| rdfs:comment
| - قَرْقَشُونَةُ أو قرقسونة (بالفرنسية: Carcassonne) مدينة فرنسية تاريخية تقع على نهر الأود، تتميز بحصنها القديم الذي يعود إلى ما قبل العصور الوسطى وتنقسم المدينة إلى قسمين: 1.
* الجزء التاريخي: وهو الذي يقع داخل الحصن الذي كان يمثل أحد أقوى وسائل الحماية للمدينة ويقع على منطقة مرتفعة من الأرض. 2.
* الجزء الآخر: هو الامتداد الأحدث نسبياً، ويقع خارج السور على السهل الأكثر انخفاضاً، يزور المدينة سنويا حوالي 3 ملايين سائح. (ar)
- Carcassona (occità: Carcassona, pronunciat [kaɾka'sunɔ]; francès: Carcassonne) és una vila occitana del Llenguadoc situada en el departament de l'Aude i a la regió d'Occitània. La vila és la capital de l'Aude i és coneguda per la ciutat fortificada de Carcassona, d'arquitectura medieval i restaurada per Viollet-le-Duc al segle xix i Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des de 1997. L'any 2014 tenia 45.941 habitants. Com a Narbona i Lesinhan de las Corbièras existeix una comunitat gitana de llengua catalana a Carcassona, al barri de baix, cap a la plaça Carnot. (ca)
- Carcassonne je město v jižní Francii v departementu Aude a regionu Okcitánie, asi 70 km severozápadně od Perpignanu. Protéká jím řeka Aude a prochází jím Canal du Midi. Původní opevněné město, středověká městská pevnost Carcassonne, vypínající se na pahorku na pravém břehu Aude, patří k nejzachovalejším středověkým pevnostním městům v celé Evropě a byla roku 1997 zařazena na seznam kulturních památek organizace UNESCO. (cs)
- Carcassonne (okzitanisch: Carcassona) ist eine französische Stadt mit 46.825 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) und Präfektur des Départements Aude. Sie ist Sitz des Gemeindeverbands Carcassonne Agglo mit über 105.000 Einwohnern. Ihr Wahrzeichen ist die mittelalterliche, auf einem Hügel der Altstadt gelegene, als Cité von Carcassonne bezeichnete Festung. Carcassonne liegt etwa 70 Kilometer nordwestlich von Perpignan an einer alten Handelsstraße zwischen Mittelmeer und Atlantik. Die Stadt liegt an den Flüssen Aude und Fresquel und wird vom Canal du Midi durchquert. (de)
- Carcasona (frantsesez Carcassonne, okzitanieraz Carcassona) Frantziako Okzitaniako udalerria da. Administratiboki Aude departamenduko hiriburua da. Antzinako merkataritza bide-gurutze batean dago, Atlantikoa lotuz Mediterraneoarekin, eta Erdialdeko Mendigunea Pirinioekin. Erromatarrak baliatu ziren kokapen estrategikoaz, eta muinoan eraiki egin zuten aro hartatik. Languedoceko probintzia tradizionalean kokatuta egon zen, Aragoiko Koroaren mugetan. 1997an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Bereziki ikusgarria da Erdi Aroko zitadela (Cité de Carcasonne), 1853an zaharberrituta. (eu)
- Carcasona (en francés, Carcassonne, en occitano, Carcassona) es una comuna francesa, capital del departamento del Aude, en la región de Occitania, situada en el sur de Francia, a medio camino entre Perpiñán y Toulouse. La ciudad es conocida por su ciudadela amurallada, un conjunto arquitectónico medieval restaurado por Eugène Viollet-le-Duc en el siglo XIX y declarada en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Carcassonne merupakan salah satu kota di Prancis. Letaknya di bagian selatan. Tepatnya di region Languedoc-Roussillon. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 46.216 jiwa dengan memiliki luas wilayah 65,08 km². Kota ini memiliki kepadatan penduduk sebanyak 675 jiwa/km². Beberapa bangunan kuno di Carcassonne ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada 1996. (in)
