| rdfs:comment
| - El nombre Triveneto o Tre Venezie aparece por primera vez en escritos del 1863 refiere al área italiana de las tierras habsbúrgicas cerca de Venecia, habitada por el pueblo véneto. Actualmente la casi totalidad de estas tierras se encuentra dentro del estado italiano. El nombre Tres Venecias expresamente se refiere a la Venezia Tridentina, Venezia Euganea y Venezia Giulia, la cual se encuentra en buena parte hoy en los estados esloveno y croata. Las lenguas principales habladas actualmente en Triveneto son italiano, véneto, friulano, ladino, esloveno y croata. (es)
- Il toponimo Tre Venezie (o Triveneto) indica la regione geografica costituita dai territori della Venezia Tridentina, della Venezia Euganea e della Venezia Giulia. Viene comunemente usato il termine "Triveneto" per riferirsi alle tre regioni italiane che la compongono: il Trentino-Alto Adige, il Veneto e il Friuli-Venezia Giulia (escludendo i territori della Venezia Giulia appartenenti a Slovenia e Croazia), che formano insieme alla regione Emilia-Romagna, l'Italia nord-orientale. (it)
- Venetien, på italienska Triveneto eller La tre Venezie, är namnet på historiska regioner i nordöstra Italien. Venetien motsvarar idag ungefär de tre italienska regionerna Veneto, Trentino-Alto Adige och Friulien och Juliska Venetien, samt mindre delar i Slovenien och Kroatien (bland annat Istrien). (sv)
- Тривенето (итальянское произношение: [trivɛːneto]) или Tre Venezie [tre vvenɛttsje], местн. [trɛ venɛtsje] является историческим регионом Италии. В эту область входят ставшие впоследствии тремя итальянскими регионами Венеция Эуганеа, Венеция Джулия и Венеция Тридентина. Эта территория была названа в честь римского региона .Эта область также часто упоминается как Северо-Восточная Италия или просто Северо-Восток, по-итальянски Italia nord-orientale или Nord-Est.Эта область также является католической церковной областью Triveneto. (ru)
- 特里威尼托（Triveneto），是義大利的一個地區。該地區又稱東北義大利，包括了弗留利-威尼斯朱利亞、特倫蒂諾-上阿迪傑、威尼托三個大區。 (zh)
- Triveneto ( النطق الإيطالي: [triˈvɛːneto] )، أو Tre Venezie ( pronounced [ˈtre vveˈnɛttsje] ) ( Venetian (بالألمانية: Venetien)، هي منطقة تاريخية في إيطاليا. تضمنت المنطقة ما سيصبح المناطق الإيطالية الثلاث وهي فينيسيا يوجانيا وفينيسيا جوليا وفينيسيا ترايدنتينا. سميت هذه المنطقة باسم المنطقة الرومانية ل. وغالبًا ما يشار إلى هذه المنطقة أيضًا باسم شمال شرق إيطاليا أو ببساطة شمال شرق، بإيطالية Italia nord-orientale أو Nord-Est. (ar)
- The Triveneto (Italian pronunciation: [triˈvɛːneto]), or Tre Venezie (pronounced [ˈtre vveˈnɛttsje]) (Venetian: Tre Venesie, German: Venetien), is a historical region of Italy. The area included what has become the three Italian regions of Venezia Euganea, Venezia Giulia and Venezia Tridentina. This territory was named after the Roman region of Venetia et Histria. This area is also often referred to as North-Eastern Italy or simply North-East, in Italian Italia nord-orientale or Nord-Est. (en)
- Le terme Triveneto (littéralement : « Trivénétie ») ou Tre Venezie (« Trois Vénéties ») apparaît, dans certains cercles culturels italiens au milieu du XIXe siècle, peu après la deuxième guerre d'indépendance, pour désigner trois entités régionales différentes d'Italie nommées chacune Venezia (Vénétie) :
* la Vénétie euganéenne (Venezia Euganea), comprenant plus ou moins la Vénétie et le Frioul (Udine et Pordenone) actuels,
* la Vénétie tridentine (Venezia Tridentina) : le Trentin-Haut-Adige,
* la Vénétie julienne (Venezia Giulia) avec Gorizia, Trieste et l'Istrie. (fr)
- A expressão Três Venezas (ou Triveneto) começou ser usada por alguns círculos culturais, na segunda metade do século XIX na Itália, depois da Segunda Guerra de Independência Italiana, para identificar a área geográfica constituída pelas regiões do Vêneto, Trentino-Alto Ádige e Friul-Veneza Júlia, situadas no nordeste do país. Para a Igreja Católica, a área corresponde à Região Eclesiástica do Trivêneto. (pt)
- De Drie Venetiës zijn drie gebieden die historisch een eenheid waren in het Romeinse keizerrijk en gelegen zijn in Noord-Oost Italië, Slovenië en Noord-Kroatië. In de Romeinse Tijd kwam het overeen met de Tiende Provincie in Italia. Keizer Augustus noemde de Tiende Provincie en zag het als een fysiek-geografische eenheid ten zuiden van de Alpen en aan de Adriatische Zee. De drie gebieden zijn van west naar oost: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)