| dbo:abstract
|
- Untash-Napirisha o Untaš-Napiriša va ser rei d'Elam de la dinastia Igihàlquida des de potser el 1275 aC fins al 1240 aC. Era fill i successor d'Humban-Numena. El seu nom original Untash-Khumban se'l va canvia en honor del deu , el déu elamita de la Lluna i un dels grans deus d'Elam. Va construir el complex religiós de Doga Zanbil o Chogha Zanbil (antic Dur Untash) a l'est de Susa, iniciat amb una construcció de només 105 metres quadrats rodejada de temples, dedicada a la deïtat titular de Susa Inshushinak. Aquest temple es va destruir per fer-lo més gran, i es va dedicar a Napirisha, el principal deu d'Anxan, i a Inshushinak conjuntament. El culte a Inshushinak es va substituir més endavant per Kiririsha, déu associat de Napirisha. Al costat del complex central i envoltant-lo, es van construir nous temples per diferents deus del panteó elamita (Pinikir, Humban, Kirmashir i Nakhunte, del panteó d'Awan, Ruhurater i Hishmitik de Simashki, Napirisha, Kiririsha Kilah-shupir i Manzat d'Anshan) i també per divinitats de Susiana com Inshushinak, Ishmekarab, Nabu, Shamash i Adad. El nom d'Untash-Napirisha s'ha trobat al menys en inscripcions de 50 temples. El complex religiós, que implicava una submissió política i religiosa de Susiana a Anxan, es va abandonar aviat; només Untash-Napirisha va deixar el seu nom gravat en aquest grup de temples. El va succeir Kidin-Hutran II. (ca)
- Untaš-Napiriša (gesprochen Untasch-Napirascha) war ein König von Elam, der etwa um 1275 bis 1240 v. Chr. regierte. Er war der Sohn von Ḫumban-numena I., seinem Vorgänger, und dessen Frau, deren Name nicht überliefert ist, die jedoch eine Tochter des babylonischen Königs Kurigalzu I. war. Eine oder sogar die Hauptgemahlin von Untaš-Napiriša mit dem Namen Napir-Asu ist von einer fast lebensgroßen Bronzestatue, die sich in Susa fand, bekannt. Sie war eventuell die Tochter des babylonischen Königs Burna-buriaš II. Dieses Bronzebildwerk gilt heute als eines der Hauptwerke elamischer Kunst. Untaš-Napiriša renovierte viele Tempel in Elam, darunter 20 allein in der alten Hauptstadt Susa. Dazu gehören der Tempel der Pinikir, in dem er auch eine goldene Statue der Pinikir stiftete, und der Tempel des Inšušinak, wo er die Zikkurat ausbaute. Seine bedeutendste Tat war jedoch die Gründung der neuen Hauptstadt Dur-Untaš, des heutigen Tschoga Zanbil. Hier ist der Herrscher anscheinend auch begraben worden, jedenfalls fanden sich in einem Palast der Stadt unterirdische Grüfte, die sehr wohl für den Herrscher und seine Familie bestimmt gewesen sein könnten. (de)
- Untash-Napirisha (1340- a. C.), fue un rey de Elam de la dinastía Igehalkida, durante el Período Elamita Medio, hijo del rey anterior, Humban-Numena. Su nombre viene de Napir, el dios elamita de la luna. Fundó la nueva ciudad de, Dur-Untash, a 40 km al SE de Susa, (moderna Choga Zanbil). Construyó mucho en esta ciudad, y su templo principal, el famoso zigurat, todavía permanece. Aunque las construcciones, en este complejo religioso de la ciudad, terminaron abruptamente tras la muerte de Untash-Napirisha, el sitio no se abandonó sino que continuó ocupado hasta que fue destruido por el rey asirio, Asurbanipal, en 640 a. C.. Untash Napirirsha también dejó numerosas inscripciones en más de 50 templos y edificios, en Choga Zanbil, Susa, Choga Gotvand, y otros lugares. Una carta elamita posterior, guardada en el Museo de Pérgamo (VAT17020), de Berlín, menciona que se casó con “la hija de Burna-Buriash (un rey babilonio), que le dio un hijo, el futuro rey Kidin-hudurdish (Hutran)". Si este es el mismo personaje que el rey de Babilonia, Burna-Buriash II, el reinado de Untash-Napirisha podría datarse hacia 1340 - 1300 a. C.. Sin embargo, algunos expertos consideran un modelo diferente para el sincronismo entre la Dinastía Casita de Babilonia, y los reyes elamitas, y sugieren que el mencionado Burna-Buriash fue un príncipe posterior, y que el reinado de Untash-Naprisha podría datarse hacia 1275 - 1240 a. C. (es)
