)
- Wolkowie (łac. Volcae) – plemię celtyckie w II w. p.n.e. zasiedlające tereny Galii Zaalpejskiej nad Morzem Śródziemnym, dzielące się na dwie grupy – zachodnich Tektosagów i wschodnich Arekomików. Po dostaniu się pod władzę Rzymu w 121 p.n.e. ludność ta się zromanizowała. (pl)
- Los volcas (en latín, Volcae) eran una confederación de tribus celtas constituidas poco tiempo antes de la incursión de galos combinados que invadieron Macedonia en los años 270 a. C. y derrotaron a los aliados griegos en la Batalla de las Termópilas de 279 a. C. Aunque la visión actual de estas configuraciones tribales célticas tiene que reunirse a partir de las menciones de fuentes griegas y latinas, ya que la arqueología no determina ninguna identidad tribal puramente a través de la cultura material de los celtas de la cultura de La Tène tardía, tribus llamadas volcas se encontraron simultáneamente en el sur de Francia, Moravia, el valle del Ebro, y Galacia en Asia Menor (Anatolia). (es)
- The Volcae (Latin pronunciation: [ˈwɔɫkae̯]) were a Gallic tribal confederation constituted before the raid of combined Gauls that invaded Macedonia c. 270 BC and fought the assembled Greeks at the Battle of Thermopylae in 279 BC. Tribes known by the name Volcae were found simultaneously in southern Gaul, Moravia, the Ebro valley of the Iberian Peninsula, and Galatia in Anatolia. The Volcae appear to have been part of the late La Tène material culture, and a Celtic identity has been attributed to the Volcae, based on mentions in Greek and Latin sources as well as onomastic evidence. Driven by highly mobile groups operating outside the tribal system and comprising diverse elements, the Volcae were one of the new ethnic entities formed during the Celtic military expansion at the beginning of (en)
- Os volcas (em latim: Volcae, AFI: [ˈwɔlkaj]) formavam uma confederação tribal formada antes do saque cometido por um conjunto de gauleses que invadiu a Macedônia na década de 270 a.C., derrotando ali um exército combinado de gregos na . Embora a visão atual destas configurações tribais célticas tenha que ser reconstruído a partir das menções feitas a elas nas fontes antigas gregas e latinas, uma vez que a arqueologia não consegue determinar as identidades tribais apenas através da cultura material das diferentes tribos celtas pertencentes à cultura La Tène que foram chamadas de Volcae e que podem ser encontradas simultaneamente no sul da França, na Morávia, no vale do rio Ebro e na Galácia, na Ásia Menor. (pt)
- Вольки (лат. Volcae, др.-греч. Οὑόλκαι, гэльск. folc «celer, alacer») — конфедерация кельтских племён. Греческие и римские историки отмечают, что вольки расселились в южной Франции, долине реки Эбро, Богемии, малоазиатской Галатии. Вольки, наряду с бойями, выставляли войска и участвовали во многих войнах и великих переселениях кельтов. Считается, что они происходили из Баварии. Около IV века до н. э. вольки разделились на арейкомийскую и тектосагскую ветви. В 279 году до н. э. входили в состав армии галлов, вторгшихся в Древнюю Македонию, когда произошла Фермопильская битва. (ru)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)