rdfs:comment
| - Valeri Brainin (russisch Валерий Борисович Брайнин, wiss. Transliteration Valerij Borisovič Brajnin; auch Willi; auch Brajnin-Passek; * 27. Januar 1948 in Nischni Tagil) ist ein in Deutschland und Russland lebender und wirkender Musikfunktionär, Musikpädagoge, Musiktheoretiker und Literat. (de)
- Valeri BRAININ (ruse Валерий Борисович Брайнин, ankaŭ: Willi Brainin kaj Brainin-Passek, 27 de januaro 1948, Niĵnij Tagil, Sovetio) - muzikologo, komponisto, muzika pedagogo, dirigento de muziko kaj rusa-germana poeto. Li naskiĝis en la familio de politika elmigrinto, aŭstra poeto kaj tradukisto Boris Brainin (la literatura pseŭdonimo – Sepp Österreicher). Li apartenas al konita familio viena . (eo)
- Valeri Brainin (ros. Валерий Борисович Брайнин, Walerij Borisowicz Brajnin; także Willi Brainin-Passek; ur. 27 stycznia 1948 roku w Niżnym Tagile) – poeta, tłumacz, eseista, muzykolog i kompozytor rosyjsko-niemiecki. (pl)
- Valerij Borisovič Brajnin (in russo: Валерий Борисович Брайнин?; Nižnij Tagil, 27 gennaio 1948) è un poeta, musicologo, pedagogo compositore russo naturalizzato tedesco. Brainin vive al momento (2015) sia a Hannover sia a Mosca. (it)
- Valeri Borisovitsj ‘Willi’ Brainin-Passek (Russisch: Валерий Борисович Брайнин) (Nizjni Tagil, 27 januari 1948) is een Russisch musicoloog, muziekpedagoog, componist, schrijver en dichter. (nl)
- Вале́рий Бори́сович Бра́йнин (Ви́лли Бра́йнин, также Бра́йнин-Па́ссек, Бра́йнен, Valeri Brainin; род. 27 января 1948, Нижний Тагил) — русский поэт и переводчик, эссеист, культуролог, музыковед, музыкальный педагог, изобретатель, культур-менеджер, композитор. (ru)
- Valeri Brainin (russo: Валерий Борисович Брайнин, além disso: Willi Brainin e Brainin-Passek; Nizhny Tagil, 27 de janeiro de 1948) é um musicólogo, compositor, pedagogo de música, gerenciador de música e poeta russo-alemão. (pt)
- Вале́рій Бори́сович Бра́йнін (Ві́ллі Бра́йнін, також Бра́йнін-Па́ссек і Бра́йнен; 27 січня 1948, Нижній Тагіл) — поет, перекладач, есеїст, культуролог, музикознавець, музичний педагог, винахідник, культур-менеджер, композитор. (uk)
- Valeri Brainin (en ruso: Валерий Борисович Брайнин, también: Willi Brainin y Brainin-Passek, 27 de enero de 1948, Nizhni Tagil, URSS) es un musicólogo, compositor, pedagogo musical, gerente de música y poeta ruso-alemán. Nació en la familia de un emigrante político, poeta y traductor austriaco (el seudónimo literario – Sepp Österreicher). Pertenece a la familia conocida vienesa Brainin. Autor del "Método de desarrollo del intelecto musical y del oído musical", destinado en primer lugar para la enseñanza de los niños. Sofia Gubaidulina escribía sobre este método: (es)
- Valeri Brainin (nommé également Willi Brainin-Passek) est un musicologue, agent artistique, compositeur et poète germano-russe. Il est né le 27 janvier 1948 à Nijni Taguil en Russie et c'est le fils du poète et traducteur autrichien (pseudonyme littéraire: Sepp Österreicher) qui faisait partie de la famille des Brainins de Vienne. Il vit tantôt à Hanovre, tantôt à Moscou. Il est l'auteur du système pédagogique 'Le développement de l'intelligence musicale chez les enfants'. Il fait faire des recherches sur chez Tempérament par division multiple et Micro-intervalle. (fr)
- Valeri Brainin (aka Willi Brainin and Brainin-Passek, Russian: Валерий Борисович Брайнин (Valeri Borissovich Brainin) [vɐˈlɨrʲɪj bɐˈrʲisəvʲɪtɕ ˈbrajnʲɪn] [] []), Russian/German musicologist, music manager, composer, and poet. Born January 27, 1948, in Nizhni Tagil, Russia, in the family of Austrian poet and translator, political émigré, who belonged to the well-known Viennese Brainin family (his relatives are Hebrew publicist, biographer and public figure Reuben Brainin, Austrian/British violinist Norbert Brainin and others). (en)
|