- Untash-Napirisha est un roi élamite de la dynastie dite des Igehalkides. Il a régné environ de 1345 à 1305 av. J.-C. Son nom était autrefois lu Untash-Gal. Son règne n'est pas bien connu du point de vue politique. Il semble qu'il soit resté en de bons termes avec le royaume voisin de Babylone, alors dirigé par la dynastie kassite, avec laquelle les rois élamites d'alors procèdent à des alliances matrimoniales. Untash-Napirisha est avant tout célèbre pour avoir édifié la cité de Dur-Untash-Napirisha (Chogha Zanbil), en Susiane, sans doute destinée à être un lieu de culte où étaient vénérés les principaux dieux du royaume élamite, en premier lieu Napirisha et Inshushinak, à qui était dédié le sanctuaire principal de la cité. Le règne de ce souverain est aussi marqué par de nombreuses réalisations artistiques, dont la statue en bronze de la reine Napir-asu, aujourd'hui acéphale, qui se trouve au musée du Louvre. L'œuvre d'Untash-Napirisha ne survit cependant pas à son initiateur, puisque sa ville perd de l'importance après sa mort. (fr)
- Untash-Napirisha merupakan seorang raja Elam (sekarang Iran barat daya) selama periode Pertengahan Elam. Ia adalah putra dari raja Elam sebelumnya, Humban-Numena. Ia dinamai seperti Napir, dewa bulan Elam. Ia mendirikan dan membangun kota baru yang luas, Dur-Untash, 40 km SE dari Susan, Chogha Zanbil modern. Ia membangun secara luas di kota ini, dan kuil utamanya, Ziggurat yang terkenal, masih berdiri di sana. Meskipun pembangunan di kompleks kota religius ini tiba-tiba berakhir setelah kematian Untash-Napirisha, situs tersebut tidak ditinggalkan, namun terus ditempati sampai dihancurkan oleh raja Asyur Asyurbanipal pada tahun 640 SM. Untash Napirirsha juga meninggalkan sejumlah prasasti bangunan untuk lebih dari 50 kuil dan bangunan, baik yang dibangun atau direnovasi selama masa pemerintahannya, di Chogha Zanbil, Susan, Choga Gotvand dan tempat-tempat lain. Surat Elam kemudain dari Museum Pergamon, Berlin (VAT17020) menyebutkan bahwa ia menikahi "putri Burna-buriash (raja Babilon) dan ia melahirkan seorang putra (dan raja Elam masa depan) Kidin-hudurdish (Hutran)". Jika ini adalah raja Babilon, Burna-Buriash II, maka masa pemerintahan Untash-Napirisha dapat berasal dari skt. tahun 1340-1300 SM. Namun, beberapa ilmuwan menganggap model yang berbeda untuk sinkronisme antara Dinasti Kass di Babilon dan raja-raja Elam, dan menyarankan bahwa Burna-buriash yang disebutkan di atas adalah seorang pangeran kemudian, dan bahwa masa pemerintahan Untash-Naprisha dapat berasal dari skt. tahun 1275-1240 SM; lihat, misalnya Surat Berlin, Kronologi Elam Tengah dan Silsilah Sutruk-Nahhunte I. (in)
- Untash-Napirisha was king of Elam (in present-day southwest Iran) during the Middle Elamite period, circa 1300 BCE. He was the son of the previous Elamite king, Humban-Numena. He was named after Napirisha, an Elamite deity. He founded and built extensively a new city, Dur-Untash, 40 km SE of Susa, modern Chogha Zanbil. He built extensively in this city, and its main temple, the famous Ziggurat, still stands there. Although construction in this religious city complex abruptly ended after Untash-Napirisha's death, the site was not abandoned, but continued to be occupied until it was destroyed by the Assyrian king Ashurbanipal in 640 BC. Untash Napirirsha also left numerous building inscriptions for more than 50 temples and buildings, either built or renovated during his reign, in Chogha Zanbil, Susa, Choga Gotvand and other places. A later Elamite letter from Berlin Pergamon Museum (VAT17020) mentions that he was married to “the daughter of Burna-buriash (a Babylonian king) and she bore him a son (and the future Elamite king) Kidin-hudurdish (Hutran)". If this was the Babylonian king Burna-Buriash II, then the reign of Untash-Napirisha could be dated ca 1340–1300 BC. However, some scholars consider a different model for the synchronism between Kassite dynasty in Babylone and the Elamite kings, and suggest that the mentioned Burna-buriash was a later prince, and that the reign of Untash-Napirisha could be dated ca. 1275–1240 BC; see, for example The Berlin Letter, Middle Elamite Chronology and Sutruk-Nahhunte I's Genealogy.
