| rdfs:comment
| - Motala ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Der Hauptort der Gemeinde ist Motala. (de)
- Motala es una localidad y la sede del municipio homónimo, ubicado en la provincia de Östergötland, Suecia. Con 29 823 habitantes (41 956 en todo el municipio) en 2010, es la tercera ciudad más grande de Östergötland, después de Linköping y Norrköping. Motala está situado en la ribera oriental del lago Vättern y es considerada como el principal centro del canal Göta y sus alrededores. (es)
- Motala ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Motala liegt am Ostufer des Vättern und am Abfluss des Flusses Motala. (de)
- Motala (en sueco, Motala kommun) es un municipio en la provincia de Östergötland, al sureste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Motala. El municipio se formó en 1971 por la fusión de la ciudad de Motala con algunos de los municipios rurales adyacentes. Tres años más tarde se agregaron más entidades, entre ellas la antigua ciudad de Vadstena, que en 1980 se separó como municipio de Vadstena. (es)
- Motala Suediako udalerria da. n kokatua dago. 1266,74 km² ditu eta 42.975 biztanle ditu. (eu)
- La commune de Motala est une commune suédoise du comté d'Östergötland. Environ 43 620 personnes y vivent (2020). Son siège se situe à Motala. (fr)
- Motala est une localité de Suède, chef-lieu de la commune de Motala. 29 798 personnes y vivent. Elle est située sur le canal Göta entre les lacs Vättern et (en). Elle ne possède qu'une paroisse. (fr)
- Motala (Swedish pronunciation: [ˈmûːˌtɑːla]) is a locality and the seat of Motala Municipality, Östergötland County, Sweden with 29,823 inhabitants (41,956 in the entire municipality) in 2010. It is the third largest city of Östergötland, following Linköping and Norrköping. Motala is situated on the eastern shore of Lake Vättern and is regarded as the main centre of both the Göta Canal and the surrounding lake region. (en)
- 모탈라시(스웨덴어: Motala kommun)는 스웨덴 외스테르예틀란드주에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 모탈라이며 면적은 1,267.23km2, 인구는 43,258명(2016년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 34명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Motala is een Zweedse gemeente in Östergötland. De gemeente ligt aan het Götakanaal en behoort tot de provincie Östergötlands län. Ze heeft een totale oppervlakte van 1276,3 km² en telde 42.062 inwoners in 2004. (nl)
- 모탈라(스웨덴어: Motala)는 스웨덴 외스테르예틀란드주의 도시로 면적은 19.29km2, 인구는 29,823명(2010년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 1,546명/km2이다. 외스테르예틀란드 주에서 린셰핑, 노르셰핑에 이어 3번째로 큰 도시로서 베테른호 동안과 접한다. 베테른 호 주변에는 예타 운하가 설치되어 있다. 1927년부터 1962년까지 운영된 모탈라 장파 송신소는 스톡홀름과 예테보리의 중간 지점에 위치하고 있기 때문에 장파 라디오 방송을 송신하는 역할을 수행했다.
