| rdfs:comment
| - لوحة تسجيل السيارات هي وسيلة لتحديد المركبات تصدرها سلطات تسجيل السيارات. تستخدم رموز السيارات كدليل على التصريح للمركبات بالسير على الطرق الرسمية لسلطة المرور بالإضافة إلى كونها شهادة تسجيل للسيارات لمالكيها. وإلى جانب هذه الرموز توجد لوحات خاصة بالمركبات غير الملزمة بالتسجيل ولكن ملزمة بالتأمين. ترمز الحروف الأولى في لوحة التسجيل للقضاء أو للمدينة غير التابعة للأقضية. (ar)
- Οι γερμανικές πινακίδες κυκλοφορίας αυτοκινήτων (KFZ-Kennzeichen) φανερώνουν την πόλη ή περιοχή στην οποία είναι δηλωμένο το συγκεκριμένο αυτοκίνητο. Στην περίπτωση της περιοχής τα αρχικά μπορούν να προέρχονται και από την έδρα της περιοχής. (el)
- La plaque d'immatriculation allemande est un dispositif permettant l'identification des véhicules du parc automobile allemand. (fr)
- Le targhe d'immatricolazione della Germania vengono utilizzate per identificare i veicoli immatricolati nel Paese mittleuropeo. (it)
- 德国车辆牌照（德語：Kraftfahrzeug-Kennzeichen) 是德國当局颁发给德国居民的机动车辆號牌。所有机动车辆都要在車前以及車後掛上車牌才能在道路上行駛。 (zh)
- Les plaques de matrícula dels vehicles d'Alemanya segueixen un sistema introduït a partir de 1997 i format per un primer grup d'una a tres lletres que indiquen el districte de matriculació, seguit d'una combinació d'una a dues lletres i d'una a quatre xifres (cal destacar que no es representen els zeros a l'esquerra, per exemple, <b> A(BC) AB 1234</b>). Davant de la combinació hi apareix l'escut de l'estat federat al qual pertany el districte i un cercle de color, amb els dotze mesos de l'any, que indica la propera revisió tècnica del vehicle (ITV o Hauptuntersuchung, en alemany). El color varia cada any. (ca)
- Registrační značky v Německu (německy Kfz-Kennzeichen) informují o místě, kde je vůz, na němž je značka připevněna, registrován. Kdykoli vlastník vozu změní v rámci Německa bydliště anebo si pořídí nový automobil, musí si obstarat i novou značku. (cs)
- La sekva listo helpas malkovri, el kiu urbo aŭ distrikto de Germanio venas aŭtomobilo, vidante ties aŭtokodon. Germanaj aŭtokodoj havas maldekstre unu ĝis tri literojn, kiuj estas mallongigo de distrikto aŭ sendependa urbo, poste sekvas unu ĝis du literoj kaj unu ĝis kvar nombroj, kiuj ne havas sisteman signifon. En tiu ĉi listo, post la mallongigo el unu ĝis tri literoj estas listigata la nomo de la urbo aŭ distrikto. Se la nomo de distrikto ne malkaŝas, kiu urbo estas la administra centro de la distrikto, tiam tiu urbo aparte menciiĝas. (eo)
- Das Kfz-Kennzeichen (allgemeinsprachlich auch Nummernschild oder nur Kennzeichen) ist in Deutschland die gemäß der Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) von den Kraftfahrzeug-Zulassungsstellen ausgegebene amtliche Kennzeichnung von Fahrzeugen für Kraftfahrzeuge und gegebenenfalls deren Anhänger. Das Kfz-Kennzeichen besteht aus einem Unterscheidungszeichen (ein bis drei Buchstaben, z. B.: „RA“) und der Erkennungsnummer (ein oder zwei Buchstaben und bis zu vier Ziffern, z. B.: „KL 8136“). Für zulassungspflichtige Kraftfahrzeuge dienen sie zusammen mit der Zulassungsbescheinigung als Nachweis für die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr durch eine örtlich und sachlich zuständige Straßenverkehrsbehörde (je nach Wohnsitz bzw. Unternehmenssitz). Fahrzeuge, für die eine allgemeine Betriebser (de)
- Las matrículas automovilísticas de Alemania (Kraftfahrzeugkennzeichen, también Nummernschild) son blancas con caracteres y borde negros. Constan de una a tres letras que identifican el distrito (Kreis) donde está registrado el vehículo, una o dos letras de serie y entre uno y cuatro números (no se representan los ceros a la izquierda). Entre las letras de la ciudad y las de serie está el escudo del estado federado (Bundesland) y un círculo de color, con los doce meses del año, que indica la próxima revisión técnica (Hauptuntersuchung, equivalente a la ITV). El color de este círculo cambia según el año. El tamaño de la matrícula no es fijo, porque el ancho puede ser ajustado según la cantidad de caracteres, y la altura puede ser de una línea, usual en turismos, o dos, común en motos, camion (es)
- German vehicle registration plates (German: Kraftfahrzeug-Kennzeichen or, more colloquially, Nummernschilder) are alphanumeric plates in a standardized format, issued officially by the district authorities to motorized vehicles of German residents. The legal requirements for these licence plates are laid down in a federal law titled Verordnung über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr (Ordinance on the admission of vehicles for road traffic), or in the shortened version Fahrzeug-Zulassungs-Verordnung, FZV which replaced part of an older law named Straßenverkehrszulassungsordnung, StVZO in 2011. The law distinguishes between Kennzeichen meaning a specific combination of letters and digits, and Kennzeichenschilder which are the physical licence plates. In everyday language, these (en)
- Een Duits kenteken is een kenteken van een voertuig uit Duitsland. Het bestaat uit cijfers en letters. Het kenteken begint met een lettercode die de plaats van registratie aangeeft (vaak een district). Overheidsinstanties hebben soms een eigen letter, zoals de Y (Bundeswehr). Sinds juli 2012 is het binnen de deelstaat Noordrijn-Westfalen mogelijk het kenteken, inclusief de plaatscode, bij verhuizing naar een andere registratieplaats te houden. Sinds 1 januari 2015 kan dat in heel Duitsland. Een overzicht van de Duitse kentekens is te vinden in de lijst van Duitse kentekens. (nl)
- Niemieckie tablice rejestracyjne posiadają euroband, białe tło i czarne znaki (w ruchu jest jeszcze wiele pojazdów z tablicami bez eurobandu, wydawanymi przed 1995 r.). Tablice są składane czcionką FE-Schrift.Numer ma układ:
* od jednej do trzech liter,
* jedną lub dwie litery,
* 1–4 cyfry. Pierwsza część numeru jest kodem miejsca rejestracji. Jego długość zależy od wielkości danego miasta/powiatu: Każda służba federalna także posiada swój kod: Inne typy tablic W międzynarodowym kodzie samochodowym Niemcy mają symbol D. (pl)
- Автомобільні номерні знаки Німеччини використовуються для реєстрації транспортних засобів у Німеччині. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. (uk)
- Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
_licence_plate_Germany_from_Bielefeld.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)