* Axe bearing the name of the king Untash-Napirisha.
* Axe inscribed with the name of King Untash-Napirisha
* The Ziggurat at Chogha Zanbil was built by Untash-Napirisha.
* Fish-tailed deity holding snakes. Stele of Untash Napirisha, sandstone, ca. 1340–1300 BC, brought from Tchoga Zanbil to Susa in the 12th century BC.
* Plaque with inscription "Palace of Untash-Napirisha" from Chogha Zanbil (en)
- Untash-Napirisha was de koning van Elam van 1275 tot 1240 v.Chr. Hij was de opvolger van zijn vader, . Untash-Napirisha droeg eigenlijk de naam 'Untash-Khumban', maar hij veranderde het tweede deel van zijn naam in Napirisha wat "Grote God" betekent. Het religieuze complex Dur Untash (Chogha Zanbil) is gebouwd in opdracht van Untash-Napirisha. Historici denken dat hij dit liet bouwen om de goden van de lage gedeelten van Elam en die van de hooglanden te verenigen. Van zijn vrouw, koningin Napirasu is een beeld gevonden dat zich nu in het Louvre bevindt. Het hoofd van het beeld is verloren gegaan. Untaš-Napiriša heeft een inscriptie nagelaten op zes bakstenen in Daylâm (het zuidwesten van Khuzestan), waarin hij de bouw van een tempel gewijd aan Inšušinak, en vermeldt. Hij zegt daarin: šu-up a-pi-me a-ak li-ki-ir apite pi-ip-ši-it-te hu-ut-tah šu-ut-ku-me ša-at-ki-meIk hernieuwde hun šup en hun likir, dag en nacht Ook in Tappeh Bormi dat destijds waarschijnlijk de Elamitische stad Huhnuri was, zijn er aanwijzingen van zijn bouwactiviteiten. (nl)
- Untasz-Napirisza (1275–1240 p.n.e.) – król Elamu, jego żoną była Napirasu, córka króla kasytów Burna-Buriasza II. W trakcie swego panowania toczył walki z Babilonią. Założył miasto i nową stolicę królestwa – Dur-Untasz-Napirisza. (pl)
- Унташ-Напіріша (Унташ-Хумпан, Унташ-Гал) (д/н — бл. ) — цар Аншану і Суз (Еламу) близько — років до н. е. Ім'я перекладається як «Мені допомагав бог Хумпан». Оскільки, на думку досліднкиів ім'я бога Хумпана було піддано табу, тому писалося в еламських написах в шумерському словесному знаку DGAL («Гал», а еламською мовою — «Напіріша») зі значенням «великий бог». Є період найбільшого політичного, економічного і культурного піднесення Середньоеламського царства. (uk)
- Унташ-Напириша — царь Элама, правил приблизительно в 1275 — 1240 годах до н. э. Сын Хумбан-нумены I. Его имя означает: «Мне помогал великий бог». Под «Великим богом» подразумевается бог Хумпан. Поэтому имя царя раньше чаще всего читали как Унташ-Хумпан. Однако имя бога Хумпана было, очевидно уже в начале 2-го тысячелетия до н. э., подвергнуто табу и писалось с тех пор в эламских надписях, как правило, в шумерском словесном знаке DGAL (дингир.гал, по-эламски напи-риша) со значением «великий бог». Поэтому имя Унташ-Напириша встречается и в таком написании — Унташ-Гал. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Untasz-Napirisza (1275–1240 p.n.e.) – król Elamu, jego żoną była Napirasu, córka króla kasytów Burna-Buriasza II. W trakcie swego panowania toczył walki z Babilonią. Założył miasto i nową stolicę królestwa – Dur-Untasz-Napirisza. (pl)
- Унташ-Напіріша (Унташ-Хумпан, Унташ-Гал) (д/н — бл. ) — цар Аншану і Суз (Еламу) близько — років до н. е. Ім'я перекладається як «Мені допомагав бог Хумпан». Оскільки, на думку досліднкиів ім'я бога Хумпана було піддано табу, тому писалося в еламських написах в шумерському словесному знаку DGAL («Гал», а еламською мовою — «Напіріша») зі значенням «великий бог». Є період найбільшого політичного, економічного і культурного піднесення Середньоеламського царства. (uk)
