| rdfs:comment
| - الأمانة العامة للأمم المتحدة أو أمانة الأمم المتحدة أو الأمانة العامة لهيئة الأمم المتحدة هي جهاز يتألف من موظفين دوليين يعملون في مقر الأمم المتحدة في نيويورك وفي جميع أنحاء العالم. تتولى الأمانة العامة خدمة أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية الأخرى وإدارة البرامج والسياسات التي تضعها. ويرأس الأمانة العامة الأمين العام، الذي تعينه الجمعية العامة بناء على توصية من مجلس الأمن لفترة خمس سنوات قابلة للتجديد. (ar)
- Sekretariát OSN je mezinárodní úřednický tým (anglicky United Nations Secretariat) vytvořený ke správě ostatních orgánů OSN. Tvoří jej 7500 zaměstnanců, kteří mají kanceláře v desítkách států světa. (cs)
- Η Γενική Γραμματεία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (αγγλικά: United Nations Secretariat) είναι ένα από τα κύρια όργανα του ΟΗΕ, με διοικητικό και πολιτικό χαρακτήρα, του οποίου η σύσταση, οι επιμέρους αρμοδιότητες και τα καθήκοντά του προβλέπονται από τον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ. Η Γενική Γραμματεία του ΟΗΕ, υπηρετώντας όλα τα άλλα κύρια όργανα του ΟΗΕ διευθύνει τα προγράμματά του και κατευθύνει την πολιτική που τα διαγράφουν. Της Γ.Γ. προΐσταται ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, ο οποίος εκλέγεται από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ μετά όμως από πρόταση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ(¹). (el)
- Sekretariat PBB adalah salah satu badan utama dari Perserikatan Bangsa-Bangsa yang dikepalai oleh seorang Sekretaris Jenderal, dibantu oleh pekerja sipil internasional yang bekerja di seluruh dunia. Sekretariat PBB memberikan dukungan kerja dan pelayanan untuk semua badan PBB lainnya di dalam sistem keseluhan dan mengatur program serta kebijakan yang dijalankan oleh mereka. Sekretariat ini memiliki banyak tugas, dari administrasi operasi pemelihara perdamaian PBB hingga membuat penelitian mengenai tren sosial dan ekonomi dunia. (in)
- Le Secrétariat des Nations unies est un des principaux organes de l'ONU. À sa tête, se trouve le secrétaire général des Nations unies. Il est installé au siège des Nations unies. (fr)
- 유엔 사무국 또는 국제 연합 사무국(國際聯合事務局, 영어: United Nations Secretariat, 프랑스어: Secrétariat des Nations unies)은 유엔의 주요 기구의 하나이며 부서별로 조직되어 있다, 전 세계적으로 국제 공무원들이 직원으로 활동하고 있는 유엔 총회 산하의 소속 기관이다. 유엔의 운영과 사무를 총괄한다. 본부는 미국 뉴욕에 있고 스위스 제네바, 오스트리아 빈, 케냐 나이로비에 사무소를 두고 있다. (ko)
- 国際連合事務局（こくさいれんごうじむきょく、英語: United Nations Secretariat）は、国際連合の主要機関の一つ。 各国の利害を離れて中立的な立場から国際連合の諸機関が決定した活動計画や政策を実施する機関。国際連合事務総長が統括する。 本部はニューヨークにあり、また各地に事務所があり、その中で中心的な役割を担うのはジュネーヴ事務局（UNOG）、ウィーン事務局（UNOV）、ナイロビ事務局（UNON）である。 (ja)
- 聯合國秘書處（英語：United Nations Secretariat；法語：le Secrétariat des Nations unies）是聯合國六個主要機構之一，與聯合國大會、安全理事會、經濟及社會理事會、託管理事會與國際法院共同維繫聯合國運作，是聯合國主要的行政機構。秘書處的重要職責是擬定聯合國各個合議與決策執行機構的議程，以及實際執行決策。秘書處的首長是聯合國秘書長，由大會任命，一般也被視為聯合國的行政首長。 聯合國秘書長的職權很廣。第二任聯合國秘書長道格·哈馬紹曾如此描述秘書長的權力：「聯合國由各會員國組成，但政府間行動與合作的空間往往要倚賴秘書處牽成。……（聯合國秘書處的）地位便由此而來。它能引介新知，也能在一定程度內採取主動。在各國政府發現前，它已先影響了世界的行動。」也隸屬於秘書處，是聯合國的外交部門；在秘書處下還設有聯合國維持和平部隊，是聯合國的常態性武裝部隊，負責介入世界各地武裝衝突地區，以行動促進和平。除此之外，秘書處也是聯合國大會與安全理事會的幕僚，為兩者提供經濟與政治分析資料。 (zh)
