| rdfs:comment
| - Untasz-Napirisza (1275–1240 p.n.e.) – król Elamu, jego żoną była Napirasu, córka króla kasytów Burna-Buriasza II. W trakcie swego panowania toczył walki z Babilonią. Założył miasto i nową stolicę królestwa – Dur-Untasz-Napirisza. (pl)
- Унташ-Напіріша (Унташ-Хумпан, Унташ-Гал) (д/н — бл. ) — цар Аншану і Суз (Еламу) близько — років до н. е. Ім'я перекладається як «Мені допомагав бог Хумпан». Оскільки, на думку досліднкиів ім'я бога Хумпана було піддано табу, тому писалося в еламських написах в шумерському словесному знаку DGAL («Гал», а еламською мовою — «Напіріша») зі значенням «великий бог». Є період найбільшого політичного, економічного і культурного піднесення Середньоеламського царства. (uk)
- Унташ-Напириша — царь Элама, правил приблизительно в 1275 — 1240 годах до н. э. Сын Хумбан-нумены I. Его имя означает: «Мне помогал великий бог». Под «Великим богом» подразумевается бог Хумпан. Поэтому имя царя раньше чаще всего читали как Унташ-Хумпан. Однако имя бога Хумпана было, очевидно уже в начале 2-го тысячелетия до н. э., подвергнуто табу и писалось с тех пор в эламских надписях, как правило, в шумерском словесном знаке DGAL (дингир.гал, по-эламски напи-риша) со значением «великий бог». Поэтому имя Унташ-Напириша встречается и в таком написании — Унташ-Гал. (ru)
- Untash-Napirisha o Untaš-Napiriša va ser rei d'Elam de la dinastia Igihàlquida des de potser el 1275 aC fins al 1240 aC. Era fill i successor d'Humban-Numena. El seu nom original Untash-Khumban se'l va canvia en honor del deu , el déu elamita de la Lluna i un dels grans deus d'Elam. El va succeir Kidin-Hutran II. (ca)
- Untaš-Napiriša (gesprochen Untasch-Napirascha) war ein König von Elam, der etwa um 1275 bis 1240 v. Chr. regierte. Er war der Sohn von Ḫumban-numena I., seinem Vorgänger, und dessen Frau, deren Name nicht überliefert ist, die jedoch eine Tochter des babylonischen Königs Kurigalzu I. war. Eine oder sogar die Hauptgemahlin von Untaš-Napiriša mit dem Namen Napir-Asu ist von einer fast lebensgroßen Bronzestatue, die sich in Susa fand, bekannt. Sie war eventuell die Tochter des babylonischen Königs Burna-buriaš II. Dieses Bronzebildwerk gilt heute als eines der Hauptwerke elamischer Kunst. (de)
- Untash-Napirisha (1340- a. C.), fue un rey de Elam de la dinastía Igehalkida, durante el Período Elamita Medio, hijo del rey anterior, Humban-Numena. Su nombre viene de Napir, el dios elamita de la luna. Untash Napirirsha también dejó numerosas inscripciones en más de 50 templos y edificios, en Choga Zanbil, Susa, Choga Gotvand, y otros lugares. (es)
- Untash-Napirisha est un roi élamite de la dynastie dite des Igehalkides. Il a régné environ de 1345 à 1305 av. J.-C. Son nom était autrefois lu Untash-Gal. Son règne n'est pas bien connu du point de vue politique. Il semble qu'il soit resté en de bons termes avec le royaume voisin de Babylone, alors dirigé par la dynastie kassite, avec laquelle les rois élamites d'alors procèdent à des alliances matrimoniales. (fr)
- Untash-Napirisha merupakan seorang raja Elam (sekarang Iran barat daya) selama periode Pertengahan Elam. Ia adalah putra dari raja Elam sebelumnya, Humban-Numena. Ia dinamai seperti Napir, dewa bulan Elam. Untash Napirirsha juga meninggalkan sejumlah prasasti bangunan untuk lebih dari 50 kuil dan bangunan, baik yang dibangun atau direnovasi selama masa pemerintahannya, di Chogha Zanbil, Susan, Choga Gotvand dan tempat-tempat lain. (in)
- Untash-Napirisha was king of Elam (in present-day southwest Iran) during the Middle Elamite period, circa 1300 BCE. He was the son of the previous Elamite king, Humban-Numena. He was named after Napirisha, an Elamite deity. Untash Napirirsha also left numerous building inscriptions for more than 50 temples and buildings, either built or renovated during his reign, in Chogha Zanbil, Susa, Choga Gotvand and other places.
* Axe bearing the name of the king Untash-Napirisha.
* Axe inscribed with the name of King Untash-Napirisha
* The Ziggurat at Chogha Zanbil was built by Untash-Napirisha.
*
* (en)
- Untash-Napirisha was de koning van Elam van 1275 tot 1240 v.Chr. Hij was de opvolger van zijn vader, . Untash-Napirisha droeg eigenlijk de naam 'Untash-Khumban', maar hij veranderde het tweede deel van zijn naam in Napirisha wat "Grote God" betekent. Het religieuze complex Dur Untash (Chogha Zanbil) is gebouwd in opdracht van Untash-Napirisha. Historici denken dat hij dit liet bouwen om de goden van de lage gedeelten van Elam en die van de hooglanden te verenigen. Hij zegt daarin: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)