- Carcassonne (AFI: [kaʁ.ka.sɔn]; Carcassona (in occitano AFI :[kaɾkasuno]); in italiano Carcassona (/karkasˈsona/) e anticamente Carcasciona) è una città francese situata nel dipartimento dell'Aude, del quale è capoluogo, nella regione dell'Occitania, famosa per la ricostruzione ottocentesca della sua cittadella fortificata in stile medievale: quest'ultima è stata nominata patrimonio dell'UNESCO nel 1997. Occupata fin dal Neolitico, Carcassonne si trova nella piana del fiume Aude, tra due grandi tratte stradali che collegano l'Atlantico al mar Mediterraneo e il Massiccio Centrale ai Pirenei. (it)
- カルカソンヌ (Carcassonne) は、フランス南部のオクシタニー地域圏ラングドック地方に属するオード県の県庁所在地である。カルカッソンヌとも表記する。 古代ローマ時代には要塞に囲まれた都市機能の基盤が形成され、中世にはさらに外側にもう一重の要塞が建設されて、この二重の防備が施された丘の上の城塞都市であるシテ(cité, またはville haute)を核として、オード川をはさんで展開した下街(ville basse)との二層の区域が合わさって発展した欧州最古の城塞都市である。 シテを覆う城塞は19世紀に建築家のウジェーヌ・エマニュエル・ヴィオレ・ル・デュクにより修復されており、シテは「歴史的城塞都市カルカソンヌ」の名で1997年にユネスコの世界遺産に登録された。約40人が暮らす。 街の名前カルカソンヌは、カール大帝がこの都市の攻略をあきらめ退散するときに、当時街を治めていたカルカス (Carcas) が勝利の鐘を鳴らした (sonner) ことに由来するという伝説がある。またこのときに篭城した市民が家庭に残っていた食材である豆、雑穀、豚や腸詰や鴨などの鳥獣肉を持ち寄りまとめて大鍋に入れ煮込んだものがカルカソンヌの名を冠したカスールという鍋料理：カスレのルーツになったと言われている。 (ja)
- ( 보드 게임에 대해서는 카르카손 (보드 게임) 문서를 참고하십시오.) 카르카손(Carcassonne)은 프랑스 남부 옥시타니 지역의 요새 도시로, 오드주의 주도이며 오드 강을 사이에 두고 있다. 도시 전체가 1100년대에 지어진 성벽으로 둘러싸여 있다. 보드게임 이름으로도 유명하다. (ko)
- 卡尔卡松（法語：Carcassonne，法语发音：[kaʁ.ka.sɔn]），法国南部城市，奥克西塔尼大区奥德省的一个市镇，也是该省的省会和人口第二多的城市。卡尔卡松位于奥德省中北部，奥德河畔，是这一地区的政治文化中心，其市镇面积为65.08平方公里，截至2019年1月1日，人口数量为46,825，在法国城市中排名第148位。 卡尔卡松因同名的城堡而闻名，该城堡位于奥德河右岸，始建于罗马时期，是欧洲体量最大的城堡之一，曾为这一地区重要的防御工事，直到1659年，比利牛斯條約將邊境的魯西永大省割讓給法國，该城堡在戰略上的重要性才逐漸消失。1997年，卡尔卡松城堡被納入聯合國教科文組織的世界文化遺產。 此外，流经卡尔卡松的米迪运河也是法国南部重要的旅游景点之一。除觀光業之外，卡爾卡松的經濟活動還包括釀酒、紡織、製鞋等行業。 同名的桌遊卡卡頌的名稱也是因為此城市著名的城牆故取此名。 (zh)
- Каркассо́нн, Каркасо́н (фр. Carcassonne [kaʁ.ka.sɔn]; окс. Carcassona [kaɾkaˈsunɔ]; лат. Carcaso) — місто та комуна (муніципалітет) у Франції, у регіоні Окситанія, адміністративний центр департаменту Од. Населення — 47 268 осіб (2011). Муніципалітет розміщений на відстані близько 630 км на південь від Парижа, 135 км на захід від Монпельє. Візитівкою міста є середньовічна фортеця, що з 1997 року занесена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Каркасон (фр. Carcassonne, окс. Carcassona — произносится [karkasuno]) — французская коммуна, расположенная в департаменте Од на территории региона Окситания. Город Каркассон является префектурой департамента. Каркассон делится на старый и новый город. Старый, укреплённый город стоит на скалистой возвышенности и окружён двумя стенами V и XIII столетий. В 1997 году средневековый архитектурный ансамбль был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Η Καρκασσόν (γαλλικά: Carcassonne, οξιτανικά: Carcassona) είναι πόλη της νοτιοδυτικής Γαλλίας του νομού Οντ (Aude) στην πρώην επαρχία του Λανγκντόκ-Ρουσιγιόν. Η Καρκασσόν είναι πόλη με πλούσια ιστορία και μια από τις λίγες οχυρωμένες μεσαιωνικές πόλεις των οποίων έχουν διατηρηθεί οι οχυρώσεις και το παλαιό μεσαιωνικό κέντρο. Σήμερα διαιρείται σε δύο περιοχές: Την οχυρωμένη "πολιτεία της Καρκασόν" (Cité de Carcassonne) και την αποκαλούμενη "Κάτω πόλη" (ville basse), η οποία βρίσκεται εκτός των οχυρώσεων. Το 1996 η μεσαιωνική παλαιά πόλη χαρακτηρήστικε Mνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO. (el)