- El Secretariat de l'ONU o la Secretaria General de l'ONU és un dels òrgans principals de les Nacions Unides, i és dirigit pel Secretari General de les Nacions Unides, assistit per un equip de professionals internacionals. Proveeix informació, estudis i les instal·lacions que són necessàries per als cossos de l'ONU i les seves reunions. Està encarregat de dur a terme les tasques segons la instrucció del Consell de Seguretat, de l'Assemblea General i de l'ECOSOC. Segons la Carta de les Nacions Unides l'equip de treball ha de ser elegit per sol·licitud amb els "estàndards més alts d'eficiència, competència i integritat", tenint en compte la importància de reclutar persones de totes les àrees geogràfiques. (ca)
- La Sekretariejo de la Unuiĝintaj Nacioj estas unu el kvin ĉefaj organoj de la Unuiĝintaj Nacioj. La sekretariejon estras la Ĝenerala Sekretario de la Unuiĝintaj Nacioj, kaj asistas stabo de internaciaj oficistoj tutmonde. Ĝi provizas studojn, informojn kaj organizajn laborojn bezonataj fare de la organoj de la Unuiĝintaj Nacioj por siaj kunvenoj. Krome ĝi plenumas taskojn gviditajn per la Konsilio de Sekureco de Unuiĝintaj Nacioj, la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj, la Ekonomia kaj Socia Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj kaj de aliaj organoj de la tutmonda interŝtata organizaĵo. La Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj garantias ke la oficistaro estu elektata laŭ apliko de la "plej altaj normoj de efektiveco, kompetenteco kaj nekorupteco", zorgante pri la graveco kolekti la kunlaborantojn el ĉi (eo)
- Das Sekretariat der Vereinten Nationen (englisch United Nations Secretariat) ist das Verwaltungsorgan der Vereinten Nationen und hat neben seinem Hauptsitz in New York drei Außenstellen in Genf, Nairobi und Wien. Seine wichtigste Aufgabe liegt in der organisatorischen Unterstützung der anderen UN-Organe. Dazu gehört unter anderem die Organisation von Konferenzen, das Verfassen von Studien bzw. Berichten und die Aufstellung eines Haushaltsplans. Um diese Aufgaben zu bewältigen, beschäftigen die Vereinten Nationen „ mehr als 40.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern“ aus 193 Mitgliedstaaten. (de)
- Nazio Batuen Idazkaritza (frantsesez: Secrétariat des Nations unies) Nazio Batuen Erakundeko sei organo nagusietako bat da, besteak (a) Batzar Nagusia; (b) Segurtasun Kontseilua; (c) Ekonomia eta Gizarte Kontseilua; (d) desagertutako Administrazio Fiduziarioko Batzordea; eta (e) Nazioarteko Justizia Auzitegia direlarik. Idazkaritza Nazio Batuen beso exekutiboa da. Idazkaritzak eginkizun garrantzitsua du NBEren eztabaida- eta erabaki-organoen (Batzar Nagusia, Ekonomia eta Gizarte Kontseilua eta Segurtasun Kontseilua) agenda ezarri eta organo horien erabakiak betearazten. Idazkari nagusia, Batzar Nagusiak izendatua, idazkaritzako burua da. (eu)
- La Secretaría General de Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar "el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad" tratando que exista la más amplia representación geográfica. (es)
- The United Nations Secretariat (French: Secrétariat des Nations unies) is one of the six principal organs of the United Nations (UN), The secretariat is the UN's executive arm. The secretariat has an important role in setting the agenda for the deliberative and decision-making bodies of the UN (i.e., the General Assembly, Economic and Social Council, and Security Council), and the implementation of the decision of these bodies. The secretary-general, who is appointed by the General Assembly, is the head of the secretariat. (en)