- Унташ-Напириша — царь Элама, правил приблизительно в 1275 — 1240 годах до н. э. Сын Хумбан-нумены I. Его имя означает: «Мне помогал великий бог». Под «Великим богом» подразумевается бог Хумпан. Поэтому имя царя раньше чаще всего читали как Унташ-Хумпан. Однако имя бога Хумпана было, очевидно уже в начале 2-го тысячелетия до н. э., подвергнуто табу и писалось с тех пор в эламских надписях, как правило, в шумерском словесном знаке DGAL (дингир.гал, по-эламски напи-риша) со значением «великий бог». Поэтому имя Унташ-Напириша встречается и в таком написании — Унташ-Гал. (ru)
- Untash-Napirisha o Untaš-Napiriša va ser rei d'Elam de la dinastia Igihàlquida des de potser el 1275 aC fins al 1240 aC. Era fill i successor d'Humban-Numena. El seu nom original Untash-Khumban se'l va canvia en honor del deu , el déu elamita de la Lluna i un dels grans deus d'Elam. El va succeir Kidin-Hutran II. (ca)
- Untaš-Napiriša (gesprochen Untasch-Napirascha) war ein König von Elam, der etwa um 1275 bis 1240 v. Chr. regierte. Er war der Sohn von Ḫumban-numena I., seinem Vorgänger, und dessen Frau, deren Name nicht überliefert ist, die jedoch eine Tochter des babylonischen Königs Kurigalzu I. war. Eine oder sogar die Hauptgemahlin von Untaš-Napiriša mit dem Namen Napir-Asu ist von einer fast lebensgroßen Bronzestatue, die sich in Susa fand, bekannt. Sie war eventuell die Tochter des babylonischen Königs Burna-buriaš II. Dieses Bronzebildwerk gilt heute als eines der Hauptwerke elamischer Kunst. (de)
- Untash-Napirisha (1340- a. C.), fue un rey de Elam de la dinastía Igehalkida, durante el Período Elamita Medio, hijo del rey anterior, Humban-Numena. Su nombre viene de Napir, el dios elamita de la luna. Untash Napirirsha también dejó numerosas inscripciones en más de 50 templos y edificios, en Choga Zanbil, Susa, Choga Gotvand, y otros lugares. (es)
- Untash-Napirisha est un roi élamite de la dynastie dite des Igehalkides. Il a régné environ de 1345 à 1305 av. J.-C. Son nom était autrefois lu Untash-Gal. Son règne n'est pas bien connu du point de vue politique. Il semble qu'il soit resté en de bons termes avec le royaume voisin de Babylone, alors dirigé par la dynastie kassite, avec laquelle les rois élamites d'alors procèdent à des alliances matrimoniales. (fr)
- Untash-Napirisha merupakan seorang raja Elam (sekarang Iran barat daya) selama periode Pertengahan Elam. Ia adalah putra dari raja Elam sebelumnya, Humban-Numena. Ia dinamai seperti Napir, dewa bulan Elam. Untash Napirirsha juga meninggalkan sejumlah prasasti bangunan untuk lebih dari 50 kuil dan bangunan, baik yang dibangun atau direnovasi selama masa pemerintahannya, di Chogha Zanbil, Susan, Choga Gotvand dan tempat-tempat lain. (in)
- Untash-Napirisha was king of Elam (in present-day southwest Iran) during the Middle Elamite period, circa 1300 BCE. He was the son of the previous Elamite king, Humban-Numena. He was named after Napirisha, an Elamite deity. Untash Napirirsha also left numerous building inscriptions for more than 50 temples and buildings, either built or renovated during his reign, in Chogha Zanbil, Susa, Choga Gotvand and other places.
* Axe bearing the name of the king Untash-Napirisha.
* Axe inscribed with the name of King Untash-Napirisha
* The Ziggurat at Chogha Zanbil was built by Untash-Napirisha.
*
* (en)
- Untash-Napirisha was de koning van Elam van 1275 tot 1240 v.Chr. Hij was de opvolger van zijn vader, . Untash-Napirisha droeg eigenlijk de naam 'Untash-Khumban', maar hij veranderde het tweede deel van zijn naam in Napirisha wat "Grote God" betekent. Het religieuze complex Dur Untash (Chogha Zanbil) is gebouwd in opdracht van Untash-Napirisha. Historici denken dat hij dit liet bouwen om de goden van de lage gedeelten van Elam en die van de hooglanden te verenigen. Hij zegt daarin: (nl)
|
