| rdfs:comment
| - El Castell de Tirol, en italià: Castel Tirolo, en alemany: Schloss Tirol), al municipi de Tirol (Província de Bolzano), a Itàlia és un castell que va originar el Comtat del Tirol i és el bressol del territori del Tirol del qual pren el seu nom. (ca)
- Hrad Tirol u italského Merana pochází z 11. století. Podle hradu bylo pojmenováno Tyrolsko. (cs)
- Kastelo Tirolo (germane: Schloss Tirol, itale: Castel Tirolo) estas kastelo en la komunumo de Tirolo proksime de Merano, en la Burgraviato, distrikto de la provinco Sudtirolo de Italio. Ĝi estis la praula sidloko de la Grafoj de Tirolo kaj donis al la tuta regiono sian nomon. (eo)
- Das Schloss Tirol in Dorf Tirol bei Meran im Burggrafenamt war die Stammburg der Grafen von Tirol und die Wiege der Grafschaft Tirol. Bis in das 15. Jahrhundert, als die politische Verwaltung in das verkehrstechnisch günstigere Innsbruck verlegt wurde, war die heute in Südtirol gelegene Burg Residenz der Landesfürsten. 2003 wurde auf Schloss Tirol das Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte eröffnet. (de)
- Le château Tyrol ou château Tirolo (en italien : Castel Tirolo, en allemand : Schloss Tirol) est un château situé dans la commune de Tyrol (en italien : Tirolo), près de Mérano, dans la province autonome de Bolzano, partie de la région autonome du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Il est le siège ancestral des comtes du Tyrol et a donné son nom à toute la région dans laquelle il se trouve. (fr)
- Tyrol Castle, less commonly Tirol Castle (German: Schloss Tirol, Italian: Castel Tirolo) is a castle in the comune (municipality) of Tirol near Merano, in the Burggrafenamt district of South Tyrol, Italy. It was the ancestral seat of the Counts of Tyrol and gave the whole Tyrol region its name. (en)
- チロル城（チロルじょう、イタリア語: Castel Tirolo, ドイツ語: Schloss Tirol）は、イタリア・ボルツァーノ県（南チロル）のティローロ（ティロール、チロル）というコムーネにある城。自治体はブルグラヴィヤート 地方メラーノ（メラン）に属する。 チロル伯はこの地から勢力を拡大し、現在のイタリアとオーストリアにまたがるチロル伯領（英語）という一国を築いた（その領域がチロル地方の名で呼ばれる）。15世紀になって交通の便がよいインスブルックに政治の中心が移動するまでは、チロル城は国主の居城であった。2003年、この城に南チロル歴史博物館が設置された。 (ja)
- Castel Tirolo (Schloss Tirol in tedesco), situato presso Tirolo (Provincia autonoma di Bolzano), è il maniero da cui ebbero origine i conti del Tirolo e la culla del territorio che da loro prese il nome. (it)
- Тироль (нем. Schloss Tirol, итал. Castel Tirolo) — средневековый замок в коммуне Тироло рядом с городом Мерано, в провинции Больцано, в области Трентино-Альто-Адидже на севере Италии. Эта крепость является родовым гнездом графов Тироля и колыбелью графства Тироль. До XV века, когда ключевые учреждения были перенесены в Инсбрук, как более удобный административный центр региона, замок был столицей обширных земель, которые сейчас входят в область Трентино-Альто-Адидже. В 2003 году в комплексе открылся . (ru)
- Tirols slott eller Tirolos slott (italienska: Castel Tirolo, tyska: Schloss Tirol) är en medeltida borg i byn nära Merano i italienska Sydtyrolen, regionen Trentino-Alto Adige. Borgen byggdes ursprungligen under 1000-talet och fungerade fram till 1400-talet som säte för grevarna av grevskapet Tyrolen, som borgen givit namn åt, vilket senare också blev namnet på hela regionen Tyrolen. 1420 flyttades grevarnas residens till Innsbruck av hertig Fredrik IV av Österrike. Borgen inrymmer sedan 2003 Sydtyrolens regional- och kulturhistoriska museum. (sv)
- 提洛城堡（德文：Schloss Tirol；義大利文：Castel Tirolo）是位在義大利南提洛美拉諾附近提洛洛的城堡，1100年前建立。中世紀，作為統治提洛伯國的提洛伯爵的居城，也是提洛的地名來源。 (zh)
- El Castillo Tirol (en alemán: Schloss Tirol; en italiano: Castel Tirolo) es un castillo en la comuna (municipio) de Tirol, cerca de Merano, en el distrito Burgraviato de Tirol del Sur, Italia. Era el asiento ancestral de los condes de Tirol y le dio a toda la región del Tirol su nombre. La colina del castillo ha sido habitada desde tiempos remotos. Se han identificado varios artefactos y un campo de tumbas de la Edad Media. Los arqueólogos han excavado una iglesia con tres ábsides que datan de la época de los primeros cristianos. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)