- Il Segretariato delle Nazioni Unite (United Nations Secretariat - UNS) è uno degli organi principali delle Nazioni Unite. È guidato dal segretario generale ed è costituito da un insieme di uffici e dipartimenti finalizzati alla gestione amministrativa dell'ONU. Ha sede presso il Palazzo di vetro a New York. (it)
- Het Secretariaat van de Verenigde Naties (Engels: United Nations Secretariat) is een van de primaire bestuursorganen van de internationale samenwerkingsorganisatie, de Verenigde Naties. Het secretariaat wordt voorgezeten door de secretaris-generaal van de Verenigde Naties. De Portugees António Guterres volgde in 2017 Ban Ki-moon op in die functie. Hij wordt bijgestaan door verschillende civiele internationale stafleden. (nl)
- Sekretariat Organizacji Narodów Zjednoczonych (ang. United Nations Secretariat) – organ administrujący i koordynujący pracę Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ); sekretariatem kieruje sekretarz generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych. Instytucję Sekretariatu wprowadziła Karta Narodów Zjednoczonych (1945), w art. 7 oraz rozdziale XV (art. 97-101); do zadań Sekretariatu obok bieżącego nadzoru prac zaliczono także sygnalizowanie Radzie Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych zagrożeń dla świata i pokoju. Art. 102 nakazuje rejestrować w Sekretariacie wszystkie umowy międzynarodowe. (pl)
- O Secretariado-Geral é o órgão administrativo, por excelência, da Organização das Nações Unidas. Tem uma sede permanente, que se encontra estabelecida em Nova Iorque. Compreende um Secretário-Geral, que o dirige e é auxiliado por pessoal numeroso, o qual deve ser escolhido dentro do mais amplo critério geográfico possível. O secretário-geral é eleito pela Assembleia Geral, mediante recomendação do Conselho de Segurança. O pessoal do Secretariado é nomeado pelo Secretário-Geral, de acordo com regras estabelecidas pela Assembleia. (pt)
- FN-sekretariatet (engelska: United Nations Secretariat, franska: Secrétariat des Nations unies), formellt namn Sekretariatet, är ett av Förenta nationernas sex huvudorgan. Dess uppgifter, organisation och befogenheter regleras av FN-stadgans 15:e kapitel. Sekretariatet är det verkställande huvudorganet inom FN och leds av Förenta Nationernas generalsekreterare, som utses av generalförsamlingen på säkerhetsrådets nominering. (sv)
- Секретариа́т Организа́ции Объединённых На́ций — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций (ООН), ответственный за административно-техническое обслуживание других органов ООН, её комитетов, политических миссий, экономических и социальных комиссий и операций по поддержанию мира, обеспечение работы конференций ООН, поддержание связей со СМИ и структурами гражданского общества. (ru)
- Секретаріат ООН — адміністративний орган ООН, який обслуговує інші органи, виконує програми і втілює в життя політику, розроблену ними. Робота Секретаріату включає: керівництво операціями з підтримування миру; організацію міжнародних конференцій з проблем світового значення; підготовку оглядів світових економічних та соціальних тенденцій і проблем; здійснення досліджень; перекладання виступів, документів; забезпечення світових засобів масової інформації відомостями про діяльність ООН. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)