rdfs:comment
| - Vättern (jméno je odvozeno ze starošvédského vaetur – voda) je jezero na jihu Švédska. Zasahuje na území krajů Västra Götaland, Jönköping, Örebro a Östergötland. Je druhé největší v zemi. Hluboká kotlina jezera je tektonického původu a byla dotvořena pleistocénními ledovci. Má rozlohu 1912 km². Je 129 km dlouhé a maximálně 28 km široké. Průměrně je hluboké 39 m (na severu 25 m) a dosahuje maximální hloubky 119 m (na jihu). Rozloha povodí je 6000 km². Leží v nadmořské výšce 88,5 m. (cs)
- Η Βέτερν (Vättern), είναι λίμνη της νοτιοκεντρικής Σουηδίας, η δεύτερη σε εμβαδόν λίμνη της χώρας και έκτη στην Ευρώπη. Βρίσκεται στα νοτιοανατολικά της Βένερν (Vänern), της μεγαλύτερης σουηδικής λίμνης και, έχοντας σχήμα δακτύλου, «δείχνει» προς το νότιο άκρο της Σκανδιναβικής Χερσονήσου. Φημίζεται για το πεντακάθαρο, πόσιμο νερό της. (el)
- Vättern Suediako bigarren aintzirarik handiena da, Vänern eta gero. (eu)
- Le Vättern, situé au centre de la Suède méridionale, est le second lac de Suède en superficie, après le Vänern. (fr)
- Het Vättermeer (Zweeds: Vättern) ligt in Zuid-Zweden. Met een grootte van 1893 km² en inhoud van 77,6 km³ is het het op een na grootste meer van Zweden. Alleen het Vänermeer is groter. (nl)
- Il Vättern è il secondo lago più grande della Svezia. È situato nella parte meridionale del Paese ed è collegato tramite il canale di Göta al lago Vänern, il più vasto dello stato scandinavo. La profondità media è pari a 40 m. Il lago ha un perimetro di circa 642 km e un volume d'acqua di circa 77 km³. Dal lago origina il fiume Motala, che nasce nei pressi della città omonima e sfocia nel mar Baltico. Nel lago si trova l'isola di Visingsö, situata al largo di Gränna; fra le città che si affacciano sulle sue rive vi sono Vadstena, Jönköping, Hjo, Askersund, Åmmeberg e Karlsborg. (it)
- 베테른 호(스웨덴어: Vättern)는 스웨덴의 호수로 면적은 1,912km2, 유역 면적은 4,503km2, 평균 수심은 41m, 최대 수심은 128m, 수면 높이는 88m이다. 베네른호에 이어 스웨덴에서 2번째로 큰 호수이다. (ko)
- ヴェッテルン湖(ヴェッテルンこ、スウェーデン語: Vättern [ˈvɛ̌tːɛɳ])は、(表面積では)ヴェーネルン湖に次いで、スウェーデンで2番目に大きな湖である。この湖は、スウェーデン中南部、ヴェーネルン湖の東にある細長く、指の形をした淡水湖で、スカンディナヴィアの先端を指し示す形となっている。 (ja)
- Vättern ( pronúncia) ou Veter (em latim: lacus Veter/Vetter) é o segundo maior lago da Suécia, depois do Lago Vänern. É um lago comprido e estreito, com uma profundidade máxima de 128 m, separando as províncias históricas da Västergötland, Östergötland, Närke e Småland. Devido à clareza das suas águas, tem a uma visibilidade até 17 m de profundidade. A sua maior ilha é Visingsö. Nas suas margens estão localizadas as cidades de Jönköping, Motala e Vadstena. (pt)
- Vättern är en långsmal och djup insjö belägen i södra Sverige. Den ligger mellan Västergötland och Östergötland. I norr och söder gränsar den även till Närke respektive Småland. Vättern är Sveriges näst största sjö, både till yta (1 886 km²) och volym (73,5 km³), och den är Europas sjätte största insjö. Vattenytan ligger 88,5 m ö.h. och avrinning sker genom Motala ström till Östersjön. Vättern är sammanbunden med både Vänern och Östersjön via Göta kanal. Geologiskt ligger sjön i en gravsänka bildad för 650 miljoner år sedan. (sv)
- Веттерн (швед. Vättern) — озеро на півдні Швеції. Розташоване на висоті 88,5 м над рівнем моря. Озеро витягнуте з півдня на північ, його довжина — 129 км, ширина — 28 км. Є другим за розмірами озером країни і п'ятим в Європі. Площа 1912 км², глибина до 119 м. Площа водозбоного басейну близько 6 тис. км². На півдні озера — острів Вісінгсьо. Частина водного шляху Стокгольм — Ґетеборґ. (uk)
- 韋特恩湖(瑞典語:Vättern)是瑞典的一個湖泊。就面積而言,韋特恩湖是瑞典第二大湖泊(僅次於維納恩湖)。 (zh)
- بحيرة فاترن بحيرة فاترن تاريخا البحيرات بالتناوب والبحرية حادث بعد العصر الجليدي في الفترة gothiglacial (12،000-6،000 BP) ومرت مرحلة icedammed وفاترن الجليد البحيرة. في وقت لاحق انها شكلت جزءا من بحيرة الجليدي البلطيق وإقامة سد بنسبة الغطاء الجليدي للتراجع. وقد استنزفت هذه البحيرة (12،000-6،000 BP)، وحولت بحيرة فاترن في خليج بحر Yoldia (12،000-6.000 BP). وفي نهاية المطاف، تسببت في الارتفاع من landlevel فاترن القديمة لتصبح معزولة عن البحر، ولكن خلال فترة Ancylus أنشأت مرة أخرى الاتصال مع البلطيق. وكان بحر البلطيق في ذلك الوقت بحيرة للمياه العذبة في بحيرة Ancylus. أخيرا، كانت مرتفعة حوض فاترن فوق سطح بحيرة Ancylus وهكذا أصبح فصل بالتأكيد كما فاترن البحيرة. فقد حدث هذا حوالي 8000 سنة مضت (Stalberg، 1939). (ar)