* 시 문장 (ko)
- Motala è un comune svedese di 42 001 abitanti, situato nella contea di Östergötland. Il suo capoluogo è la città omonima. (it)
- Motala is de hoofdstad van de gemeente Motala in het landschap Östergötland en de provincie Östergötlands län in Zweden. De plaats heeft 29.823 inwoners (31 december 2010) en een oppervlakte van 1918 hectare.De stad ligt aan het Götakanaal en de rivier Motala ström tussen de meren Vättern en Boren. (nl)
- Motala – miasto (tätort) w Szwecji, w regionie administracyjnym (län) Östergötland. Port przy wypływającej z Wetter rzece Motala ström i Kanale Gotyjskim (Göta kanal). Ośrodek administracyjny (centralort) gminy Motala. W latach 1881–1970 Motala miała administracyjny status miasta. W 2010 roku Motala liczyła 29 823 mieszkańców. (pl)
- Motala è una città della Svezia, capoluogo del comune omonimo, nella contea di Östergötland. Ha una popolazione di 29 798 abitanti. (it)
- Motala (em sueco: Motalas kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado da Gotalândia Oriental. Sua capital é a cidade de Motala. Possui 983 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 43 687 residentes. (pt)
- Gmina Motala (szw. Motala kommun) – gmina w Szwecji, w regionie Östergötland, z siedzibą w Motala. Pod względem zaludnienia Motala jest 48. gminą w Szwecji. Zamieszkuje ją 42 062 osób, z czego 50,2% to kobiety (21 115) i 49,8% to mężczyźni (20 947). W gminie zameldowanych jest 1448 cudzoziemców. Na każdy kilometr kwadratowy przypada 42,56 mieszkańca. Pod względem wielkości gmina zajmuje 106. miejsce. (pl)
- Му́тала, или Мотала (швед. Motala) — город в Швеции в лене Эстергётланд. Центр . Расположен на восточном берегу озера Веттерн, в истоке реки Мутала и в начале восточного участка Гёта-канала. (ru)
- Motala ( (info)) är en tätort i Östergötland samt centralort i Motala kommun i Östergötlands län. Staden ligger vid Göta kanal och Motala ström mellan sjöarna Vättern och Boren, och är Östergötlands tredje största stad. (sv)
- Motala é uma cidade em Östergötland , Suécia, e sede da Comuna de Motala. A cidade está situada junto ao lago Vättern, e por ela passam o rio Motala e o canal de Gota. Os seus habitantes têm orgulho especial da praia de Varamon, descrita regionalmente como a "Copacabana da Europa setentrional". (pt)
- Комуна Мутала (швед. Motala kommun) — адміністративно-територіальна одиниця місцевого самоврядування, що розташована в лені Естерйотланд у центральній Швеції. Із заходу омивається водами озера Веттерн. Мутала 88-а за величиною території комуна Швеції. Адміністративний центр комуни — місто Мутала. (uk)
- Motala kommun ( (info)) är en kommun i Östergötlands län. Centralort är Motala. Kommunen ligger vid sjön Vätterns östra strand i landskapet Östergötlands nordvästra del. I öst-västlig riktning sträcker sig Motala ström och Göta kanal genom sjön Boren. Den gränsar i norr till Askersunds och Hallsbergs kommuner i Örebro län, i öster till Finspångs och Linköpings kommuner, i söder till Mjölby kommun samt i sydväst till Vadstena kommun, alla i Östergötlands län. Den sistnämnda ingick åren 1974-1979 i Motala kommun. I väster har kommunen även en maritim gräns till Karlsborgs kommun i Västra Götalands län. (sv)
- 穆塔拉市（瑞典文：Motala kommun）是瑞典东南部东约特兰省的一个自治市。其治所位于。 (zh)
- Мутала (швед. Motala, швед. вимова: [²muːˌtɑːla]) — місто та адміністративний центр комуни Мутала, лен Естерйотланд, Швеція. Населення — 29 823 жителів (41 956 в усій комуні) в 2010 році. Це третє за населенням місто лену Естерйотланд, за Лінчепінгом та Норрчепінгом. Мутала знаходиться на східному узбережжі озера Веттерн та розглядається як центр Гета-каналу та озерного регіону, що оточує його. (uk)
- Motala adalah sebuah kota di Ostergotlands lan, Swedia, di bagian barat laut daerah itu. Kota ini terletak dekat Sungai yang berhulu di Danau Vättern dan bermuara ke Laut Baltik. Motala juga kota pusat yang dibangun pada tahun 1810-an. Terusan itu dibangun sejajar dengan , berawal dari Göteborg di barat hingga Söderköping di Laut Baltik. Beberapa bagian terusan itu dikerjakan oleh , pertama di Swedia, dan terusan itu disebutkan dalam novel fiksi ilmiah Jules Gabriel Verne. Di dekat terusan ini ada makam , arsiteknya. Pada tahun 1925 Sveriges Radio di Motala (191 kHz) dibangun. Kota ini terletak di tengah-tengah jalur lurus Stockholm-Goteborg, 250 km. Program radio itu dipancarkan dari studio di Stockholm melalui kabel telepon. Stasiun pemancar itu kini dijadikan museum. Pabrik milik pr (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)