rdfs:comment
| - Tyto robusta Tyto generoko animalia izan zen. Hegaztien barruko Tytonidae familian sailkatua dago. 50–65 zentimetroko hego-zabalera zituen. Garganon, egungo Italian, bizi zen Miozenoren amaieran eta Pliozenoren hasieran. Orduko Gargano, itsas maila altuagoa zenez, uharte bat izan zen. Uhartean ere bizi zen Tyto gigantea espeziea ordezkatu zuen. (eu)
- Tyto robusta est une espèce de chouettes effraies préhistoriques. Elle vivait dans ce qui est aujourd'hui le Monte Gargano en Italie, et qui était une île dans une grande partie du Néogène lorsque le niveau de la mer était plus élevé. Les restes de la chouette remontent à la frontière Miocène - Pliocène il y a 5,5 à 5 millions d'années. Les ossements fossiles sont environ de 60% plus longs que ceux d'une chouette effraie moderne, ce qui donne une longueur totale d'environ 50-65 cm pour Tyto robusta. Cette chouette fournit une étude de cas intéressante sur l'évolution et le gigantisme insulaire. (fr)
- Tyto robusta was a prehistoric barn-owl. It lived at what is now Monte Gargano in Italy, and was an island throughout much of the Neogene when sea levels were higher. The owl's remains date back to the Miocene-Pliocene boundary 5.5 to 5 million years ago. The fossil bones are about 60% as long again as a modern barn owl, giving a total length of about 50–65 cm for T. robusta. This owl provides an interesting case study of evolution and insular gigantism. (en)
- Tyto robusta è una specie estinta di barbagianni vissuta nel Miocene superiore, circa 5,5 a 5 milioni di anni fa (Messiniano), in quella che oggi è la penisola del Gargano, Italia. Le ossa fossili sono circa il 60% più lunghe di quelle di un moderno barbagianni, mostrando una lunghezza corporea di 50-65 centimetri (19.6-25.5 pollici). Questo gufo fornisce un interessante caso di studio dell'evoluzione e del gigantismo insulare, insieme alla specie correlata, e probabilmente, discendente T. gigantea. (it)
|