- El llac Vättern és el segon més gran de Suècia, després del Vänern. Amb una superfície de 1.912 km², la seva profunditat màxima és de 128 m (s'assoleix al sud de ). La profunditat mitjana és de 39 metres. El llac Vättern és famós per l'excel·lent qualitat de l'aigua, cosa que fa que moltes poblacions del seu voltant agafin l'aigua de boca directament del llac, ja que calen molt pocs tractaments i es pot beure sense problemes a gairebé qualsevol racó del llac. Es considera que el llac Vättern és la major massa d'aigua potable del món. (ca)
- Vättern (deutsch Vättersee, von altschwedisch vætur für See, Gewässer) ist der zweitgrößte See Schwedens und wird vom Motala ström in die Ostsee entwässert. Der Name ist erstmals um 1220 in der Form „Wetur“ belegt. Über den Göta-Kanal steht der Vättern mit dem Vänern in Verbindung. Mit einer Fläche von 1886 km² ist der See der zweitgrößte See des Landes sowie der elftgrößte See Europa. Im Norden ist er durchschnittlich 25 Meter, im Süden mehr als 100 Meter tief. (de)
- La lago Vättern (kies nomo devenas de la malnovsveda vorto vaetur por "akvo') situas centre en la suda parto de Svedio. Ĝi havas areon de 1.912 kvadrataj kilometroj kaj estas la dua plej granda lago de la lando. La Motala ström konektas ĝin kun la Balta Maro. Per la Göta-kanalo ankaŭ ekzistas akva konekto al la plej granda lago de Svedio, la Vänern. En sia norda parto la lago averaĝe profundas 25 metrojn, en la suda parto pli ol 100 metrojn - la plej profunda punkto de la lago estas 119 metroj. (eo)
- El lago Vättern es el segundo lago más grande de Suecia, después del lago Vänern. Con una superficie de 1912 km², su profundidad máxima conocida, 128 metros, se alcanza al sur de Visingsö. La profundidad media es de 39 metros. El lago Vättern es famoso por la excelente calidad de su agua. Muchas localidades a su alrededor toman el agua de consumo directamente del lago, ya que requiere muy pocos tratamientos y se puede beber sin problemas en casi cualquier punto del lago. Se considera que el lago Vättern constituye la mayor masa de agua potable del mundo. (es)
- Danau Vättern adalah danau terbesar ke-2 di Swedia. Daerah permukaan total danau ini sekitar 1.912 km². Titik terdalamnya yang diketahui adalah 128 meter. Kedalaman rata-rata danau ini adalah 40 meter. (in)
- Vättern (/ˈvɛtərn/ VET-ərn, Swedish: [ˈvɛ̌tːɛɳ]) is the second largest lake by surface area in Sweden, after Vänern, and the sixth largest lake in Europe. It is a long, finger-shaped body of fresh water in south central Sweden, to the southeast of Vänern, pointing at the tip of Scandinavia. Being a deep lake at 128 metres (420 ft) or 40 metres (130 ft) below sea level at its deepest point, Vättern is about 1/3 the surface area of Vänern but in spite of this contains roughly 1/2 of its water. (en)
- Wetter (szw. Vättern) – jezioro w południowej Szwecji, drugie co do wielkości w tym kraju (po jeziorze Wener), położone w zapadlisku tektonicznym. Znajduje się na wysokości 88 m n.p.m., a jego maksymalna głębokość sięga 128 m – dno jeziora stanowi zatem kryptodepresję. Brzegi jeziora są wysokie, skaliste i strome. Kanał Gotyjski łączy jezioro z Morzem Bałtyckim i jeziorem Wener. Jezioro odwadnia rzeka Motala ström. W południowej części jeziora znajduje się wyspa Visingsö (14 km długości). Nazwa Vättern pochodzi od szwedzkiego słowa vatten, oznaczającego wodę. (pl)
- Ве́ттерн (Веттер) (швед. Vättern) — второе по площади из шведских озёр после Венерна. Объём воды — 77 км³.Общая площадь озера — 1912 км², с береговой зоной — около 4503 км²; высота над уровнем моря 88 м. Самая глубокая точка расположена к югу от острова Висингсё (швед. Visingsö) и имеет глубину 128 метров. Средняя глубина озера — 40 метров. Длина береговой линии около 642 км. Уровень воды в озере поддерживается специальным оборудованием (ранее уровень воды часто менялся). (ru)
|