- Carcassonne (/ˌkɑːrkəˈsɒn/, also US: /-ˈsɔːn, -ˈsoʊn/, French: [kaʁkasɔn], locally [kaχkaˈsɔnə]; Occitan: Carcassona [kaɾkaˈsunɔ]; Latin: Carcaso) is a French fortified city in the department of Aude, in the region of Occitanie. It is the prefecture of the department. (en)
- Carcassona [karkasunɔ] okcitanlingve, franclingve Carcassonne [kaʁkasɔn], en Esperanto Karkasuno aŭ Karkasono, en la regiono Okcitanio (Antaū Langvedoko-Rusiljono) estas la prefektejo de la franca departemento Aude. La urbo havas proksimume 46.000 loĝantojn, kiuj nomiĝas Carcasseses en la okcitana lingvo aŭ Carcassonnais, en la franca. (eo)
- Carcassonne (Carcassona en occitan) est une commune française, préfecture du département de l'Aude dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Carcassès, un pays centré sur la ville de Carcassonne, entre les prémices du Massif Central et les contreforts pyrénéens. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal du Midi, l'Aude, le Fresquel, l'Arnouze, le ruisseau de Bazalac, le ruisseau de Malepère, le ruisseau de Fount Guilhen et par divers autres petits cours d'eau. (fr)
- Carcassonne (prowan. Carcassona) – miasto i gmina we Francji, w regionie Oksytania. Miasto jest prefekturą departamentu Aude. Przez gminę przepływa rzeka Aude. Położone jest w Langwedocji, dawnej prowincji, przy drodze łączącej Pireneje z Masywem Centralnym. Jest oddalone o 90 km na południowy wschód od Tuluzy. Liczba mieszkańców w 2006 r.: 46 216. Według danych na rok 1990 gęstość zaludnienia wynosiła 668 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Carcassonne plasuje się na 6. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 24.). (pl)
- Carcassonne, Occitaans: Carcassona, is een vestingstad in Frankrijk. Ze ligt in de regio Occitanie op 90 km ten zuidoosten van Toulouse, globaal tussen de Pyreneeën en de Montagne Noire. De stad ligt aan beide kanten van de rivier de Aude en ook het Canal du Midi gaat door de stad. De stad heeft door zijn centrale ligging een belangrijke regionale marktfunctie. Belangrijkste werkgevers zijn de overheid, dienstensector, detailhandel en toerisme. In de gemeente ligt spoorwegstation Carcassonne. De gemeente telde 46.825 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Carcassona (em occitano: Carcassona; em francês: Carcassonne, forma também usada em português) é uma comuna francesa do departamento de Aude na região de Occitânia. Em 2010 a comuna tinha 47 795 habitantes (densidade: 734,4 hab./km²). Em 2009, residiam na área urbana 96 420 pessoas. (pt)
- Carcassonne (occitanska: Carcassona) är en stad och kommun i den sydfranska regionen Occitanien och är administrationscentrum (préfecture) i departementet Aude. År 2019 hade Carcassonne 46 825 invånare. Staden är mest känd genom den gamla staden som är helt omgiven av fästningsverk som påbörjades redan under romartiden. Den gamla befästningsstaden sattes upp på Unescos världsarvslista 1997. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)